Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: oplettend

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: oplettend

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. oplettend:
  2. opletten:
  3. letten op:
  4. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oplettend (Nederlands) in het Spaans

oplettend:

oplettend bijvoeglijk naamwoord

  1. oplettend (alert; wakker; uitgeslapen)
    alerto
    • alerto bijvoeglijk naamwoord
  2. oplettend (opmerkzaam; aandachtig)
    atento; con atención; atentamente; alerta

Vertaal Matrix voor oplettend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerta alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; waarschuwing
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerta aandachtig; oplettend; opmerkzaam ad rem; alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; hoede; omzichtig; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker
alerto alert; oplettend; uitgeslapen; wakker
atentamente aandachtig; oplettend; opmerkzaam aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; met een scherp oog; nauwlettend
atento aandachtig; oplettend; opmerkzaam aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; bedachtzaam; behoedzaam; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; bezonnen; charmant; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; met een scherp oog; minzaam; nauwlettend; omzichtig; ontwikkeld; paraat; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig
con atención aandachtig; oplettend; opmerkzaam

Verwante woorden van "oplettend":


Wiktionary: oplettend

Cross Translation:
FromToVia
• oplettend → atentamente ↔ attentively — in an attentive manner
• oplettend → atento ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.

opletten:

opletten werkwoord (let op, lette op, letten op, opgelet)

  1. opletten (aandachtig luisteren; toeluisteren)
    atender a; fijarse; escuchar; atender; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención
  2. opletten (aandacht erbij houden)
    poner atención; prestar atención
  3. opletten (uitkijken voor; oppassen)
    tener cuidado; poner atención; prestar atención
  4. opletten (in de gaten houden; in het oog houden; toezien)
    contemplar; percatarse de; mirar; vigilar; percibir; observar; controlar; prestar atención
  5. opletten (bij de les blijven)
    prestar atención
  6. opletten (hoeden voor)
    cuidarse de

Conjugations for opletten:

