Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: vastzetten

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: vastzetten

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. vastzetten:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vastzetten (Nederlands) in het Spaans

vastzetten:

vastzetten werkwoord (zet vast, zette vast, zetten vast, vastgezet)

  1. vastzetten (in de cel zetten; opsluiten)
    detener; encarcelar
  2. vastzetten (opsluiten)
    encerrar; asegurar; encarcelar
  3. vastzetten (ergens aan bevestigen; bevestigen; vastmaken)
    colocar; montar; fijar
  4. vastzetten (vastmaken; vastleggen; bevestigen; )
    sujetar; fijar; colocar
  5. vastzetten (op spaarrekening vastzetten)
    inmovilizar; imponer en una cuenta de ahorros

Conjugations for vastzetten:

o.t.t.
  1. zet vast
  2. zet vast
  3. zet vast
  4. zetten vast
  5. zetten vast
  6. zetten vast
o.v.t.
  1. zette vast
  2. zette vast
  3. zette vast
  4. zetten vast
  5. zetten vast
  6. zetten vast
v.t.t.
  1. heb vastgezet
  2. hebt vastgezet
  3. heeft vastgezet
  4. hebben vastgezet
  5. hebben vastgezet
  6. hebben vastgezet
v.v.t.
  1. had vastgezet
  2. had vastgezet
  3. had vastgezet
  4. hadden vastgezet
  5. hadden vastgezet
  6. hadden vastgezet
o.t.t.t.
  1. zal vastzetten
  2. zult vastzetten
  3. zal vastzetten
  4. zullen vastzetten
  5. zullen vastzetten
  6. zullen vastzetten
o.v.t.t.
  1. zou vastzetten
  2. zou vastzetten
  3. zou vastzetten
  4. zouden vastzetten
  5. zouden vastzetten
  6. zouden vastzetten
en verder
  1. ben vastgezet
  2. bent vastgezet
  3. is vastgezet
  4. zijn vastgezet
  5. zijn vastgezet
  6. zijn vastgezet
diversen
  1. zet vast!
  2. zet vast!
  5. vastgezet
  6. vastzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vastzetten [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. vastzetten
    el fijar; el inmovilizar; el encarcelar

Vertaal Matrix voor vastzetten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
colocar neerzetten
detener arresteren; grijpen
encarcelar vastzetten
fijar vastzetten
inmovilizar vastzetten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asegurar opsluiten; vastzetten zekeren
colocar bevestigen; ergens aan bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren aanbinden; aanknopen; afbakenen; afpalen; afzetten; beginnen; begrenzen; beknotten; beperken; bijzetten; deponeren; dichtbinden; inrichten; installeren; leggen; neerleggen; neerzetten; neppen; omlijnen; onderuit halen; plaats toekennen; plaatsen; posten; posteren; situeren; stationeren; toebinden; verneuken; wegleggen; zetten; zich afspelen
detener in de cel zetten; opsluiten; vastzetten aanhouden; afhouden; arresteren; beletten; betrappen; detineren; ervanaf houden; gevangen zetten; gevangenhouden; gevangennemen; halt houden; hooghouden; in de hoogte houden; in hechtenis houden; inrekenen; interneren; isoleren; omhooghouden; ophouden; oppakken; opsluiten; parkeerstand inschakelen; remmen; snappen; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen; vasthouden; weerhouden
encarcelar in de cel zetten; opsluiten; vastzetten aanhouden; achter de tralies zetten; arresteren; betrappen; gevangen zetten; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; interneren; isoleren; oppakken; opsluiten; snappen; vatten
encerrar opsluiten; vastzetten aanhouden; afdekken; afschermen; afschutten; arresteren; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dicht maken; gevangennemen; in elkaar grijpen; in hechtenis nemen; indammen; ineengrijpen; ineensluiten; inkapselen; inperken; inrekenen; insluiten; limiteren; omgeven; omringen; omsingelen; omsluiten; omvatten; opbergen; oppakken; toevoegen; vatten; wegbergen; wegsluiten
fijar bevestigen; ergens aan bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren aan elkaar bevestigen; aanhechten; bepalen; betrappen; bevestigen; determineren; fiksen; gebieden; gelasten; goedmaken; hechten; herstellen; iets vastkleven; kleven; maken; pinnen; plaats toekennen; plaatsen; plakken; rechtzetten; repareren; snappen; spelden; vastlijmen; vastmaken; vaststellen; voorschrijven
imponer en una cuenta de ahorros op spaarrekening vastzetten; vastzetten
inmovilizar op spaarrekening vastzetten; vastzetten betrappen; snappen; stilzetten
montar bevestigen; ergens aan bevestigen; vastmaken; vastzetten aanbinden; aanknopen; arrangeren; assembleren; beginnen; berijden; bestijgen; betrappen; bijeen voegen; bouwen; combineren; iets op touw zetten; in elkaar zetten; in het leven roepen; inrichten; installeren; instappen; koppelen; maken; monteren; opbouwen; regelen; samenvoegen; scheppen; snappen
sujetar bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren aan elkaar bevestigen; aanjagen; aansporen; afbinden; afsnoeren; beethouden; dragen; hoogbinden; knellen; motiveren; omhoogbinden; ondersteunen; opbinden; opjutten; porren; schoren; schragen; steunen; stutten; vastbinden; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; vastmaken; vastsjorren

Wiktionary: vastzetten

vastzetten
verb
  1. iets zodanig zetten...
  2. iemand opsluiten

Verwante vertalingen van vastzetten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0481 seconde
Page rendered in 1.0 seconds