Uitkomst: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitkomst:
- beneficio; rendimiento; cosecha; respuesta; solución; resolución; resultado; escape; fruto
Wiktionary:
- uitkomst → consecuencia, efecto, resultado, fin, término, remedio, recurso, resolución, suma, producto, resto, cociente
- uitkomst → resultado, consecuencia, efecto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitkomst (Nederlands) in het Spaans

uitkomst:

uitkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de uitkomst (opbrengst; rendement; product; voortbrengsel; oogst)
el beneficio; el rendimiento; la cosecha
- beneficio [el ~] zelfstandig naamwoord
- rendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- cosecha [la ~] zelfstandig naamwoord
de uitkomst (oplossing; antwoord)
la respuesta; la solución; la resolución; el resultado; el escape
- respuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- solución [la ~] zelfstandig naamwoord
- resolución [la ~] zelfstandig naamwoord
- resultado [el ~] zelfstandig naamwoord
- escape [el ~] zelfstandig naamwoord
de uitkomst (resultaat; afloop)
el fruto
- fruto [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitkomst:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beneficio	oogst; opbrengst; product; rendement; uitkomst; voortbrengsel	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; baat; benefiet; boodschap; gewin; hoogte van produktie; koop; nut; productiviteit; profijt; waarde; winst
cosecha	oogst; opbrengst; product; rendement; uitkomst; voortbrengsel	afscheiding; beschot; druivenoogst; hek; hekwerk; krop; oogst; opbrengst van een gewas; opbrengst van gewas; opeengepakte bladeren; pluk; schot; tussenmuur; tussenmuurtje; tussenschot; wijnoogst
escape	antwoord; oplossing; uitkomst	lek; lekkage; lekken; ontsnappingsmogelijkheid; uitgang; uitlaat; uitlaatpijp; uitloop; uitweg; ventielklep; vlampijp
fruto	afloop; resultaat; uitkomst	fabrikaat; fruit; maaksel; product
rendimiento	oogst; opbrengst; product; rendement; uitkomst; voortbrengsel	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; arbeidsprestatie; baat; boodschap; doorvoer; gewin; hoogte van produktie; koop; nut; nuttig effect; nuttigheid; prestatie; productiviteit; profijt; rendement; utiliteit; waarde; werkprestatie; winst
resolución	antwoord; oplossing; uitkomst	afkondiging; articulatie; beslechting; beslistheid; decreet; maatregel; pertinentie; resolutie; resolver; schikking; stelligheid; uitspraak; uitvaardiging; vastberadenheid; voorziening
respuesta	antwoord; oplossing; uitkomst	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; tegenzet; weerwoord
resultado	antwoord; oplossing; uitkomst	bevinding; conclusie; consequentie; effect; eindsom; gevolg; gevolgtrekking; puntentelling; resultaat; resultante; score; slotsom; uitvloeisel; voortvloeisel
solución	antwoord; oplossing; uitkomst	bijstand; hulp; in vloeistof opgeloste stof; maatschappelijke hulpverlening; mengeling; menging; mêleren; ondersteuning; oplossing; steun; vermenging
-	opbrengst; resultaat
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
solución		oplossing

Synoniemen voor "uitkomst":

opbrengst; resultaat

Verwante definities voor "uitkomst":

wat het oplevert¹
- wat is de uitkomst van dit overleg?¹
getal als resultaat van een som¹
- wat is de uitkomst van deze som?¹

Wiktionary: uitkomst

uitkomst

noun

de afloop van een bepaald proces
- uitkomst → consecuencia; efecto; resultado; fin; término
middel
- uitkomst → remedio; recurso
resultaat van een bewerking
- uitkomst → resolución; resultado; suma; producto; resto; cociente

Cross Translation:

From	To	Via
• uitkomst	→ resultado; consecuencia	↔ outcome — result
• uitkomst	→ resultado	↔ result — that which results
• uitkomst	→ resultado; consecuencia; efecto	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• uitkomst	→ resultado; consecuencia; efecto	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: uitkomst

Uitgebreide vertaling voor uitkomst (Nederlands) in het Spaans

uitkomst:

uitkomst [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de uitkomst (opbrengst; rendement; product; voortbrengsel; oogst)

de uitkomst (oplossing; antwoord)

de uitkomst (resultaat; afloop)

Vertaal Matrix voor uitkomst:

Synoniemen voor "uitkomst":

Verwante definities voor "uitkomst":

Wiktionary: uitkomst