Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: fierheid

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: fierheid

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. fierheid:
  2. fier:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor fierheid (Nederlands) in het Spaans

fierheid:

fierheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de fierheid (trots)
    el orgullo; la altivez; la altanería

Vertaal Matrix voor fierheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altanería fierheid; trots aanmatiging; arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; inbeelding; pretentie; trots; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
altivez fierheid; trots arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; trots; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
orgullo fierheid; trots eer; eergevoel; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; trots
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
orgullo fier; flink; glorieus; groots; prat; trots

Verwante woorden van "fierheid":


Wiktionary: fierheid

Cross Translation:
FromToVia
• fierheid → orgullo ↔ pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
• fierheid → soberbia ↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct

fier:

fier bijvoeglijk naamwoord

  1. fier (trots; groots; glorieus; prat; flink)
    orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero
  2. fier (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; )
    imponente; majestuoso; distinguido; notable

Vertaal Matrix voor fier:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
notable notabel; notabele
orgullo eer; eergevoel; fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; trots
presumido bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altanero fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; belerend; frikkerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ingebeeld; neerbuigend; pedant; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
altivo fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; ondoordringbare; onontvankelijk; trots; uit de hoogte; vanuit de hoogte; verlagend; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
distinguido aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; geacht; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; hoogverheven; illuster; modieuze verfijning; plechtig; plechtstatig; prominent; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
glorioso fier; flink; glorieus; groots; prat; trots betoverend; glorierijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; riant; roemrijk; roemvol; schitterend
grande fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; edelmoedig; enorm; fantastisch; flink; fors; genereus; geweldig; gigantisch; grandioos; groot; groots; grootschalig; gul; heel erg; immens; imponerend; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; magnifiek; massief; mild; ontzagwekkend; potig; reusachtig; reuze; robuust; royaal; ruimhartig; schitterend; struis; uit de kluiten gewassen; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vrijgevig; weids; zeer groot; zwaar; zwaargebouwd
grandioso fier; flink; glorieus; groots; prat; trots betoverend; edelmoedig; fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; gaaf; genereus; geweldig; grandioos; groots; gul; imponerend; imposant; indrukwekkend; krankzinnig; legendarisch; luisterrijk; magnifiek; mild; ontzagwekkend; prachtig; puik; reuze; riant; royaal; ruimhartig; schitterend; te gek; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vrijgevig; waanzinnig; weids; wijs
imponente aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; edelmoedig; enorm; fantastisch; flink; fors; gedenkwaardig; genereus; geweldig; grandioos; groots; gul; heugelijk; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; memorabel; mild; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; royaal; ruimhartig; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vrijgevig
magnífico fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanlokkelijk; beeldschoon; betoverend; briljant; edelmoedig; excellent; fantastisch; gaaf; genereus; geweldig; glansrijk; goddelijk; grandioos; groots; gul; heerlijk; hemels; imponerend; imposant; indrukwekkend; lekker; luisterrijk; magnifiek; mieters; mild; ontzagwekkend; oogverblindend; paradijselijk; prachtig; puik; riant; royaal; ruimhartig; schitterend; smakelijk; subliem; superbe; tof; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; verblindend; verlokkend; verrukkelijk; voortreffelijk; vrijgevig; weids; wonderschoon; zalig
majestuoso aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; groots; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; voornaam; waardig; zeer plechtig
notable aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; frappant; geacht; gedecideerd; gedistingeerd; heldhaftig; heroïsch; hooggeplaatst; hooggezeten; in het oog lopend; in het oog springend; indrukwekkend; kloek; kordaat; moedig; noemenswaardig; onverschrokken; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; prominent; resoluut; royaal; saillant; stoer; stout; stoutmoedig; toepasselijk; treffend; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk
orgullo fier; flink; glorieus; groots; prat; trots
presumido fier; flink; glorieus; groots; prat; trots aanmatigend; arrogant; belerend; brallerig; frikkerig; grootsprakerig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pedant; pocherig; pretentieus; schoolmeesterachtig; snoevend; uit de hoogte; verwaand; vruchteloos; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
satisfecho fier; flink; glorieus; groots; prat; trots bevredigd; genivelleerd; genoeg; tevreden; vereffend; vergenoegd; verzadigd; voldaan

Verwante woorden van "fier":


Wiktionary: fier

Cross Translation:
FromToVia
• fier → orgulloso ↔ proud — gratified, feeling honoured, feeling satisfied
• fier → orgulloso; soberbio ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• fier → orgulloso; soberbio ↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0651 seconde
Page rendered in 1.0 seconds