Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: aanbidden

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: aanbidden

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aanbidden:
- adorar; enaltecer; admirar; glorificar; venerar
- adoración; veneración; culto
Wiktionary:
- aanbidden → adorar, venerar
- aanbidden → admirar, adorar, querer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanbidden (Nederlands) in het Spaans

aanbidden:

aanbidden werkwoord (aanbid, aanbidt, aanbad, aanbaden, aanbeden)

aanbidden (adoreren; verafgoden)
adorar; enaltecer; admirar; glorificar
- adorar werkwoord
- enaltecer werkwoord
- admirar werkwoord
- glorificar werkwoord
aanbidden (bidden tot)
venerar; adorar
- venerar werkwoord
- adorar werkwoord

Conjugations for aanbidden:

o.t.t.

aanbid
aanbidt
aanbidt
aanbidden
aanbidden
aanbidden

o.v.t.

aanbad
aanbad
aanbad
aanbaden
aanbaden
aanbaden

v.t.t.

heb aanbeden
hebt aanbeden
heeft aanbeden
hebben aanbeden
hebben aanbeden
hebben aanbeden

v.v.t.

had aanbeden
had aanbeden
had aanbeden
hadden aanbeden
hadden aanbeden
hadden aanbeden

o.t.t.t.

zal aanbidden
zult aanbidden
zal aanbidden
zullen aanbidden
zullen aanbidden
zullen aanbidden

o.v.t.t.

zou aanbidden
zou aanbidden
zou aanbidden
zouden aanbidden
zouden aanbidden
zouden aanbidden

diversen

aanbid!
aanbidt!
aanbeden
aanbedende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanbidden [znw.] zelfstandig naamwoord

aanbidden (verering; eerbiedigen; verheerlijking; eerbied; verheffen)
la adoración; la veneración; el culto
- adoración [la ~] zelfstandig naamwoord
- veneración [la ~] zelfstandig naamwoord
- culto [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanbidden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adoración	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen	aanbidding
culto	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen	beschaafde; confessie; cultus; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; godsdienstoefening; godsdienstplechtigheid; godsverering; religie
enaltecer		prijzen; roemen; verheerlijken
glorificar		prijzen; roemen; verheerlijken
veneración	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admirar	aanbidden; adoreren; verafgoden	bewonderen; ertegen opzien; tegen iets opkijken
adorar	aanbidden; adoreren; bidden tot; verafgoden
enaltecer	aanbidden; adoreren; verafgoden	met een roze bril bezien; romantiseren; verheerlijken
glorificar	aanbidden; adoreren; verafgoden	achten; de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eerbiedigen; eren; hemelhoog prijzen; hoogachten; hoogschatten; lofprijzen; met een roze bril bezien; ophemelen; respecteren; romantiseren; verheerlijken
venerar	aanbidden; bidden tot
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
culto		alcoholisch; beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geestrijk; geleerd; geschoold; netjes; onderwezen; ontwikkeld; rijk aan alcohol; welgemanierd; welopgevoed

Wiktionary: aanbidden

aanbidden

verb

bidden tot een God of heilige
- aanbidden → adorar; venerar

Cross Translation:

From	To	Via
• aanbidden	→ admirar	↔ admire — regard with wonder and delight
• aanbidden	→ adorar	↔ adore — worship
• aanbidden	→ querer	↔ adore — love with entire heart and soul
• aanbidden	→ adorar	↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
• aanbidden	→ adorar	↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• aanbidden	→ adorar	↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.