Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: roosteren

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: roosteren

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. roosteren:
  2. rooster:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor roosteren (Nederlands) in het Spaans

roosteren:

roosteren werkwoord (rooster, roostert, roosterde, roosterden, geroosterd)

  1. roosteren (barbecuen; grillen; grilleren)
    asar al aire

Conjugations for roosteren:

o.t.t.
  1. rooster
  2. roostert
  3. roostert
  4. roosteren
  5. roosteren
  6. roosteren
o.v.t.
  1. roosterde
  2. roosterde
  3. roosterde
  4. roosterden
  5. roosterden
  6. roosterden
v.t.t.
  1. heb geroosterd
  2. hebt geroosterd
  3. heeft geroosterd
  4. hebben geroosterd
  5. hebben geroosterd
  6. hebben geroosterd
v.v.t.
  1. had geroosterd
  2. had geroosterd
  3. had geroosterd
  4. hadden geroosterd
  5. hadden geroosterd
  6. hadden geroosterd
o.t.t.t.
  1. zal roosteren
  2. zult roosteren
  3. zal roosteren
  4. zullen roosteren
  5. zullen roosteren
  6. zullen roosteren
o.v.t.t.
  1. zou roosteren
  2. zou roosteren
  3. zou roosteren
  4. zouden roosteren
  5. zouden roosteren
  6. zouden roosteren
en verder
  3. is geroosterd
  6. zijn geroosterd
diversen
  1. rooster!
  2. roostert!
  5. geroosterd
  6. roosterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor roosteren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asar al aire barbecuen; grillen; grilleren; roosteren

Verwante woorden van "roosteren":


Wiktionary: roosteren

roosteren
verb
  1. in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
Cross Translation:
FromToVia
• roosteren → asar ↔ roast — to cook food by heating in an oven or fire
• roosteren → tostar ↔ toast — to lightly cook by browning over fire
• roosteren → gratinar ↔ toast — to lightly cook in a kitchen appliance
• roosteren → asar ↔ torrefy — to subject to intense heat
• roosteren → tostar; asar ↔ griller — supplicier par le feu.
• roosteren → tostar; asar ↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

roosteren vorm van rooster:

rooster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de rooster (tijdsindeling)
    el horario
    • horario [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. de rooster (raster; rasterwerk; rastering)
    la estacas; la tabla; la verja; la reja; la rejilla; la rejas; la alambrada; la barreras; el enrejado; la alambrera; la rejería; el enrejonado; el enlistonado
    • estacas [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tabla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • verja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • reja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rejilla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rejas [la ~] zelfstandig naamwoord
    • alambrada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • barreras [la ~] zelfstandig naamwoord
    • enrejado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • alambrera [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rejería [la ~] zelfstandig naamwoord
    • enrejonado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • enlistonado [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. de rooster (dienstrooster; dienstregeling)
    el horario; el esquema de turnos
  4. de rooster (lesrooster)
    el horario de clases
  5. de rooster (braadrooster)
    la alambrera; la parrilla

rooster

  1. rooster
    planilla de horas trabajadas

Vertaal Matrix voor rooster:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alambrada raster; rastering; rasterwerk; rooster afrastering; afscheiding; afscherming; afschutting; begrenzing; hek; hekwerk; omheining; omrastering; prikkeldraadversperring; rasterwerk
alambrera braadrooster; raster; rastering; rasterwerk; rooster droogrek; latwerk; rek; stellage; stelling
barreras raster; rastering; rasterwerk; rooster afsluitbomen; grendels; slagbomen; sluitbomen; spijlen; traliewerk; traliën
enlistonado raster; rastering; rasterwerk; rooster
enrejado raster; rastering; rasterwerk; rooster droogrek; hekwerk; latwerk; raster; rastering; rasterwerk; rek; schutting; spijlen; stellage; stelling; traliewerk; traliën
enrejonado raster; rastering; rasterwerk; rooster droogrek; rek
esquema de turnos dienstregeling; dienstrooster; rooster
estacas raster; rastering; rasterwerk; rooster latwerk; raster; rastering; spijlen
horario dienstregeling; dienstrooster; rooster; tijdsindeling dienstregeling; spoorboekje; tijdschema; uurwijzer
horario de clases lesrooster; rooster
parrilla braadrooster; rooster bagagerek op autodak; droogrek; grill; imperiaal; latwerk; raster; rastering; rek; spijlen
reja raster; rastering; rasterwerk; rooster afscheiding; grendels; hek; hekwerk; rasterwerk; schutting; spijl; stijl; tralie; traliedeur; traliehek
rejas raster; rastering; rasterwerk; rooster grendels; spijl; spijlen; stijl; tralie; traliewerk; traliën
rejería raster; rastering; rasterwerk; rooster hekwerk; rasterwerk; schutting; spijl; spijlen; stijl; tralie; traliewerk; traliën
rejilla raster; rastering; rasterwerk; rooster bagagenet; bagagerek; droogrek; filter; filterzakje; grendels; grill; latwerk; rek; stellage; stelling
tabla raster; rastering; rasterwerk; rooster absolute meevaller; band; boekdeel; deel; droogrek; geluidsniveau; grendels; hoofdboek; klapper; latwerk; legbord; lijst; rek; stellage; stelling; tabel; tafel; topper; volume
verja raster; rastering; rasterwerk; rooster gaashek; hekwerk; latwerk; rasterwerk; rek; schutting; stellage; stelling; traliedeur; traliehek; tuinhek; tuinpoort
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
planilla de horas trabajadas rooster

Verwante woorden van "rooster":


Wiktionary: rooster

Cross Translation:
FromToVia
• rooster → rejilla ↔ grate — a horizontal metal grille
• rooster → cuadrícula; trama ↔ lattice — a regular spacing or arrangement of geometric points

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van roosteren







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0588 seconde
Page rendered in 1.0 seconds