Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: rennen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: rennen

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. rennen:
  2. ren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rennen (Nederlands) in het Spaans

rennen:

rennen werkwoord (ren, rent, rende, renden, gerend)

  1. rennen (hardlopen)
    correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope
  2. rennen (racen; hollen)
    galopar

Conjugations for rennen:

o.t.t.
  1. ren
  2. rent
  3. rent
  4. rennen
  5. rennen
  6. rennen
o.v.t.
  1. rende
  2. rende
  3. rende
  4. renden
  5. renden
  6. renden
v.t.t.
  1. ben gerend
  2. bent gerend
  3. is gerend
  4. zijn gerend
  5. zijn gerend
  6. zijn gerend
v.v.t.
  1. was gerend
  2. was gerend
  3. was gerend
  4. waren gerend
  5. waren gerend
  6. waren gerend
o.t.t.t.
  1. zal rennen
  2. zult rennen
  3. zal rennen
  4. zullen rennen
  5. zullen rennen
  6. zullen rennen
o.v.t.t.
  1. zou rennen
  2. zou rennen
  3. zou rennen
  4. zouden rennen
  5. zouden rennen
  6. zouden rennen
diversen
  1. ren!
  2. rent!
  5. gerend
  6. rennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

rennen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het rennen (hardlopen; hollen; zich snel voortbewegen; snellen)
    el correr
    • correr [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. het rennen (geren)
    la carrera
    • carrera [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rennen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
carrera geren; rennen concours; cursus; draven; ervaring; gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; hardloopwedstrijd; hardloperij; kursus; leergang; loop; partij; pot; praktijk; race; routine; strijd; studie; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren; wedstrijd
correr hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acelerar hardlopen; rennen aanzetten; accelereren; gas geven; optrekken van auto; opzwepen; spurten; sterk prikkelen
apresurarse hardlopen; rennen aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; stressen; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta hardlopen; rennen
correr hardlopen; rennen aantrekken; afdruipen; dichttrekken; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; gaan; hardrijden; jachten; jakkeren; lopen; opdrijven; ophitsen; opjagen; reppen; sijpelen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stappen; stromen; uitdruppelen; vlieden; vloeien; vluchten; voortjagen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven; wegvluchten; zich voortbewegen
correr velozmente hardlopen; rennen
dar prisa hardlopen; rennen aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; overhaasten; reppen; spoeden; stressen; voortmaken; zich spoeden
darse prisa hardlopen; rennen aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; omwoelen; opjagen; opschieten; overhaasten; reppen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stressen; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
galopar hollen; racen; rennen draven; galopperen; hard rennen; hollen; pezen; sprinten
galopear hardlopen; rennen
ir al galope hardlopen; rennen
ir al trote hardlopen; rennen
ir corriendo hardlopen; rennen aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden
meter prisa hardlopen; rennen haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; tot spoed aanzetten; vliegen; zich haasten; zich spoeden
sprintar hardlopen; rennen
trotar hardlopen; rennen hoereren; tippelen

Verwante woorden van "rennen":


Synoniemen voor "rennen":


Verwante definities voor "rennen":

  1. heel hard lopen1
    • we moesten rennen om de bus te halen1

Wiktionary: rennen

rennen
noun
  1. [A] 1. zeer snel lopen
Cross Translation:
FromToVia
• rennen → correr ↔ laufen — von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
• rennen → correr ↔ rennen — (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
• rennen → correr ↔ run — to move quickly on two feet
• rennen → correr ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

rennen vorm van ren:

ren [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de ren (hoenderhok; kippenhok; hoenderkooi; pluimveehok)
    el gallinero

Vertaal Matrix voor ren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gallinero hoenderhok; hoenderkooi; kippenhok; pluimveehok; ren dierenverblijfplaats; hok; hokje; hol; hol van een dier; kippenboer; kippenhok; kippenloop; kippenren; leger; pluimveehandelaar; pluimveehouder; schuilplaats

Verwante woorden van "ren":


Wiktionary: ren

Cross Translation:
FromToVia
• ren → corral ↔ pen — enclosed area for animals

Verwante vertalingen van rennen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0573 seconde
Page rendered in 1.0 seconds