Morsig: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

morsig:
- sucio; puerco; sórdido; mugriento; roñoso; sarnoso; guarro; desaliñado; chapuzo; cochino; pringoso; cochambroso; desaseado; puerca
Wiktionary:
- morsig → desaliñado, desaseado
- morsig → descuidado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor morsig (Nederlands) in het Spaans

morsig:

morsig bijvoeglijk naamwoord

morsig (groezelig; smoezelig; viezig; bedoezeld)
sucio; puerco; sórdido; mugriento; roñoso; sarnoso
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- puerco bijvoeglijk naamwoord
- sórdido bijvoeglijk naamwoord
- mugriento bijvoeglijk naamwoord
- roñoso bijvoeglijk naamwoord
- sarnoso bijvoeglijk naamwoord
morsig (kliederig; vuil; knoeierig)
sucio; guarro; desaliñado; chapuzo
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- guarro bijvoeglijk naamwoord
- desaliñado bijvoeglijk naamwoord
- chapuzo bijvoeglijk naamwoord
morsig (met vuil bemorst; smerig; vies; vuil)
puerco; sucio; cochino; pringoso; cochambroso; mugriento
- puerco bijvoeglijk naamwoord
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- cochino bijvoeglijk naamwoord
- pringoso bijvoeglijk naamwoord
- cochambroso bijvoeglijk naamwoord
- mugriento bijvoeglijk naamwoord
morsig (slodderig; ranzig; vunzig; slonzig; haveloos; voddig; viezig)
desaseado; puerca
- desaseado bijvoeglijk naamwoord
- puerca bijvoeglijk naamwoord
morsig (slordig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)
cochino; puerco; sucio; cochambroso
- cochino bijvoeglijk naamwoord
- puerco bijvoeglijk naamwoord
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- cochambroso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor morsig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cochino		big; deugniet; guit; jong varken; rakker; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; snaak; stinkerd; varken; viespoes; viezerik; vuilbek; zwijn
guarro		big; jong varken; obsceniteit; schooier; schuinheid; sloeber; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; viezerik; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; zwijn
puerca		huppelkutje; troela
puerco		beer; big; deugniet; guit; jong varken; mannetjesvarken; rakker; smeerlap; snaak; stinkerd; viezerik; zwijn
roñoso		gierigaard; knibbelaar; krent; krentenweger; schraper; vrek
sucio		viespoes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapuzo	kliederig; knoeierig; morsig; vuil
cochambroso	met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	beverig; gammel; krakkemikkig; smeerachtig; wankel; zwak
cochino	met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	goor; onverkwikkelijk; ranzig; smeerachtig; smerig; stuitend; varkensachtig; vies; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
desaliñado	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	door elkaar; dooreen; grauw; nalatig; nonchalant; vaal
desaseado	haveloos; morsig; ranzig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; onappetijtelijk; onkies; onkuis; onopgeruimd; onrein; onsmakelijk; onzindelijk; plat; platvloers; schunnig; slordig; triviaal; vunzig; walgelijk
guarro	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; onedel; slinks; sluw; smeerachtig; snood; stiekem; uitgekookt
mugriento	bedoezeld; groezelig; met vuil bemorst; morsig; smerig; smoezelig; vies; viezig; vuil	dellerig; goor; grauw; onverkwikkelijk; ranzig; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smeerachtig; smerig; stuitend; vaal; vervuild; vies; walgelijk; weerzinwekkend
pringoso	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	besmeurd; bevlekt; bevuild; gevlekt; groezelig; klef; kleverig; plakkerig; smeerachtig; vlekkig
puerca	haveloos; morsig; ranzig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig
puerco	bedoezeld; groezelig; met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	goor; grauw; onverkwikkelijk; ranzig; smeerachtig; smerig; stuitend; vaal; varkensachtig; vies; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
roñoso	bedoezeld; groezelig; morsig; smoezelig; viezig	korstig
sarnoso	bedoezeld; groezelig; morsig; smoezelig; viezig	korstig; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig
sucio	bedoezeld; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	besmeurd; bevuild; dellerig; gevlekt; goor; groezelig; obsceen; onappetijtelijk; ongewassen; onkies; onkuis; onrein; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onzindelijk; ranzig; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smeerachtig; smerig; stuitend; vervuild; vies; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
sórdido	bedoezeld; groezelig; morsig; smoezelig; viezig	amoreel; immoreel; onzedelijk; onzedig; smeerachtig; zedeloos

Verwante woorden van "morsig":

morsigheid, morsige

Wiktionary: morsig

morsig

adjective

onzindelijk, slonzig
- morsig → desaliñado; desaseado

Cross Translation:

From	To	Via
• morsig	→ descuidado	↔ untidy — sloppy

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: morsig

Uitgebreide vertaling voor morsig (Nederlands) in het Spaans

morsig:

morsig bijvoeglijk naamwoord

morsig (groezelig; smoezelig; viezig; bedoezeld)

morsig (kliederig; vuil; knoeierig)

morsig (met vuil bemorst; smerig; vies; vuil)

morsig (slodderig; ranzig; vunzig; slonzig; haveloos; voddig; viezig)

morsig (slordig; viezig; vuil; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)

Vertaal Matrix voor morsig:

Verwante woorden van "morsig":

Wiktionary: morsig