Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: dalen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: dalen

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

dalen:
- bajar; descender; disminuir; reducirse
- valles
dal:
- valle; bajo nivel
Wiktionary:
- dalen → bajar, descender
- dalen → descender, caer, aterrizar
- dal → valle, barranca

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dalen (Nederlands) in het Spaans

dalen:

dalen werkwoord (daal, daalt, daalde, daalden, gedaald)

dalen
bajar; descender
- bajar werkwoord
- descender werkwoord
dalen (minder worden; declineren; afnemen; verminderen; vervallen; teruggaan; tanen; minderen)
disminuir; reducirse
- disminuir werkwoord
- reducirse werkwoord

Conjugations for dalen:

o.t.t.

daal
daalt
daalt
dalen
dalen
dalen

o.v.t.

daalde
daalde
daalde
daalden
daalden
daalden

v.t.t.

ben gedaald
bent gedaald
is gedaald
zijn gedaald
zijn gedaald
zijn gedaald

v.v.t.

was gedaald
was gedaald
was gedaald
waren gedaald
waren gedaald
waren gedaald

o.t.t.t.

zal dalen
zult dalen
zal dalen
zullen dalen
zullen dalen
zullen dalen

o.v.t.t.

zou dalen
zou dalen
zou dalen
zouden dalen
zouden dalen
zouden dalen

diversen

daal!
daalt!
gedaald
dalend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dalen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de dalen (valleien)
el valles
- valles [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dalen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bajar		afdalen
descender		afdalen; afklimmen; afstijgen
disminuir		achteruitgaan; afnemen; verminderen in kracht
valles	dalen; valleien
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bajar	dalen	achteruitgaan; afklimmen; aflopen; afnemen; afstappen; afstijgen; declineren; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; eraf klimmen; erafhalen; erop achteruitgaan; eruitgaan; geld inleveren; kelderen; koers zetten naar; lager worden; minder worden; naar beneden brengen; naar beneden gaan; naar beneden klimmen; naar beneden lopen; neerbrengen; neergaan; omlaag gaan; omlaag klauteren; omlaagbrengen; omlaaggaan; omlaagklauteren; omlaagstappen; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; sterk in waarde dalen; uitstappen; vervoegen; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zakken; zich begeven naar; zich vrijmaken
descender	dalen	achteruitgaan; afdalen; afnemen; afrijden; declineren; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; eraf rijden; erafklimmen; erop achteruitgaan; geld inleveren; kelderen; landen; minder worden; naar beneden dalen; naar beneden gaan; naar beneden komen; naar beneden lopen; naar beneden rijden; naar beneden vallen; neer laten zakken; neerdalen; neerkomen; omlaaggaan; omlaagkomen; omlaagrijden; omlaagvallen; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; uitbuiken; uitzakken; vallen; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zakken; zich vrijmaken
disminuir	afnemen; dalen; declineren; minder worden; minderen; tanen; teruggaan; verminderen; vervallen	achteruitgaan; afnemen; afnemend; declineren; inkrimpen; kelderen; kleiner maken; krimpen; luwen; minder maken; minder worden; minimaliseren; slinken; slinkend; tanend; terugdraaien; terugschroeven; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; verkleinen; verminderen; wegsterven; zakken
reducirse	afnemen; dalen; declineren; minder worden; minderen; tanen; teruggaan; verminderen; vervallen	afnemen; beperken; door koken dikker maken; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; inkrimpen; inperken; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; verdikken; verkorten; verlagen; verminderen
-	zakken

Verwante woorden van "dalen":

dal

Synoniemen voor "dalen":

Antoniemen van "dalen":

stijgen; opstijgen

Verwante definities voor "dalen":

een kleinere waarde krijgen¹
- de prijzen zijn gedaald¹
omlaag gaan¹
- het vliegtuig daalt langzaam¹

Wiktionary: dalen

dalen

verb

naar beneden gaan
- dalen → bajar; descender

Cross Translation:

From	To	Via
• dalen	→ descender; caer	↔ drop — to decrease in value
• dalen	→ aterrizar	↔ atterrir — Arriver au voisinage de la terre (Sens général)

dalen vorm van dal:

dal [het ~] zelfstandig naamwoord

het dal (vallei)
el valle; el bajo nivel
- valle [el ~] zelfstandig naamwoord
- bajo nivel [el ~] zelfstandig naamwoord
het dal (bergdal)
el valle
- valle [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bajo nivel	dal; vallei	laagte
valle	bergdal; dal; vallei	laagte

Verwante woorden van "dal":

dallen, dalen

Synoniemen voor "dal":

vallei

Antoniemen van "dal":

piek; top

Verwante definities voor "dal":

laag gebied tussen bergen of heuvels¹
- van de top van de berg keken we in het dal¹

Wiktionary: dal

Cross Translation:

From	To	Via
• dal	→ valle	↔ dale — valley
• dal	→ barranca	↔ glen — A secluded and narrow valley
• dal	→ valle	↔ valley — elongated depression between hills or mountains

Verwante vertalingen van dalen

¹Muiswerk Woordenboek