Tevredenheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

tevredenheid:
- satisfacción; suficiencia; gusto; consentimiento; aprobación; bienestar; placer
tevreden:
- satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado; feliz; afortunado; dichoso
Wiktionary:
- tevredenheid → satisfacción
- tevredenheid → satisfacción
- tevreden → contento, satisfecho
- tevreden → contento, satisfecho

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tevredenheid (Nederlands) in het Spaans

tevredenheid:

tevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de tevredenheid (genoegzaamheid)
la satisfacción; la suficiencia
- satisfacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- suficiencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de tevredenheid (content; genoegen)
el gusto; el consentimiento; la satisfacción; la aprobación; el bienestar; el placer
- gusto [el ~] zelfstandig naamwoord
- consentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- satisfacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- aprobación [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienestar [el ~] zelfstandig naamwoord
- placer [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tevredenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aprobación	content; genoegen; tevredenheid	akkoord; autorisatie; bekrachtiging; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; goedvinden; halen; instemmen met; instemming; machtiging; permissie; ratificering; sanctie; toelating; toestemming; volmacht; vrijbrief; welbevinden
bienestar	content; genoegen; tevredenheid	euforie; gezondheid; heil; voorspoed; welbehagen; welgevallen; welstand; welvaart; welvarendheid; welzijn
consentimiento	content; genoegen; tevredenheid	accoord; akkoord; autorisatie; believen; bereidverklaring; bijstand; fiat; gegevensverstrekking; goeddunken; goedkeuring; goedvinden; hulp; instemming; maatschappelijke hulpverlening; machtiging; ondersteuning; permissie; steun; toestemming; verklaring van bereidheid; verstrekking; volmacht; vrijbrief; welbevinden
gusto	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; cadeautje; drift; gein; genoegen; genot; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; keuze; leukheid; leut; liefhebberij; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; schik; seksuele begeerte; smaak; smaakwaarneming; tijdverdrijf; uitgelatenheid; voorkeur; voorliefde; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; wellust
placer	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leukheid; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; schik; vrolijkheid; welgevallen
satisfacción	content; genoegen; genoegzaamheid; tevredenheid	aardigheid; boetedoening; boetstraf; genoegdoening; genoegen; genot; ingenomenheid; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldaanheid; welbehagen
suficiencia	genoegzaamheid; tevredenheid	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; pretentie; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid

Verwante woorden van "tevredenheid":

tevreden

Wiktionary: tevredenheid

tevredenheid

noun

het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn
- tevredenheid → satisfacción

Cross Translation:

From	To	Via
• tevredenheid	→ satisfacción	↔ Zufriedenheit — das froh mit einer Situation oder einem Umstand
• tevredenheid	→ satisfacción	↔ contentement — État de celui qui est content, satisfait.

tevredenheid vorm van tevreden:

tevreden bijvoeglijk naamwoord

tevreden (voldaan; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)
satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado
- satisfecho bijvoeglijk naamwoord
- entusiasta bijvoeglijk naamwoord
- vivo bijvoeglijk naamwoord
- complacido bijvoeglijk naamwoord
- alegre bijvoeglijk naamwoord
- contento bijvoeglijk naamwoord
- pagado bijvoeglijk naamwoord
- arrobado bijvoeglijk naamwoord
- abonado bijvoeglijk naamwoord
tevreden (gelukkig; voldaan; vergenoegd)
contento; feliz; afortunado; dichoso
- contento bijvoeglijk naamwoord
- feliz bijvoeglijk naamwoord
- afortunado bijvoeglijk naamwoord
- dichoso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tevreden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abonado		abonnee; intekenaar
contento		bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; satisfactie; voldoening; vrolijkheid
entusiasta		enthousiasteling
vivo		vluggerd
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	content
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abonado	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bekend; vertrouwd
afortunado	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	fortuinlijk; gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend
alegre	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; frivool; geagiteerd; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; verheugd; verhit; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; wuft; zonnig
arrobado	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	dolblij; inblij; ontzettend blij
complacido	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
contento	bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; gelukkig; gelukkig gestemd; goedgehumeurd; goedgeluimd; jubelend; juichend; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; voorspoedig; vrolijk; welgemoed; welgestemd
dichoso	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	bliksems; donders; fortuinlijk; gelukkig; verdraaid; verduiveld; verrekte; voorspoedig
entusiasta	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bevlogen; bezield; blij; blijmoedig; dartel; dolblij; enthousiast; fervent; geestdriftig; gloedvol; hartelijk; inblij; levendig; levenslustig; minnelijk; monter; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; ovationeel; tierig; vriendelijk; vrolijk; vurig
feliz	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; gelukkig gestemd; heugelijk; heuglijk; verblijdend; voorspoedig
pagado	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	afbetaald; betaald; genivelleerd; vereffend
satisfecho	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	fier; flink; genivelleerd; glorieus; groots; prat; trots; vereffend
vivo	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	achterbaks; actief; adrem; berekenend; beweeglijk; bezet; bij de pinken; bijdehand; bitter teleurgesteld; blij; blijgestemd; blijmoedig; clever; doortrapt; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; felle; fleurig; geagiteerd; gebloemd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gis; gluiperig; goedgehumeurd; goedgeluimd; goochem; in leven; kien; kittig; kleurrijk; leep; levend; levendig; listig; ongeblust; opgetogen; opgewekt; pienter; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; verbitterd; verhit; vrolijk; welgemoed; welgestemd

Verwante woorden van "tevreden":

tevredenheid, tevredener, tevredenere, tevredenst, tevredenste, tevredene

Synoniemen voor "tevreden":

content; voldaan

Verwante definities voor "tevreden":

als je geen wensen meer hebt¹
- de directeur is dik tevreden met de behaalde winst¹

Wiktionary: tevreden

tevreden

adjective

geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken
- tevreden → contento; satisfecho

Cross Translation:

From	To	Via
• tevreden	→ contento	↔ content — satisfied
• tevreden	→ satisfecho	↔ satisfied — in a state of satisfaction
• tevreden	→ satisfecho	↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: tevredenheid

Uitgebreide vertaling voor tevredenheid (Nederlands) in het Spaans

tevredenheid:

tevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de tevredenheid (genoegzaamheid)

de tevredenheid (content; genoegen)

Vertaal Matrix voor tevredenheid:

Verwante woorden van "tevredenheid":

Wiktionary: tevredenheid

tevredenheid vorm van tevreden:

tevreden bijvoeglijk naamwoord

tevreden (voldaan; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)

tevreden (gelukkig; voldaan; vergenoegd)

Vertaal Matrix voor tevreden:

Verwante woorden van "tevreden":

Synoniemen voor "tevreden":

Verwante definities voor "tevreden":

Wiktionary: tevreden