Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: afschrikken

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: afschrikken

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

afschrikken:
- aterrar; ahuyentar; atemorizar; asustar; espantar
- desalentador; desanimante; disuasivo
Wiktionary:
- afschrikken → espantar, aterrorizar, acobardar
- afschrikken → intimidar, descorazonar, templar, asustar, atemorizar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afschrikken (Nederlands) in het Spaans

afschrikken:

afschrikken werkwoord (schrik af, schrikt af, schrikte af, schrikten af, afgeschrikt)

afschrikken (verschrikken; bang maken)
aterrar; ahuyentar; atemorizar
- aterrar werkwoord
- ahuyentar werkwoord
- atemorizar werkwoord
afschrikken
asustar; espantar
- asustar werkwoord
- espantar werkwoord

Conjugations for afschrikken:

o.t.t.

schrik af
schrikt af
schrikt af
schrikken af
schrikken af
schrikken af

o.v.t.

schrikte af
schrikte af
schrikte af
schrikten af
schrikten af
schrikten af

v.t.t.

heb afgeschrikt
hebt afgeschrikt
heeft afgeschrikt
hebben afgeschrikt
hebben afgeschrikt
hebben afgeschrikt

v.v.t.

had afgeschrikt
had afgeschrikt
had afgeschrikt
hadden afgeschrikt
hadden afgeschrikt
hadden afgeschrikt

o.t.t.t.

zal afschrikken
zult afschrikken
zal afschrikken
zullen afschrikken
zullen afschrikken
zullen afschrikken

o.v.t.t.

zou afschrikken
zou afschrikken
zou afschrikken
zouden afschrikken
zouden afschrikken
zouden afschrikken

diversen

schrik af!
schrikt af!
afgeschrikt
afschrikkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afschrikken [znw.] zelfstandig naamwoord

afschrikken (verjagen; wegjagen)
el desalentador; el desanimante; el disuasivo
- desalentador [el ~] zelfstandig naamwoord
- desanimante [el ~] zelfstandig naamwoord
- disuasivo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afschrikken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desalentador	afschrikken; verjagen; wegjagen
desanimante	afschrikken; verjagen; wegjagen
disuasivo	afschrikken; verjagen; wegjagen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuyentar	afschrikken; bang maken; verschrikken	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
asustar	afschrikken	bedreigen; doen opschrikken; laten schrikken; schokken
atemorizar	afschrikken; bang maken; verschrikken	alarmeren; beangstigen; benauwen; informeren; inlichten; ontstellen; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verontrusten; verwittigen; waarschuwen
aterrar	afschrikken; bang maken; verschrikken
espantar	afschrikken	angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; bedreigen; doen schrikken; verschrikken

Wiktionary: afschrikken

afschrikken

verb

doen weggaan door angst aan te jagen
- afschrikken → espantar; aterrorizar; acobardar

Cross Translation:

From	To	Via
• afschrikken	→ intimidar; descorazonar	↔ daunt — to discourage
• afschrikken	→ templar	↔ quench — cool rapidly by immersion
• afschrikken	→ asustar; atemorizar	↔ effrayer — remplir de frayeur.