Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: samenstellen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: samenstellen

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

samentellen:
- sumar una cosa a otra
samenstel:
- orden; sistema; estructura
Wiktionary:
- samenstellen → componer, compilar
- samenstellen → compilar, juntar, ensamblar, componer, escribir, ayuntar, reunirse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samenstellen (Nederlands) in het Spaans

samenstellen:

Vertaal Matrix voor samenstellen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bij elkaar voegen

Verwante woorden van "samenstellen":

samenstel

Wiktionary: samenstellen

samenstellen

verb

meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
- samenstellen → componer; compilar

Cross Translation:

From	To	Via
• samenstellen	→ compilar	↔ compile — assemble from a collection
• samenstellen	→ juntar; ensamblar	↔ assembler — mettre ensemble.
• samenstellen	→ componer; escribir	↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• samenstellen	→ juntar; ayuntar; reunirse	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

samenstellen vorm van samentellen:

samentellen werkwoord (stel samen, stelt samen, stelde samen, stelden samen, samengesteld)

samentellen
sumar una cosa a otra
- sumar una cosa a otra werkwoord

Conjugations for samentellen:

o.t.t.

stel samen
stelt samen
stelt samen
stellen samen
stellen samen
stellen samen

o.v.t.

stelde samen
stelde samen
stelde samen
stelden samen
stelden samen
stelden samen

v.t.t.

heb samengesteld
hebt samengesteld
heeft samengesteld
hebben samengesteld
hebben samengesteld
hebben samengesteld

v.v.t.

had samengesteld
had samengesteld
had samengesteld
hadden samengesteld
hadden samengesteld
hadden samengesteld

o.t.t.t.

zal samentellen
zult samentellen
zal samentellen
zullen samentellen
zullen samentellen
zullen samentellen

o.v.t.t.

zou samentellen
zou samentellen
zou samentellen
zouden samentellen
zouden samentellen
zouden samentellen

en verder

ben samengesteld
bent samengesteld
is samengesteld
zijn samengesteld
zijn samengesteld
zijn samengesteld

diversen

stel samen!
stelt samen!
samengesteld
samenstellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor samentellen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sumar una cosa a otra	samentellen

samenstel:

samenstel [het ~] zelfstandig naamwoord

het samenstel (bestel)
el orden; el sistema; la estructura
- orden [el ~] zelfstandig naamwoord
- sistema [el ~] zelfstandig naamwoord
- estructura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenstel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estructura	bestel; samenstel	bouw; bouwsel; bouwwerk; combinatie; constructie; deftigheid; distinctie; frame; gebouw; gedistingeerdheid; geraamte; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; pand; raamwerk; samengesteld geheel; samenstelling; skelet; structuur; systeem; voornaamheid; welgemanierdheid
orden	bestel; samenstel	aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; onderwerping; opbouw; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; orde; ordelijkheid; ordening; order; organisatie; properheid; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstelling; serie; smetteloosheid; structuur; systeem; trammelant; tucht; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
sistema	bestel; samenstel	combinatie; opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; stelsel; structuur; systeem
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
orden		z-volgorde

Verwante woorden van "samenstel":

samenstellen