Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: kalmeren

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: kalmeren

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. kalmeren:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kalmeren (Nederlands) in het Spaans

kalmeren:

kalmeren werkwoord (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)

  1. kalmeren (tot kalmte manen; sussen; bedaren)
    tranquilizar; extinguir; calmar; apagarse; acallar; extinguirse; ajustir
  2. kalmeren
    calmar

Conjugations for kalmeren:

o.t.t.
  1. kalmeer
  2. kalmeert
  3. kalmeert
  4. kalmeren
  5. kalmeren
  6. kalmeren
o.v.t.
  1. kalmeerde
  2. kalmeerde
  3. kalmeerde
  4. kalmeerden
  5. kalmeerden
  6. kalmeerden
v.t.t.
  1. heb gekalmeerd
  2. hebt gekalmeerd
  3. heeft gekalmeerd
  4. hebben gekalmeerd
  5. hebben gekalmeerd
  6. hebben gekalmeerd
v.v.t.
  1. had gekalmeerd
  2. had gekalmeerd
  3. had gekalmeerd
  4. hadden gekalmeerd
  5. hadden gekalmeerd
  6. hadden gekalmeerd
o.t.t.t.
  1. zal kalmeren
  2. zult kalmeren
  3. zal kalmeren
  4. zullen kalmeren
  5. zullen kalmeren
  6. zullen kalmeren
o.v.t.t.
  1. zou kalmeren
  2. zou kalmeren
  3. zou kalmeren
  4. zouden kalmeren
  5. zouden kalmeren
  6. zouden kalmeren
en verder
  1. ben gekalmeerd
  2. bent gekalmeerd
  3. is gekalmeerd
  4. zijn gekalmeerd
  5. zijn gekalmeerd
  6. zijn gekalmeerd
diversen
  1. kalmeer!
  2. kalmeert!
  5. gekalmeerd
  6. kalmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor kalmeren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extinguirse uitsterven
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acallar bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen het zwijgen opleggen; laten zwijgen
ajustir bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen bijleggen; schikken; verzoenen
apagarse bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen doven; opbranden; smoren; uitblussen; uitbranden; uitdoven; verstillen; verstommen
calmar bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen dempen; geruststellen; matigen; temperen; zich matigen
extinguir bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen blussen; doven; liquideren; smoren; uitblussen; uitdoven; uitroeien; wegvagen
extinguirse bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen afsluiten; afsterven; beëindigen; breken; doodgaan; doven; een einde maken aan; eindigen; kapot gaan; kapotgaan; omkomen; ophouden; overlijden; smoren; sneuvelen; sterven; stoppen; stuk gaan; uitblussen; uitdoven; uitsterven
tranquilizar bedaren; kalmeren; sussen; tot kalmte manen geruststellen

Wiktionary: kalmeren

kalmeren
verb
  1. kalm worden
  2. zich kalmeren
Cross Translation:
FromToVia
• kalmeren → aplacar; calmar; apaciguar ↔ appease — To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
• kalmeren → adormecer; arrullar ↔ lull — To cause to rest
• kalmeren → aplacar ↔ placate — to calm
• kalmeren → callar ↔ quiet — to become quiet
• kalmeren → calmar; callar ↔ quiet — to cause someone to become quiet
• kalmeren → demoler; derribar; deprimir; abatir; desalentar; agotar; matar; vencer; recorrer; atravesar; calmar; sosegar ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• kalmeren → calmar; sosegar ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0378 seconde
Page rendered in 1.0 seconds