Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: geschieden

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: geschieden

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

geschieden:
- ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso
Wiktionary:
- geschieden → llegar, conseguir, ocurrir, tener éxito, acertar, lograr, acontecer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geschieden (Nederlands) in het Spaans

geschieden:

geschieden werkwoord (geschiedt, geschiedde, geschied)

geschieden (gebeuren; plaats vinden; plaats hebben)
ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso
- ocurrir werkwoord
- pasar werkwoord
- tener lugar werkwoord
- acontecer werkwoord
- acaecer werkwoord
- darse el caso werkwoord

Conjugations for geschieden:

o.t.t.

geschiedt
geschieden

o.v.t.

geschiedde
geschiedden

v.t.t.

is geschied
zijn geschied

v.v.t.

was geschied
waren geschied

o.t.t.t.

zal geschieden
zullen geschieden

o.v.t.t.

zou geschieden
zouden geschieden

diversen

geschied!
geschiedt!
geschied
geschiedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor geschieden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acaecer	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden
acontecer	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	aan het licht komen; gebeuren; ontspinnen; oprijzen; passeren; plaats hebben; plaatshebben; plaatsvinden; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
darse el caso	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden
ocurrir	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	aan het licht komen; gebeuren; ontspinnen; oprijzen; overkomen; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; rijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
pasar	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	aankomen; achteruitgaan; aflopen; afsluiten; bezoeken; bezwijken; dichtdoen; doodgaan; doorgeven; doorhalen; doorkomen; doorspelen; doorvertellen; erdoor komen; gebeuren; geld overmaken; iemand opzoeken; inhalen; instorten; kapotgaan; langsgaan; langskomen; omkomen; op visite gaan; oprijzen; overboeken; overgaan; overheen gaan; overheen trekken; overkomen; overlijden; overschrijden; overschrijven; overzenden; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; rijzen; rondbrieven; rondvertellen; sluiten; snel bewegen; sterven; tenondergaan; teruggaan; toedoen; toegaan; toemaken; vergaan; verlopen; verrotten; verstrijken; verteren; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorbijlopen; voorbijrijden; voordoen; voorvallen; wegrotten; zinken
tener lugar	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	plaatshebben

Wiktionary: geschieden

Cross Translation:

From	To	Via
• geschieden	→ llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer	↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.