Hovaardigheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hovaardigheid:
- orgullo; presunción; arrogancia; altanería; pijería; soberbia; altivez; desprecio; desdén
hovaardig:
- gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
Wiktionary:
- hovaardigheid → soberbia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hovaardigheid (Nederlands) in het Spaans

hovaardigheid:

hovaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de hovaardigheid (hoogmoedigheid; trots)
el orgullo; la presunción; la arrogancia; la altanería; la pijería; la soberbia; la altivez
- orgullo [el ~] zelfstandig naamwoord
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrogancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- altanería [la ~] zelfstandig naamwoord
- pijería [la ~] zelfstandig naamwoord
- soberbia [la ~] zelfstandig naamwoord
- altivez [la ~] zelfstandig naamwoord
de hovaardigheid (laatdunkendheid)
el desprecio; el desdén
- desprecio [el ~] zelfstandig naamwoord
- desdén [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hovaardigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altanería	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	aanmatiging; arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; fierheid; hoogmoed; ijdelheid; inbeelding; pretentie; trots; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
altivez	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; fierheid; hoogmoed; ijdelheid; trots; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
arrogancia	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hooghartigheid; hoogmoed; ijdelheid; pretentie; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
desdén	hovaardigheid; laatdunkendheid	geringschatting; minachting; verachting
desprecio	hovaardigheid; laatdunkendheid	denigrering; geringschatting; kleinering; minachting; schamperheid; verachtelijkheid; verachting; versmading
orgullo	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	eer; eergevoel; fierheid; hovaardij; trots
pijería	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid
presunción	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	aanname; aannemen; bombast; branie; dikdoenerij; eigendunk; eigenwaan; gebluf; gebral; gepoch; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; grootspraak; hoogdravendheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; opschepperij; pompeusheid; postulaat; snoeverij; stelling; these; thesis; vermoeden; veronderstelling; voorgevoel; vooronderstellen; vooronderstelling; wuftheid; zelfbehagen
soberbia	hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots	hovaardij; ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
orgullo		fier; flink; glorieus; groots; prat; trots

Verwante woorden van "hovaardigheid":

hovaardig

Wiktionary: hovaardigheid

hovaardigheid

noun

het hovaardig zijn
- hovaardigheid → soberbia

hovaardig:

hovaardig bijvoeglijk naamwoord

hovaardig (arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; aanmatigend; hoogmoedig)
gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
- gallardo bijvoeglijk naamwoord
- arrogante bijvoeglijk naamwoord
- autocomplaciente bijvoeglijk naamwoord
- vanidoso bijvoeglijk naamwoord
- altivo bijvoeglijk naamwoord
- insolente bijvoeglijk naamwoord
- pagado de sí mismo bijvoeglijk naamwoord
- vano bijvoeglijk naamwoord
- presuntuoso bijvoeglijk naamwoord
- altanero bijvoeglijk naamwoord
- desdeñoso bijvoeglijk naamwoord
- pedante bijvoeglijk naamwoord
- presumido bijvoeglijk naamwoord
- engreído bijvoeglijk naamwoord
- soberbio bijvoeglijk naamwoord
- estirado bijvoeglijk naamwoord
- autosuficiente bijvoeglijk naamwoord
- pretencioso bijvoeglijk naamwoord
- endiosado bijvoeglijk naamwoord
hovaardig (hoogmoedig; trots; arrogant; uit de hoogte; verwaand; neerbuigend)
vanidoso; altivo; soberbio; altanero
- vanidoso bijvoeglijk naamwoord
- altivo bijvoeglijk naamwoord
- soberbio bijvoeglijk naamwoord
- altanero bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hovaardig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pedante		betweter; wijsneus
presumido		bluffer; dikdoener; hol vat; leeg vat; opschepper; opscheppers; pocher; praatjesmakers; snoever; snoevers; windbuil; windbuilen
vanidoso		ijdeltuit
vano		deuropening; opening
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altanero	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; ingebeeld; pedant; prat; schoolmeesterachtig; trots; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
altivo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	fier; flink; glorieus; groots; ondoordringbare; onontvankelijk; prat; trots; vanuit de hoogte; verlagend
arrogante	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autocomplaciente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
autosuficiente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
desdeñoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	bedriegelijk; gefingeerd; geringschattend; hooghartig; kleinerend; laag; laatdunkend; minachtend; nagemaakt; neerbuigend; onecht; onwaar; trots; uit de hoogte; vals; vanuit de hoogte; verachtelijk; verlagend
endiosado	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
engreído	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	kwasterig; leeg; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; verwaand; zonder inhoud
estirado	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	gestrekt; scherp; star; strak; strakgespannen; uitgerekt; verstard; vlijmend; vlijmscherp
gallardo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	beslist; besluitvaardig; dapper; ferm; flink; gedecideerd; kordaat; moedig; moreel sterk; resoluut; vastberaden
insolente	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; arrogant; bot; dorps; hautain; honds; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; pretentieus; respectloos; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder omhaal
pagado de sí mismo	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
pedante	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; meesterachtig; nuffig; onbuigzaam; onverzettelijk; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; stijfkoppig; stug; taai; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zwaarwichtig
presumido	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; brallerig; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; grootsprakerig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; opschepperig; pedant; pocherig; prat; pretentieus; schoolmeesterachtig; snoevend; trots; verwaand; vruchteloos; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
presuntuoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	bedrieglijk; belerend; frikkerig; ijdel; illusoir; ingebeeld; kwasterig; misleidend; nuffig; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; verwaand; wijsneuserig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
pretencioso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
soberbio	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	geringschattend; groots; hooghartig; imponerend; imposant; indrukwekkend; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; trots; uit de hoogte
vanidoso	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; frikkerig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; leeg; nuffig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pedant; pretentieus; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zonder inhoud
vano	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	ijdel; ingebeeld; leeg; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbruikbaar; ongebruikt; ongeopend; onnut; pretentieus; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen; zinledig; zonder inhoud

Verwante woorden van "hovaardig":

hovaardigheid, hovaardige

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: hovaardigheid

Uitgebreide vertaling voor hovaardigheid (Nederlands) in het Spaans

hovaardigheid:

hovaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de hovaardigheid (hoogmoedigheid; trots)

de hovaardigheid (laatdunkendheid)

Vertaal Matrix voor hovaardigheid:

Verwante woorden van "hovaardigheid":

Wiktionary: hovaardigheid

hovaardig:

hovaardig bijvoeglijk naamwoord

hovaardig (arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; aanmatigend; hoogmoedig)

hovaardig (hoogmoedig; trots; arrogant; uit de hoogte; verwaand; neerbuigend)

Vertaal Matrix voor hovaardig:

Verwante woorden van "hovaardig":