Helemaal: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

helemaal:
- totalmente; completamente; del todo; pertinente; entero; completo; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas; a tiempo completo; profundo; hondo; no superficial; detenidamente; a fondo
Wiktionary:
- helemaal → enteramente, completamente
- helemaal → todo, totalmente, enteramente, completamente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor helemaal (Nederlands) in het Spaans

helemaal:

helemaal bijwoord

helemaal (faliekant; volstrekt; hartstikke; vierkant; finaal)
totalmente; completamente; del todo; pertinente; entero; completo; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- completamente bijvoeglijk naamwoord
- del todo bijvoeglijk naamwoord
- pertinente bijvoeglijk naamwoord
- entero bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- indiscutible bijvoeglijk naamwoord
- enteramente bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
- absolutamente bijvoeglijk naamwoord
- sin limitación bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- por completo bijvoeglijk naamwoord
- sin reservas bijvoeglijk naamwoord
helemaal (volledig; totaal; compleet)
totalmente; total; completo; completamente; del todo; a tiempo completo; por completo
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- completamente bijvoeglijk naamwoord
- del todo bijvoeglijk naamwoord
- a tiempo completo bijvoeglijk naamwoord
- por completo bijvoeglijk naamwoord
helemaal (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend)
profundo; hondo; no superficial
- profundo bijvoeglijk naamwoord
- hondo bijvoeglijk naamwoord
- no superficial bijvoeglijk naamwoord
helemaal (grondig; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)
totalmente; total; profundo; detenidamente; a fondo
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- profundo bijvoeglijk naamwoord
- detenidamente bijvoeglijk naamwoord
- a fondo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor helemaal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto		alomvattende
total		alles; complete som; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaalbedrag; totaliteit; volkomenheid; volledige bedrag; volledigheid; voltalligheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
completo	compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt	af; afgedaan; afgelopen; algeheel; beëindigd; compleet; fulltime; gaaf; gedaan; gepleegd; gereed; gevuld; geëindigd; heel; hele; intact; klaar; kompleet; onverkort; opgevuld; over; plenair; uit; vol; voleindigd; volgestopt; volkomen; volledig; volslagen; voltallig; voltooid; volwaardig; voorbij
-	compleet; geheel; heel; vol; volledig
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entero		geheel getal
-	totaal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a fondo	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
a tiempo completo	compleet; helemaal; totaal; volledig	fulltime; volledig
absolutamente	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	alleszins; enenmale; in alle opzichten
absoluto	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	absoluut; allesomvattende; ongelimiteerd; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
completamente	compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt	algeheel; compleet; fulltime; heel; hele; kompleet; volkomen; volledig; volslagen; voluit
del todo	compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt	heel; hele
detenidamente	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid
enteramente	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	algeheel; compleet; heel; hele; kompleet; volkomen; volledig; volslagen
entero	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	algeheel; compleet; gaaf; heel; hele; kompleet; nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschadigd; ongebruikt; ongeopend; onverkort; onverzwakt; pas gekocht; puntgaaf; volkomen; volledig; volslagen
hondo	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; hartgrondig; innig; intens
incondicional	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volmondig; volstrekt; zeker
indiscutible	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	eenduidig; niet bestreden; onaanvechtbaar; onbetwist; onbetwistbaar; ondubbelzinnig; onloochenbaar; onmiskenbaar; onomstotelijk; onomstreden; ontegenzeggelijk; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar; onweerlegbaar; vast en zeker
no superficial	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
pertinente	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt
por completo	compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt	algeheel; compleet; fulltime; gaaf; heel; hele; intact; kompleet; volkomen; volledig; volslagen
profundo	absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepzinnig; hartgrondig; heftig; hevig; indringende; ingrijpend; innig; intens; intensief
sin limitación	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt
sin reservas	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
total	absoluut; compleet; faliekant; finaal; grondig; hartstikke; helemaal; in het geheel; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volstrekt	algeheel; compleet; gaaf; heel; intact; integraal; kompleet; onverdeeld; volkomen; volledig; volslagen
totalmente	absoluut; compleet; faliekant; finaal; grondig; hartstikke; helemaal; in het geheel; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volstrekt	algeheel; alleszins; compleet; enenmale; fulltime; heel; hele; in alle opzichten; kompleet; volkomen; volledig; volslagen
íntegro	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	eerlijk; fideel; gaaf; integer; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbeschadigd; onbesproken; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onkreukbaar; onverkort; open; openhartig; oprecht; puntgaaf; puur; rechtschapen; rondborstig; trouwhartig; virginaal; zuiver

Synoniemen voor "helemaal":

compleet; geheel; heel; totaal; vol; volledig

Antoniemen van "helemaal":

deel; element; gedeelte; onderdeel; part; stuk

Verwante definities voor "helemaal":

zonder dat er iets ontbreekt¹
- het brood was helemaal op¹
om aan te geven dat het ver weg is¹
- ik moest helemaal naar Zaandam!¹

Wiktionary: helemaal

helemaal

adverb

in z'n geheel
- helemaal → enteramente; completamente

Cross Translation:

From	To	Via
• helemaal	→ todo	↔ all — intensifier
• helemaal	→ totalmente	↔ completely — to the fullest extent or degree
• helemaal	→ totalmente	↔ totally — In a total manner; completely
• helemaal	→ enteramente; completamente	↔ entièrement — D'une manière entière.

Verwante vertalingen van helemaal

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: helemaal

Uitgebreide vertaling voor helemaal (Nederlands) in het Spaans

helemaal:

helemaal bijwoord

helemaal (faliekant; volstrekt; hartstikke; vierkant; finaal)

helemaal (volledig; totaal; compleet)

helemaal (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend)

helemaal (grondig; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)

Vertaal Matrix voor helemaal:

Synoniemen voor "helemaal":

Antoniemen van "helemaal":

Verwante definities voor "helemaal":

Wiktionary: helemaal

Verwante vertalingen van helemaal