Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
-
pijpenstelen regenen:
-
Wiktionary:
pijpenstelen regenen → llover a cántaros, caer la lluvia a cántaros, llover a chorros
-
Wiktionary:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor pijpenstelen regenen (Nederlands) in het Spaans
pijpenstelen regenen: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- pijp: pipa
- stelen: robar; arrebatar; mangar; hurtar; birlar; mangar a; llevarse con el pico; coger; hurtqr; evitar; escapar; disimular; defraudar; disentir; divergir; huntar; desfalcar; guardarse de; cajas; vara; enganche; lanzas de tiro; afanar
- pijpen: soplar; silbar; tocar la flauta; chupetear; chuparsela
- telen: cultivo; fomentar; generar; criar; cultivar; plantar; engendrar; originar; ganadería
- stel: banda; grupo; pandilla; colección; panda; yunta; montón; selección; acumulación; compilación; amontonamiento; pareja; par
- tel: cuenta; numeración; segundo
- regen: lluvia; sedimento
- regenen: llover
Wiktionary: pijpenstelen regenen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pijpenstelen regenen | → llover a cántaros | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |
| • pijpenstelen regenen | → caer la lluvia a cántaros; llover a cántaros; llover a chorros | ↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort |