Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: vlam

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: vlam

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vlam:
- ardor; brío; garbo; ímpetu; entusiasmo
vlammen:
- oscilar; llamear; arder; hacer fuego
Wiktionary:
- vlam → llama
- vlam → flama, llama, encaprichamiento

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vlam (Nederlands) in het Spaans

vlam:

vlam [de ~] zelfstandig naamwoord

de vlam (elan; pit; vuur; gloed)
el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- brío [el ~] zelfstandig naamwoord
- garbo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardor	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aandrift; begeren; bruine rot; daadkracht; drift; driftstroom; energie; esprit; felheid; fut; gloed; gloeiing; hartstocht; heftigheid; hevigheid; hitte; houtrot; ijver; ijverigheid; instinct; intensiteit; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; puf; seksuele begeerte; smachten; verlangen; vlijt; vlijtigheid; voortgedreven vee; vuur; warmte; wensen; werklust; werkzaamheid; ziel; zucht
brío	elan; gloed; pit; vlam; vuur	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
entusiasmo	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aandrift; animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; ijver; ijverigheid; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; puf; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid; zin
garbo	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; drift; fascinatie; goedgunstigheid; gratie; hartstocht; passie; vuur; welwillendheid
ímpetu	elan; gloed; pit; vlam; vuur	felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onbeheerstheid; onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; vlijt; vlijtigheid; waaghalzerij; werklust; werkzaamheid

Verwante woorden van "vlam":

vlammen

Verwante definities voor "vlam":

beweeglijke tong in vuur¹
- de vlammen sloegen uit het dak¹
iemand op wie je verliefd bent¹
- ze is een oude vlam van me¹

Wiktionary: vlam

vlam

noun

kleinste vorm van vuur
- vlam → llama

Cross Translation:

From	To	Via
• vlam	→ flama; llama	↔ flame — visible part of fire
• vlam	→ encaprichamiento	↔ infatuation — An unreasoning love or attraction

vlam vorm van vlammen:

vlammen werkwoord (vlam, vlamt, vlamde, vlamden, gevlamd)

vlammen (flakkeren; flikkeren)
oscilar
- oscilar werkwoord
vlammen (vlammen uitslaan)
llamear; arder; hacer fuego
- llamear werkwoord
- arder werkwoord
- hacer fuego werkwoord

Conjugations for vlammen:

o.t.t.

vlam
vlamt
vlamt
vlammen
vlammen
vlammen

o.v.t.

vlamde
vlamde
vlamde
vlamden
vlamden
vlamden

v.t.t.

heb gevlamd
hebt gevlamd
heeft gevlamd
hebben gevlamd
hebben gevlamd
hebben gevlamd

v.v.t.

had gevlamd
had gevlamd
had gevlamd
hadden gevlamd
hadden gevlamd
hadden gevlamd

o.t.t.t.

zal vlammen
zult vlammen
zal vlammen
zullen vlammen
zullen vlammen
zullen vlammen

o.v.t.t.

zou vlammen
zou vlammen
zou vlammen
zouden vlammen
zouden vlammen
zouden vlammen

diversen

vlam!
vlamt!
gevlamd
vlammend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vlammen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arder		branden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arder	vlammen; vlammen uitslaan	blakeren; blozen; branden; gloeien; kleuren; laaien; rood worden; verschroeien; verzengen; zengen
hacer fuego	vlammen; vlammen uitslaan	afschieten; afvuren; laaien; schieten; schoten lossen; vuren
llamear	vlammen; vlammen uitslaan	laaien; oplaaien; opvlammen
oscilar	flakkeren; flikkeren; vlammen	deinen; golven; heen en weer zwaaien; laaien; oscilleren; rondslingeren; slingeren; slippen; uitglijden; wiegelen; zwaaien; zwenken

Verwante woorden van "vlammen":

vlam

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vlam

¹Muiswerk Woordenboek