o.t.t.
  1. let op
  2. let op
  3. let op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
o.v.t.
  1. lette op
  2. lette op
  3. lette op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
v.t.t.
  1. heb opgelet
  2. hebt opgelet
  3. heeft opgelet
  4. hebben opgelet
  5. hebben opgelet
  6. hebben opgelet
v.v.t.
  1. had opgelet
  2. had opgelet
  3. had opgelet
  4. hadden opgelet
  5. hadden opgelet
  6. hadden opgelet
o.t.t.t.
  1. zal opletten
  2. zult opletten
  3. zal opletten
  4. zullen opletten
  5. zullen opletten
  6. zullen opletten
o.v.t.t.
  1. zou opletten
  2. zou opletten
  3. zou opletten
  4. zouden opletten
  5. zouden opletten
  6. zouden opletten
diversen
  1. let op!
  2. let op!
  5. opgelet
  6. oplettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opletten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender gehoor; gevolg; gevolg geven aan; klaarstaan
contemplar aankijken; aanschouwen; in de ogen kijken
controlar controleren
escuchar horen; luisteren
mirar aankijken; aanschouwen; in de ogen kijken; kijken
percibir innen
prestar atención aandacht verenigen; concentratie; geconcentreerdheid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren aanhoren; afrekenen; assisteren; beantwoorden; bedienen; belonen; betalen; bezoldigen; bijspringen; bijstaan; dokken; gehoorzamen; handreiken; helpen; honoreren; iemand vervangen; knoppen bedienen; lonen; luisteren; ondersteunen; ondervragen; overhoren; salariëren; seconderen; serveren; toehoren; uithoren; uitvragen; verhoren; verplegen; verzorgen; weldoen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
atender a aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren behandelen; gehoorzamen; gunnen; iets toekennen; luisteren; ondervragen; overhoren; toebedelen; toekennen; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
contemplar in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aanschouwen; afwegen; bedenken; bekijken; beschouwen; bespiegelen; blikken; blikken werpen; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; nadenken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; signaleren; speurend kijken; staren; turen; voelen; waarnemen; zien
controlar in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien bedaren; bedwingen; beheersen; bekijken; beproeven; beteugelen; bewaken; bezichtigen; controleren; doorvorsen; inspecteren; intomen; keuren; leerstof beheersen; matigen; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; onder de knie hebben; onderzoeken; surveilleren; testen; toezicht houden; toezien
cuidarse de hoeden voor; opletten
escuchar aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren aanhoren; beluisteren; gehoorzamen; geluid waarnemen; horen; luisteren; ondervragen; overhoren; toehoren; uithoren; uitvragen; verhoren
fijarse aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
hacer caso aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren gehoorzamen; luisteren
mirar in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aankijken; aanschouwen; bekijken; beproeven; blikken; blikken werpen; gadeslaan; gewaarworden; keuren; kijken; koekeloeren; observeren; onderscheiden; onderzoeken; ontwaren; opmerken; schouwen; speurend kijken; staren; te zien krijgen; testen; toekijken; toeschouwen; turen; waarnemen; zien
observar in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aanblikken; aankijken; aanmerken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bekrachtigen; bemerken; bespeuren; bestempelen; certificeren; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; schouwen; signaleren; staren; toekijken; toeschouwen; turen; voelen; waarmerken; waarnemen; zien
percatarse de in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aanschouwen; bekijken; bekrachtigen; bemerken; bestempelen; certificeren; gadeslaan; gewaarworden; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; toekijken; turen; waarmerken; waarnemen; zien
percibir in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bemerken; bespeuren; casseren; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; toeschouwen; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; waarnemen; zien
poner atención aandacht erbij houden; aandachtig luisteren; opletten; oppassen; toeluisteren; uitkijken voor oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
prestar atención aandacht erbij houden; aandachtig luisteren; bij de les blijven; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; oppassen; toeluisteren; toezien; uitkijken voor oppassen; toekijken; uitkijken; voorzichtig zijn
prestar atención a aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren gunnen; iets toekennen; toebedelen; toekennen; toewijzen
tener cuidado aandachtig luisteren; opletten; oppassen; toeluisteren; uitkijken voor gehoorzamen; luisteren; op zijn hoede zijn; oppassen; oppassen voor gevaar; uitkijken; voorzichtig zijn
vigilar in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien bekijken; bewaken; gadeslaan; hoeden; kijken; observeren; patrouilleren; toezien op; waarnemen; waken; wakker blijven; zien
- oppassen; uitkijken

Synoniemen voor "opletten":


Verwante definities voor "opletten":

  1. je aandacht erbij houden1
    • jongens, allemaal even opletten als ik dit uitleg1

Wiktionary: opletten

Cross Translation:
FromToVia
• opletten → escuchar ↔ listen — to expect or wait for a sound
• opletten → [[asegurarse de]] ↔ make sure — to verify; to recheck; to use extra care or caution
• opletten → tomar en cuenta; pescar ↔ pay attention — to be attentive
• opletten → observar ↔ watch — to observe
• opletten → vigilar ↔ watch — to attend or guard
• opletten → tener cuidado ↔ watch — to be wary
• opletten → vigilar ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

letten op:

letten op werkwoord (let op, lette op, letten op, opgelet)

  1. letten op
    fijarse en

Conjugations for letten op:

o.t.t.
  1. let op
  2. let op
  3. let op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
o.v.t.
  1. lette op
  2. lette op
  3. lette op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
v.t.t.
  1. heb opgelet
  2. hebt opgelet
  3. heeft opgelet
  4. hebben opgelet
  5. hebben opgelet
  6. hebben opgelet
v.v.t.
  1. had opgelet
  2. had opgelet
  3. had opgelet
  4. hadden opgelet
  5. hadden opgelet
  6. hadden opgelet
o.t.t.t.
  1. zal letten op
  2. zult letten op
  3. zal letten op
  4. zullen letten op
  5. zullen letten op
  6. zullen letten op
o.v.t.t.
  1. zou letten op
  2. zou letten op
  3. zou letten op
  4. zouden letten op
  5. zouden letten op
  6. zouden letten op
diversen
  1. let op!
  2. let op!
  5. opgelet
  6. oplettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor letten op:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fijarse en letten op

Wiktionary: letten op

Cross Translation:
FromToVia
• letten op → vigilar ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0828 seconde
Page rendered in 1.0 seconds