Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: beter

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: beter

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. beter:
  2. beteren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beter (Nederlands) in het Spaans

beter:

beter bijvoeglijk naamwoord

  1. beter
    mejor
    • mejor bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor beter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mejor allerbeste; puikje
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mejor beter allerbest; liever

Verwante definities voor "beter":

  1. sterker dan 'goed'1
    • een 8 is goed, maar een 9 is beter1
  2. weer gezond1
    • ik ben weer beter volgens de dokter1

Wiktionary: beter

Cross Translation:
FromToVia
• beter → mejor ↔ better — comparative of the adjectives good or well
• beter → mejores; mejor ↔ better — comparative form of the adverb well

beteren:

beteren werkwoord (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)

  1. beteren (gezond worden; genezen; helen)
    restablecerse; ponerse bueno; reponerse
  2. beteren (leven beteren)
    mejorarse; mejorar; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor
  3. beteren (verbeteren; corrigeren; herstellen; )
    mejorar; corregir; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; perfeccionar

Conjugations for beteren:

o.t.t.
  1. beter
  2. betert
  3. betert
  4. beteren
  5. beteren
  6. beteren
o.v.t.
  1. beterde
  2. beterde
  3. beterde
  4. beterden
  5. beterden
  6. beterden
v.t.t.
  1. heb gebeterd
  2. hebt gebeterd
  3. heeft gebeterd
  4. hebben gebeterd
  5. hebben gebeterd
  6. hebben gebeterd
v.v.t.
  1. had gebeterd
  2. had gebeterd
  3. had gebeterd
  4. hadden gebeterd
  5. hadden gebeterd
  6. hadden gebeterd
o.t.t.t.
  1. zal beteren
  2. zult beteren
  3. zal beteren
  4. zullen beteren
  5. zullen beteren
  6. zullen beteren
o.v.t.t.
  1. zou beteren
  2. zou beteren
  3. zou beteren
  4. zouden beteren
  5. zouden beteren
  6. zouden beteren
diversen
  1. beter!
  2. betert!
  5. gebeterd
  6. beterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor beteren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mejorar verbeteren
mejorarse beter worden; genezing; gezond worden; heling; herstel
rehabilitar revalideren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
corregir beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren beproeven; corrigeren; fiksen; goedmaken; heroveren; herstellen; hervinden; keuren; maken; onderzoeken; rechtstrijken; rechtzetten; rectificeren; repareren; restaureren; terugvinden; testen; verbeteren; vernieuwen
curarse beteren; leven beteren cureren; genezen; gezond maken
hacer mejor beteren; leven beteren beter worden; corrigeren; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken
mejorar beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; leven beteren; renoveren; repareren; verbeteren beter worden; corrigeren; goed gaan; het goed maken; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; progressie maken; renoveren; restaureren; verbeteren; veredelen; verfijnen; vooruitbrengen; vooruitgang boeken
mejorarse beteren; leven beteren opkikkeren; opknappen
perfeccionar beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; leven beteren; renoveren; repareren; verbeteren bijleren; bijschaven; compleet maken; completeren; corrigeren; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; perfectioneren; verbeteren; veredelen; verfijnen; vervolledigen; volledig maken
ponerse bueno beteren; genezen; gezond worden; helen cureren; genezen; gezond maken
rectificar beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren corrigeren; ding rechtzetten; gelijkrichten; goedmaken; in goede banen leiden; rechtstrijken; rechttrekken; rechtzetten; rectificeren; verbeteren
recuperarse beteren; leven beteren heroveren; hervinden; restaureren; terugvinden
rehabilitar beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren hernieuwen; heroveren; herstellen; hervinden; nieuw leven inblazen; opknappen; rehabiliteren; renoveren; repareren; restaureren; revalideren; terugvinden; verbeteren; vernieuwen
renovar beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren aflossen; hernieuwen; herstellen; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; opnieuw doen; overdoen; remplaceren; renoveren; restaureren; verbeteren; verbouwen; vernieuwen; vertimmeren; vervangen; verwisselen; wederopbouwen
reparar beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren afwisselen; fiksen; gezond maken; goed gaan; goedmaken; hernieuwen; herstellen; herstructureren; herzien; het goed maken; hotfix; hotfixpakket; in het leven roepen; maken; rechtzetten; rectificeren; renoveren; repareren; restaureren; scheppen; tot stand brengen; veranderen; verbeteren; vernieuwen; verstellen; verwisselen; voor elkaar krijgen; wijzigen
reponerse beteren; genezen; gezond worden; helen; leven beteren bekomen; cureren; genezen; heroveren; herstellen; opkikkeren; opknappen; repareren; restaureren; vernieuwen; zich hervinden
restablecerse beteren; genezen; gezond worden; helen; leven beteren cureren; genezen; genezen van ziekte; gezond maken; helen; heroveren; herstellen; hervinden; opkikkeren; opknappen; repareren; restaureren; revalideren; terugvinden; vernieuwen

Wiktionary: beteren

Cross Translation:
FromToVia
• beteren → mejorar ↔ improve — to become better

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van beter







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0522 seconde
Page rendered in 1.0 seconds