Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- vanwege:
-
Wiktionary:
- vanwege → después de, debido a, a causa de, por
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vanwege (Nederlands) in het Spaans
vanwege:
-
vanwege (wegens; om)
– om een reden aan te geven 1por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante-
por bijvoeglijk naamwoord
-
a causa de bijvoeglijk naamwoord
-
con motivo de bijvoeglijk naamwoord
-
de parte de bijvoeglijk naamwoord
-
a bijvoeglijk naamwoord
-
ante bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vanwege:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ante | suède | |
| Preposition | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a | te | |
| - | wegens | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a | om; vanwege; wegens | aan; bij; erbij; erop; ertoe; naar; naar toe; omtrent; ongeveer; toe |
| a causa de | om; vanwege; wegens | als gevolg van |
| ante | om; vanwege; wegens | in aanwezigheid van; overstaan |
| con motivo de | om; vanwege; wegens | ingevolge; overeenkomstig |
| de parte de | om; vanwege; wegens | namens; uit naam van |
| por | om; vanwege; wegens | bij; daarvoor; erbij; erop; ervoor; gepasseerd; omtrent; ongeveer; over; over dit; overheen; per; voor; voorbij; à |
Synoniemen voor "vanwege":
Verwante definities voor "vanwege":
Wiktionary: vanwege
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vanwege | → después de | ↔ after — as a result of |
| • vanwege | → debido a; a causa de | ↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of |
| • vanwege | → por | ↔ by — indicates creator of a work |
| • vanwege | → debido a; a causa de | ↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf |
| • vanwege | → debido a; a causa de | ↔ wegen — Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes |