Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: succes

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: succes

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

succes:
- buen éxito; prosperidad; éxito; exitoso; hit
Wiktionary:
- succes → éxito
- succes → vaya con Dios, buena suerte, suerte, éxito, acierto, resultado, consecuencia, efecto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor succes (Nederlands) in het Spaans

succes:

succes [het ~] zelfstandig naamwoord

het succes (welslagen; voorspoedigheid)
el buen éxito; la prosperidad; el éxito
- buen éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
- prosperidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
het succes
el exitoso
- exitoso [el ~] zelfstandig naamwoord
het succes (succesnummer; hit; kraker; topper; treffer; successtuk; klapper; schlager; kasstuk)
el éxito; el hit
- éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
- hit [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor succes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buen éxito	succes; voorspoedigheid; welslagen
exitoso	succes
hit	bestseller; hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	aanrijding; botsing; collisie; hit; raakschot; schot in de roos; treffer
prosperidad	succes; voorspoedigheid; welslagen	heil; voorspoed; welstand; welvaart; welvarendheid; welzijn
éxito	bestseller; hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer; voorspoedigheid; welslagen	arbeidsprestatie; deur; gelukken; heil; hit; huisdeur; lukken; mazzel; meevaller; raakschot; schot in de roos; slagen; successtuk; treffer; voorspoed; welzijn; werkprestatie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exitoso		geslaagd; succesvol

Verwante woorden van "succes":

successen

Verwante definities voor "succes":

gunstige afloop of resultaat¹
- hij heeft de cursus met succes gevolgd¹

Wiktionary: succes

succes

noun

het slagen van een opzet
- succes → éxito

Cross Translation:

From	To	Via
• succes	→ vaya con Dios; buena suerte	↔ Godspeed — an expression of good will
• succes	→ suerte; buena suerte	↔ good luck — wish of fortune or encouragement
• succes	→ éxito; acierto	↔ success — achievement of one's aim or goal
• succes	→ resultado; consecuencia; efecto	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• succes	→ éxito	↔ succès — Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van succes

¹Muiswerk Woordenboek