Breuk: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

breuk:
- fracción; grieta; rotura; ruptura; quebradura; raja; hendidura; fractura; interrupción
Wiktionary:
- breuk → quebrado, fracción
- breuk → grieta, falla, quebrado, fracción, fractura, hernia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor breuk (Nederlands) in het Spaans

de breuk (breukgetal)
la fracción
- fracción [la ~] zelfstandig naamwoord
de breuk (barst; scheur; krak)
la grieta; la fracción; la rotura; la ruptura; la quebradura; la raja; la hendidura
- grieta [la ~] zelfstandig naamwoord
- fracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- rotura [la ~] zelfstandig naamwoord
- ruptura [la ~] zelfstandig naamwoord
- quebradura [la ~] zelfstandig naamwoord
- raja [la ~] zelfstandig naamwoord
- hendidura [la ~] zelfstandig naamwoord
de breuk (fractuur)
la rotura; la fractura
- rotura [la ~] zelfstandig naamwoord
- fractura [la ~] zelfstandig naamwoord
de breuk (interruptie; onderbreking; verbreking)
la interrupción; la ruptura; la fracción; la rotura
- interrupción [la ~] zelfstandig naamwoord
- ruptura [la ~] zelfstandig naamwoord
- fracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- rotura [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fracción	barst; breuk; breukgetal; interruptie; krak; onderbreking; scheur; verbreking	afdeling; deel; departement; detachement; fractie; gedeelte; machtsblok; part; sectie; stuk; tak
fractura	breuk; fractuur	braak; deel; fractie; gedeelte; inbraak; knak; knik; kraak; part; stuk
grieta	barst; breuk; krak; scheur	gleuf; kier; kiertje; kloof; opening; rotsspelonk; rotsspleet; sleuf; spleet; tussenruimte; uitsparing
hendidura	barst; breuk; krak; scheur	bergkloof; bergspleet; buurtschap; gat; gehucht; geul; gleuf; groef; groeve; insnijding; kloof; langwerpige uitholling; opening; rotskloof; rotsspleet; sleuf; spleet; split; spouw; tussenruimte; uitsparing; vaargeul
interrupción	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking	IRQ; gelazer; interrupt; interruptaanvraag; narigheid; onderbreking; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; speelkwartier; storing; trammelant; verpozing; werkpauze
quebradura	barst; breuk; krak; scheur	deel; fractie; gedeelte; inkeping; inkerving; keep; kerf; knak; knik; part; stuk
raja	barst; breuk; krak; scheur	geul; gleuf; groef; groeve; langwerpige uitholling; opening; sleuf; vaargeul
rotura	barst; breuk; fractuur; interruptie; krak; onderbreking; scheur; verbreking	deel; fractie; gedeelte; knak; knik; openscheuring; part; stuk
ruptura	barst; breuk; interruptie; krak; onderbreking; scheur; verbreking	breken; deel; dijkbreuk; doorbraak; doorbreken; doorbreking; fractie; gedeelte; openscheuring; part; ruptuur; scheuring; stuk

breuk

noun

de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen
- breuk → quebrado; fracción

Cross Translation:

From	To	Via
• breuk	→ grieta	↔ crack — thin space opened in a previously solid material
• breuk	→ falla	↔ fault — geological fracture through rock
• breuk	→ quebrado; fracción	↔ fraction — arithmetic: ratio
• breuk	→ fractura	↔ fracture — act of breaking, or something broken
• breuk	→ hernia	↔ hernie — chirurgie\|fr tumeur mou former par un organe ou une partie d’organe sortir de la cavité qui le contenir normalement par un orifice naturel ou accidentel.