Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: brandend

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: brandend

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

brandend:
- ardiendo; quemando; fogoso; abrasador; en llamas; ardiente
branden:
- estigmatizar; arder; calcinar; grabar
- quemar; abrasar; tostar; arder
Wiktionary:
- brandend → abrasador, ardiente
- branden → quemar, arder
- branden → quemar, arder, grabar, tostar, asar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor brandend (Nederlands) in het Spaans

brandend:

brandend bijvoeglijk naamwoord

brandend (vlammend)
ardiendo; quemando
- ardiendo bijvoeglijk naamwoord
- quemando bijvoeglijk naamwoord
brandend (vurig; warm; gloeiend; fel; hevig; fonkelend)
ardiendo; fogoso; abrasador; en llamas; ardiente
- ardiendo bijvoeglijk naamwoord
- fogoso bijvoeglijk naamwoord
- abrasador bijvoeglijk naamwoord
- en llamas bijvoeglijk naamwoord
- ardiente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor brandend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrasador	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
ardiendo	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vlammend; vurig; warm	gloeiend; roodgloeiend
ardiente	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	bezet; druk; drukbezet; fervent; geagiteerd; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; heethoofdig; heftig; levendig; met hevige passie; roodgloeiend; soppig; verhit; vurig
en llamas	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
fogoso	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	soppig; verhit; vurig
quemando	brandend; vlammend

Wiktionary: brandend

Cross Translation:

From	To	Via
• brandend	→ abrasador; ardiente	↔ brûlant — Qui est trop chaud pour être supporté ; qui est extrêmement chaud au toucher.

brandend vorm van branden:

branden werkwoord (brand, brandt, brandde, brandden, gebrand)

branden (brandmerken; markeren; inbranden; van stigma's voorzien)
estigmatizar
- estigmatizar werkwoord
branden (verzengen; verschroeien; zengen; blakeren)
arder; calcinar
- arder werkwoord
- calcinar werkwoord
branden
grabar
- grabar werkwoord

Conjugations for branden:

o.t.t.

brand
brandt
brandt
branden
branden
branden

o.v.t.

brandde
brandde
brandde
brandden
brandden
brandden

v.t.t.

heb gebrand
hebt gebrand
heeft gebrand
hebben gebrand
hebben gebrand
hebben gebrand

v.v.t.

had gebrand
had gebrand
had gebrand
hadden gebrand
hadden gebrand
hadden gebrand

o.t.t.t.

zal branden
zult branden
zal branden
zullen branden
zullen branden
zullen branden

o.v.t.t.

zou branden
zou branden
zou branden
zouden branden
zouden branden
zouden branden

en verder

ben gebrand
bent gebrand
is gebrand
zijn gebrand
zijn gebrand
zijn gebrand

diversen

brand!
brandt!
gebrand
brandend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

branden [het ~] zelfstandig naamwoord

het branden
el quemar; el abrasar; el tostar; el arder
- quemar [el ~] zelfstandig naamwoord
- abrasar [el ~] zelfstandig naamwoord
- tostar [el ~] zelfstandig naamwoord
- arder [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor branden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrasar	branden
arder	branden
quemar	branden	verbranden
tostar	branden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arder	blakeren; branden; verschroeien; verzengen; zengen	blozen; gloeien; kleuren; laaien; rood worden; vlammen; vlammen uitslaan
calcinar	blakeren; branden; verschroeien; verzengen; zengen
estigmatizar	branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien	schandmerken; stigmatiseren
grabar	branden	aantekenen; absorberen; controleren; etsen; examineren; graveren; griffelen; griffen; groeven; ingraveren; inkerven; insnijden; inspecteren; keuren; met een stift inkrassen; opnemen; opslorpen; opslurpen; restaureren; schouwen; verzet aantekenen
quemar		aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; cremeren; opbranden; oppoken; opstoken; poken; stoken; uitbranden; verassen; verbranden

Verwante woorden van "branden":

brand

Verwante definities voor "branden":

akelig prikkelen¹
- mijn ogen branden door die rook¹
je eraan bezeren¹
- ik brand me aan de kachel¹
licht uitstralen¹
- de lamp brandt¹
verwoest of vernietigd worden door vuur¹
- het hout brandt goed¹

Wiktionary: branden

branden

verb

verteerd worden door vuur
- branden → quemar; arder

Cross Translation:

From	To	Via
• branden	→ quemar; arder	↔ burn — be consumed by fire
• branden	→ quemar	↔ burn — write data
• branden	→ quemar	↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• branden	→ grabar	↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• branden	→ tostar; asar	↔ griller — supplicier par le feu.
• branden	→ tostar; asar	↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

¹Muiswerk Woordenboek