Kalmte: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

kalmte:
- constancia; serenidad; regularidad; ecuanimidad; imperturbabilidad; tranquilidad; calma; paz; silencio
Wiktionary:
- kalmte → calma, reposo, descanso, pausa

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kalmte (Nederlands) in het Spaans

de kalmte (gelijkmoedigheid; gelijkmatigheid; onverstoorbaarheid)
la constancia; la serenidad; la regularidad; la ecuanimidad; la imperturbabilidad
- constancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- regularidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ecuanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- imperturbabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de kalmte (vredigheid; rust)
la tranquilidad; la calma; la paz
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- paz [la ~] zelfstandig naamwoord
de kalmte (stilte; stilheid)
el silencio; la tranquilidad; la calma; la serenidad
- silencio [el ~] zelfstandig naamwoord
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de kalmte (rustigheid; vrede; rust)
la calma; la serenidad
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calma	kalmte; rust; rustigheid; stilheid; stilte; vrede; vredigheid	bedaardheid; geduld; gemak; gemoedsrust; gerustheid; kalmheid; koelbloedigheid; rust; sereniteit; stilzwijgendheid; zwijgzaamheid
constancia	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	gelijkheid; gelijkmatigheid
ecuanimidad	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
imperturbabilidad	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
paz	kalmte; rust; vredigheid	vrede; vredestijd
regularidad	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid	doorsnee; geleidelijkheid; gelijkheid; gelijkmatigheid; middelmaat; middelmatigheid; orde; regelmaat; regelmatigheid
serenidad	gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid; rust; rustigheid; stilheid; stilte; vrede	bedaardheid; geduld; gemak; gemoedsrust; gerustheid; glans; gloed; kalmheid; koelbloedigheid; rust; sereniteit; vrede; vredessituatie
silencio	kalmte; stilheid; stilte	discretie; geheimhouding; kiesheid; rustteken; stilzwijgen; stilzwijgendheid; zwijgen; zwijgzaamheid
tranquilidad	kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid	gemoedsrust; gerustheid; geruststelling; kalmering; rust; sereniteit

Cross Translation:

From	To	Via
• kalmte	→ calma	↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence
• kalmte	→ reposo	↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility
• kalmte	→ descanso; pausa	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.