Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: bedoeling

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: bedoeling

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bedoeling:
- intención; significado; significación; idea
Wiktionary:
- bedoeling → intención, sentido, significado
- bedoeling → objetivo, intención, meta, propósito, fin, finalidad, blanco

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bedoeling (Nederlands) in het Spaans

bedoeling:

bedoeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bedoeling (beduidenis; betekenis; beduiding)
la intención; el significado; la significación; la idea
- intención [la ~] zelfstandig naamwoord
- significado [el ~] zelfstandig naamwoord
- significación [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bedoeling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idea	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	begrip; benul; besef; bewustzijn; denkbeeld; doorzicht; fantasie; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; intelligentie; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; overval; pienterheid; schranderheid; slimheid; standpunt; vaststaande mening; verbeelding; visie; zienswijze
intención	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	betekenis; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; inhoud; neiging; oogmerk; opzet; oriëntatie; plan; strekking; tendens; trend; voornaamheid; voornemen; wat ergens in zit; welgemanierdheid
significación	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	strekking; tendens
significado	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	belang; betekenis; inhoud; waarde; zin

Verwante woorden van "bedoeling":

bedoelingen

Wiktionary: bedoeling

bedoeling

noun

het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
- bedoeling → intención
de zin of strekking
- bedoeling → sentido; significado

Cross Translation:

From	To	Via
• bedoeling	→ objetivo; intención	↔ aim — Intention; purpose
• bedoeling	→ meta	↔ goal — result one is attempting to achieve
• bedoeling	→ intención	↔ intention — the goal or purpose behind a specific action
• bedoeling	→ propósito	↔ purpose — target
• bedoeling	→ propósito; intención; objetivo	↔ purpose — intention
• bedoeling	→ intención; fin; objetivo; finalidad; blanco	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• bedoeling	→ intención; propósito	↔ propos — parole échanger dans la conversation.