Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: waarneming

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: waarneming

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

waarneming:
- percepción; observación; contemplación; apercepción
Wiktionary:
- waarneming → observación, percepción
- waarneming → observación, vigilancia, observancia, registro, anotación, comentario, percepción, advertencia, nota, sentido

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor waarneming (Nederlands) in het Spaans

waarneming:

waarneming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de waarneming (apperceptie; perceptie; observatie)
la percepción; la observación; la contemplación; la apercepción
- percepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- observación [la ~] zelfstandig naamwoord
- contemplación [la ~] zelfstandig naamwoord
- apercepción [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor waarneming:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apercepción	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming
contemplación	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	aanschouwen; aanschouwing; afweging; beschouwelijkheid; bespiegelen; bespiegeling; contemplatie; gepeins; meditatie; observeren; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing; overweging; zien
observación	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	aanmerking; aanschouwen; aanschouwing; bemerking; beschouwing; ellips; herkennen; het uitspreken; meningsuiting; observatie; observeren; opmerking; uitlating; uitspraak; waarnemen; zien
percepción	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	cheque verzilveren; gevoel; gewaarwording; herkennen; sensatie; verzilvering; waarnemen; zintuiglijkheid

Verwante woorden van "waarneming":

waarnemingen

Wiktionary: waarneming

waarneming

noun

iets via de zintuigen registreren
- waarneming → observación; percepción

Cross Translation:

From	To	Via
• waarneming	→ observación; vigilancia; observancia	↔ observation — act of observing or being observed
• waarneming	→ registro; anotación	↔ observation — recording an event; the record of such noting
• waarneming	→ observación; comentario	↔ observation — remark or comment
• waarneming	→ percepción	↔ perception — conscious understanding of something
• waarneming	→ advertencia; nota	↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• waarneming	→ sentido	↔ sens — biologie\|nocat=1 Perception