Bekwaamheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bekwaamheid:
- talento; dádiva; genio; persona con talento; capacidad; genialidad; aptitud; competencia; potencia; destreza; experiencia; presteza
bekwaam:
- capaz; competente; apto; calificado; experto; experto en la materia; perito; talentoso; listo; versado; habilidoso; hábil; diestro; ducho; entrenado; mañoso; certero; experimentado; sabiondo; descansado; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; buen mozo
Wiktionary:
- bekwaamheid → capacidad
- bekwaamheid → habilidad, capacidad, talento, facultad, destreza, maña, aptitud, disposición, predisposición, preparativos
- bekwaam → capaz
- bekwaam → hábil, experto, capaz, competentes, competente, diestro

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bekwaamheid (Nederlands) in het Spaans

bekwaamheid:

bekwaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bekwaamheid (talent; capaciteit; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft)
el talento; la dádiva; el genio; la persona con talento; la capacidad; la genialidad
- talento [el ~] zelfstandig naamwoord
- dádiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- genio [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona con talento [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- genialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de bekwaamheid (ter zake kundigheid; capaciteit; kwaliteit)
la capacidad; la aptitud; la competencia; la potencia
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- aptitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- competencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de bekwaamheid (vaardigheid)
la destreza; la aptitud; la experiencia; la presteza
- destreza [la ~] zelfstandig naamwoord
- aptitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- experiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- presteza [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bekwaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aptitud	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid; vaardigheid	behendigheid; geschiktheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc; vaardigheid
capacidad	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; kwaliteit; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; vernuft	capabelheid; capaciteit; competentie; draagkracht; draagvermogen; geschiktheid; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; kracht; laadvermogen; macht; omvatte ruimte; vermogen; volume; wat ergens in zit
competencia	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	bevoegd zijn; bevoegdheid; capabelheid; competentie; concurrentie; doorkneedheid; mate van kunstbeheersing; rivaliteit; techniek; wedijver
destreza	bekwaamheid; vaardigheid	kunde; kundigheid; ondervinden; ondervinding; oorlog; slag; strijd; veldslag; vingervlugheid
dádiva	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft
experiencia	bekwaamheid; vaardigheid	belevenis; beleving; doorkneedheid; ervaring; kunde; kundigheid; meemaken van een gebeurtenis; ondervinden; ondervinding; praktijk; routine; vakarbeid; vakmanschap; vakwerk
genialidad	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	brein; denkvermogen; geest; genialiteit; hersens; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft
genio	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	brein; denkvermogen; duivelskunstenaar; duizendkunstenaar; geest; geniaal persoon; genialiteit; genie; geniekorps; hersens; hoogvlieger; intelligentie; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft
persona con talento	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	geniaal persoon; genie; hoogvlieger
potencia	bekwaamheid; capaciteit; kwaliteit; ter zake kundigheid	capaciteit; gezag; graad; kracht; macht; militaire rang; mogendheden; mogendheid; vermogen
presteza	bekwaamheid; vaardigheid	behendigheid; deskundigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; handigheid; ijl; kennis van zaken; kunst; kunstgreep; kunstje; overijling; spoed; truc; vakkundigheid
talento	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; knobbel; kundigheid; scherpzinnigheid; talent; vernuft	brein; denkvermogen; geest; hersens; kunde; kundigheid; vernuft; verstand

Verwante woorden van "bekwaamheid":

bekwaamheden, bekwaam

Wiktionary: bekwaamheid

bekwaamheid

noun

competentie
- bekwaamheid → capacidad

Cross Translation:

From	To	Via
• bekwaamheid	→ habilidad; capacidad; talento; facultad	↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
• bekwaamheid	→ habilidad; capacidad; destreza	↔ prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
• bekwaamheid	→ habilidad; talento; destreza; maña	↔ skill — capacity to do something well
• bekwaamheid	→ aptitud; capacidad; habilidad; disposición; predisposición; preparativos	↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
• bekwaamheid	→ destreza	↔ dextérité — adresse de la main.

