Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: slijten

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: slijten

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

slijten:
- pasar el tiempo; gastar en; vender; desgastar; descomponerse
- gastar; desgastar; gastarse
Wiktionary:
- slijten → desgastarse
- slijten → pasar, veranear

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor slijten (Nederlands) in het Spaans

slijten:

slijten werkwoord (slijt, sleet, sleten, gesleten)

slijten (doorbrengen; besteden)
pasar el tiempo; gastar en
- pasar el tiempo werkwoord
- gastar en werkwoord
slijten (iets verkopen)
vender
- vender werkwoord
slijten (verslijten; verteren; afdragen)
desgastar; descomponerse
- desgastar werkwoord
- descomponerse werkwoord

Conjugations for slijten:

o.t.t.

slijt
slijt
slijt
slijten
slijten
slijten

o.v.t.

sleet
sleet
sleet
sleten
sleten
sleten

v.t.t.

ben gesleten
bent gesleten
is gesleten
zijn gesleten
zijn gesleten
zijn gesleten

v.v.t.

was gesleten
was gesleten
was gesleten
waren gesleten
waren gesleten
waren gesleten

o.t.t.t.

zal slijten
zult slijten
zal slijten
zullen slijten
zullen slijten
zullen slijten

o.v.t.t.

zou slijten
zou slijten
zou slijten
zouden slijten
zouden slijten
zouden slijten

diversen

slijt!
slijtt!
gesleten
slijtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

slijten [znw.] zelfstandig naamwoord

slijten (verslijten)
el gastar; el desgastar; el gastarse
- gastar [el ~] zelfstandig naamwoord
- desgastar [el ~] zelfstandig naamwoord
- gastarse [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slijten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desgastar	slijten; verslijten	afdragen; afslijten; kleding afdragen
gastar	slijten; verslijten
gastarse	slijten; verslijten
vender		verkopen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descomponerse	afdragen; slijten; verslijten; verteren	afrotten; doorleven; doorstaan; eroderen; ontbinden; rotten; verdragen; verduren; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; wegvreten
desgastar	afdragen; slijten; verslijten; verteren	afslijten
gastar		aanwenden; benutten; doorjagen; doorleven; doorstaan; eroderen; gebruik maken van; gebruiken; iets uitgeven; kosten maken; opmaken; toepassen; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verdragen; verduren; verstoken; verteren; verwerken; wegslijten; wegvreten
gastar en	besteden; doorbrengen; slijten	besteden; spenderen; uitgeven
gastarse		achteruitgaan; bezwijken; instorten; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten; zinken
pasar el tiempo	besteden; doorbrengen; slijten
vender	iets verkopen; slijten	van de hand doen; verhandelen; verkopen

Wiktionary: slijten

slijten

verb

(ergatief) door het gebruik massa verliezen tot het stukgaat
- slijten → desgastarse

Cross Translation:

From	To	Via
• slijten	→ pasar; veranear	↔ verbringen — besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen

Computer vertaling door derden: