Broeden: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

broeden:
- empollada
- concebir; cultivar; incubar; engendrar; originar; tramar; empollar
broed:
- crías; hijos; descendientes; nidada; progenie; niños; chiquitos; niñitos; cría; descendencia
Wiktionary:
- broeden → incubar, empollar, preparar
- broeden → criar, procrear, incubar, empollar huevos

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor broeden (Nederlands) in het Spaans

broeden:

broeden [znw.] zelfstandig naamwoord

broeden (gebroed)
la empollada
- empollada [la ~] zelfstandig naamwoord

broeden werkwoord (broed, broedt, broedde, broedden, gebroed)

broeden (uitbroeden; warmhouden)
concebir; cultivar; incubar; engendrar; originar; tramar; empollar
- concebir werkwoord
- cultivar werkwoord
- incubar werkwoord
- engendrar werkwoord
- originar werkwoord
- tramar werkwoord
- empollar werkwoord

Conjugations for broeden:

o.t.t.

broed
broedt
broedt
broeden
broeden
broeden

o.v.t.

broedde
broedde
broedde
broedden
broedden
broedden

v.t.t.

heb gebroed
hebt gebroed
heeft gebroed
hebben gebroed
hebben gebroed
hebben gebroed

v.v.t.

had gebroed
had gebroed
had gebroed
hadden gebroed
hadden gebroed
hadden gebroed

o.t.t.t.

zal broeden
zult broeden
zal broeden
zullen broeden
zullen broeden
zullen broeden

o.v.t.t.

zou broeden
zou broeden
zou broeden
zouden broeden
zouden broeden
zouden broeden

diversen

broed!
broedt!
gebroed
broedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor broeden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cultivar		beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
empollada	broeden; gebroed
engendrar		provoceren; uitlokken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concebir	broeden; uitbroeden; warmhouden	begrijpen; beseffen; concipiëren; doorzien; graven; in het leven roepen; inrichten; installeren; inzien; maken; met het verstand vatten; onderkennen; opdelven; opgraven; opvatten; realiseren; scheppen; snappen
cultivar	broeden; uitbroeden; warmhouden	aankweken; aanplanten; bebouwen; fokken; genereren; geschikt maken voor bebouwing; kweken; ontginnen; ontwikkelen; opkweken; planten; procreëren; telen; tot ontwikkeling brengen; verbouwen; voortbrengen
empollar	broeden; uitbroeden; warmhouden	blokken; hard studeren; hengsten; leerstof erin stampen
engendrar	broeden; uitbroeden; warmhouden	aanjagen; aankweken; aanmoedigen; aanplanten; aansporen; aanzetten tot; fokken; genereren; iemand motiveren; instigeren; kweken; motiveren; opjutten; opkweken; planten; porren; prikkelen; procreëren; provoceren; stimuleren; telen; verbouwen; verwekken; voortbrengen
incubar	broeden; uitbroeden; warmhouden	bebroeden
originar	broeden; uitbroeden; warmhouden	aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; losmaken; opkweken; planten; procreëren; telen; teweegbrengen; verbouwen; verwekken; voortbrengen
tramar	broeden; uitbroeden; warmhouden	bebroeden; bedenken; beramen; plan beramen; verzinnen; zinnen; zinnen op

Verwante woorden van "broeden":

broed

Wiktionary: broeden

broeden

verb

een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
- broeden → incubar; empollar
een plan uitdenken
- broeden → preparar; empollar

Cross Translation:

From	To	Via
• broeden	→ criar; procrear	↔ breed — to sexually produce offspring
• broeden	→ incubar; empollar huevos	↔ couver — Traductions à trier suivant le sens

broeden vorm van broed:

broed [het ~] zelfstandig naamwoord

het broed (broedsel; gebroed)
la crías; el hijos; el descendientes; la nidada; la progenie
- crías [la ~] zelfstandig naamwoord
- hijos [el ~] zelfstandig naamwoord
- descendientes [el ~] zelfstandig naamwoord
- nidada [la ~] zelfstandig naamwoord
- progenie [la ~] zelfstandig naamwoord
het broed (nageslacht; kinderen; nakomelingen; kroost; gebroed; telgen)
el niños; el chiquitos; el hijos; el descendientes; el niñitos; la cría; la descendencia
- niños [el ~] zelfstandig naamwoord
- chiquitos [el ~] zelfstandig naamwoord
- hijos [el ~] zelfstandig naamwoord
- descendientes [el ~] zelfstandig naamwoord
- niñitos [el ~] zelfstandig naamwoord
- cría [la ~] zelfstandig naamwoord
- descendencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor broed:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chiquitos	broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	kindertjes; kindjes; kleine kinderen; persoontjes
cría	broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; cultuur; dreumes; fok; fokkerij; gebroed; gespuis; hummel; jong gedierte; klein kind; kleintje; kweken; peuter; reproductie; teelt; uk; verbouw; voortbrenging; voortplanting; worm; wurm
crías	broed; broedsel; gebroed
descendencia	broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	afkomst; afstammeling; afstamming; herkomst; komaf; nakomeling; origine; telg
descendientes	broed; broedsel; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	afstammelingen; nakomelingen; telgen
hijos	broed; broedsel; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	persoontjes; zonen
nidada	broed; broedsel; gebroed	gajes; gebroed; gespuis; nest
niñitos	broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	kindertjes; kindjes; kleine kinderen; persoontjes
niños	broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	persoontjes
progenie	broed; broedsel; gebroed

Verwante woorden van "broed":

broedden, broeden, broeds

Computer vertaling door derden:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor broeden (Spaans) in het Nederlands

broeden: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

brío: vuur; pit; vlam; gloed; elan; kracht; intensiteit; hevigheid; felheid; heftigheid
edén: hemel; paradijs; hiernamaals; lusthof; lustoord