bekwaamheid vorm van bekwaam:

bekwaam bijvoeglijk naamwoord

bekwaam (capabel; geschikt; competent)
capaz; competente; apto; calificado; experto; experto en la materia; perito
- capaz bijvoeglijk naamwoord
- competente bijvoeglijk naamwoord
- apto bijvoeglijk naamwoord
- calificado bijvoeglijk naamwoord
- experto bijvoeglijk naamwoord
- experto en la materia bijvoeglijk naamwoord
- perito bijvoeglijk naamwoord
bekwaam (bedreven; geoefend)
capaz; talentoso; listo; apto; competente; experto; versado; habilidoso; hábil; perito; diestro; ducho; entrenado; mañoso; certero; experimentado; sabiondo
- capaz bijvoeglijk naamwoord
- talentoso bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- apto bijvoeglijk naamwoord
- competente bijvoeglijk naamwoord
- experto bijvoeglijk naamwoord
- versado bijvoeglijk naamwoord
- habilidoso bijvoeglijk naamwoord
- hábil bijvoeglijk naamwoord
- perito bijvoeglijk naamwoord
- diestro bijvoeglijk naamwoord
- ducho bijvoeglijk naamwoord
- entrenado bijvoeglijk naamwoord
- mañoso bijvoeglijk naamwoord
- certero bijvoeglijk naamwoord
- experimentado bijvoeglijk naamwoord
- sabiondo bijvoeglijk naamwoord
bekwaam (behendig; handig; vaardig; kundig)
experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; diestro; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo
- experto bijvoeglijk naamwoord
- mañoso bijvoeglijk naamwoord
- capaz bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- descansado bijvoeglijk naamwoord
- talentoso bijvoeglijk naamwoord
- aprovechado bijvoeglijk naamwoord
- despierto bijvoeglijk naamwoord
- agudo bijvoeglijk naamwoord
- atractivo bijvoeglijk naamwoord
- sofisticado bijvoeglijk naamwoord
- cortante bijvoeglijk naamwoord
- diestro bijvoeglijk naamwoord
- afilado bijvoeglijk naamwoord
- ingenioso bijvoeglijk naamwoord
- espabilado bijvoeglijk naamwoord
- experimentado bijvoeglijk naamwoord
- habilidoso bijvoeglijk naamwoord
- buen mozo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bekwaam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atractivo		aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
experto		deskundige; expert; kenner; specialist; vakkundige; vakman
listo		genie; geniekorps
perito		deskundige; expert; specialist; vakkundige
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atractivo	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fascinerend; fraai; gevat; goed ogend; gracieus; indrukwekkend; knap; lieftallig; mooi; prettig; schattig; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slim; snedig; uitgeslapen; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
-	capabel; geschikt
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sofisticado		rijke site
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afilado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; adrem; afgeslepen; arglistig; bijdehand; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; gepolijst; geraffineerd; gescherpt; geslepen; gevat; gewiekst; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; kien; leep; link; listig; loos; pienter; puntig; raak; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp; zoekgeraakt
agudo	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	acuut; adrem; beklemmend; bijdehand; bitter teleurgesteld; clever; doordringend; felle; gevat; hard; hoog; indringend; intelligent; intens; intensief; kien; knellend; met een scherp oog; nauwlettend; nijpend; pienter; puntig; raak; schel; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; scherpklinkend; scherpzinnig; schrander; schril; slim; smartelijk; snedig; snerpend; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verbitterd; vlijmend; vlijmscherp
aprovechado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bijdehand; bruikbare; clever; gevat; kien; pienter; raak; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen
apto	bedreven; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt
buen mozo	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	aantrekkelijke; attractief; clever; fraai; gevat; goed ogend; intelligent; kien; knap; mooi; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; welgevallig
calificado	bekwaam; capabel; competent; geschikt	bevoegd; competent; deskundig; doorkneed; gediplomeerd; gekwalificeerd; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
capaz	bedreven; behendig; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt; handig; kundig; vaardig	aantrekkelijke; doorkneed; ervaren
certero	bedreven; bekwaam; geoefend	trefzeker
competente	bedreven; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt	bevoegd; competent; deskundig; doorkneed; ervaren; fysiek in staat; in staat; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
cortante	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bijtende; bitter teleurgesteld; clever; felle; gevat; kien; onderdrukt; opgekropt; pienter; scherp; scherpgerand; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; verbeten; verbitterd; verkropt; vlijmend; vlijmscherp
descansado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	clever; gehaaid; geslepen; gewiekst; kien; leep; pienter; schrander; slim; sluw; snugger; uitgeslapen
despierto	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	ad rem; adrem; bezet; bij de pinken; bijdehand; clever; druk; drukbezet; geagiteerd; gehaaid; geniaal; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; kien; leep; levendig; loos; pienter; raak; schrander; slagvaardig; slim; sluw; snedig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; vernuftig; wakker; zoekgeraakt
diestro	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	adrem; bijdehand; briljant; bruikbare; gepolijst; geslepen; gevat; gladgemaakt; gladgeslepen; handzaam; ingenieus; knap; kundig; kunstig; raak; rechts; rechtshandig; snedig; vaardig; vindingrijk
ducho	bedreven; bekwaam; geoefend	achterbaks; briljant; bruikbare; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; leep; listig; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volleerd
entrenado	bedreven; bekwaam; geoefend	blakend; fit; getraind; gezond
espabilado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	arglistig; doortrapt; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; leep; link; listig; scherp; slinks; sluw; snedig; uitgeslapen; vernuftig; vlijmend; vlijmscherp
experimentado	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	door en door; doorgewinterd; doorgewinterde; ervaren; fysiek in staat; geroutineerd; geslepen; in staat; uitgeslapen; wereldwijs
experto	bedreven; behendig; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt; handig; kundig; vaardig	competent; deskundig; ervaren; fysiek in staat; geniaal; in staat; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; volleerd
experto en la materia	bekwaam; capabel; competent; geschikt	competent; deskundig; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
habilidoso	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	arglistig; briljant; bruikbare; doortrapt; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gevat; gladgemaakt; gladgeslepen; ingenieus; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
hábil	bedreven; bekwaam; geoefend	aantrekkelijke; achterbaks; arglistig; briljant; bruikbare; doortrapt; fysiek in staat; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in staat; ingenieus; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vaardig; vindingrijk
ingenioso	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; arglistig; bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; geniaal; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; goedleers; goochem; ingenieus; inventief; kien; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; spits; spitsvondig; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk; vlug van begrip
listo	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	aantrekkelijke; achterbaks; adrem; af; afgedaan; afgelopen; arglistig; bereid; berekenend; beëindigd; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gedaan; gehaaid; gemeen; geniepig; gepakt; gepleegd; gepolijst; geraffineerd; gereed; geslepen; gevat; gewiekst; geëindigd; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; ingenieus; intelligent; kien; klaar; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; over; paraat; pienter; puntig; raak; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; uit; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volbracht; voltooid; voorbij
mañoso	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	arglistig; bruikbare; clever; doortrapt; gepolijst; geraffineerd; geslepen; gevat; gladgemaakt; gladgeslepen; kien; leep; link; listig; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; uitgeslapen
perito	bedreven; bekwaam; capabel; competent; geoefend; geschikt	briljant; geniaal; gevat; ingenieus; knap; kundig; kunstig; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk
sabiondo	bedreven; bekwaam; geoefend
sofisticado	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; arglistig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
talentoso	bedreven; behendig; bekwaam; geoefend; handig; kundig; vaardig	begaafd; begenadigd; geniaal; getalenteerd; gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; talentrijk; talentvol; uitgeslapen; vernuftig
versado	bedreven; bekwaam; geoefend	fysiek in staat; gevat; in staat; onderlegd; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; volleerd

Verwante woorden van "bekwaam":

bekwaamheid, bekwaamst, bekwaamste, bekwame

Synoniemen voor "bekwaam":

capabel; competent; geschikt; kundig

Verwante definities voor "bekwaam":

iets heel goed kunnen¹
- hij is een bekwaam chauffeur¹

Wiktionary: bekwaam

bekwaam

adjective

(van een persoon) in staat om bepaalde taken goed uit te voeren; competent
- bekwaam → capaz

Cross Translation:

From	To	Via
• bekwaam	→ hábil; experto	↔ adept — well skilled
• bekwaam	→ capaz	↔ capable — able and efficient
• bekwaam	→ competentes; competente	↔ competent — Skilled
• bekwaam	→ diestro; hábil	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• bekwaam	→ diestro; hábil	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van bekwaamheid

mate van bekwaamheid

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: bekwaamheid

Uitgebreide vertaling voor bekwaamheid (Nederlands) in het Spaans

bekwaamheid:

bekwaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bekwaamheid (talent; capaciteit; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft)

de bekwaamheid (ter zake kundigheid; capaciteit; kwaliteit)

de bekwaamheid (vaardigheid)

Vertaal Matrix voor bekwaamheid:

Verwante woorden van "bekwaamheid":

Wiktionary: bekwaamheid

bekwaamheid vorm van bekwaam:

bekwaam bijvoeglijk naamwoord

bekwaam (capabel; geschikt; competent)

bekwaam (bedreven; geoefend)

bekwaam (behendig; handig; vaardig; kundig)

Vertaal Matrix voor bekwaam:

Verwante woorden van "bekwaam":

Synoniemen voor "bekwaam":

Verwante definities voor "bekwaam":

Wiktionary: bekwaam

Verwante vertalingen van bekwaamheid