Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: hollen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: hollen

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. hollen:
  2. hol:
  3. Wiktionary:
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. hollar:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hollen (Nederlands) in het Spaans

hollen:

hollen werkwoord (hol, holt, holde, holden, gehold)

  1. hollen (hard rennen; pezen; sprinten; draven)
    correr rapidamente; galopar
  2. hollen (rennen; racen)
    galopar

Conjugations for hollen:

o.t.t.
  1. hol
  2. holt
  3. holt
  4. hollen
  5. hollen
  6. hollen
o.v.t.
  1. holde
  2. holde
  3. holde
  4. holden
  5. holden
  6. holden
v.t.t.
  1. heb gehold
  2. hebt gehold
  3. heeft gehold
  4. hebben gehold
  5. hebben gehold
  6. hebben gehold
v.v.t.
  1. had gehold
  2. had gehold
  3. had gehold
  4. hadden gehold
  5. hadden gehold
  6. hadden gehold
o.t.t.t.
  1. zal hollen
  2. zult hollen
  3. zal hollen
  4. zullen hollen
  5. zullen hollen
  6. zullen hollen
o.v.t.t.
  1. zou hollen
  2. zou hollen
  3. zou hollen
  4. zouden hollen
  5. zouden hollen
  6. zouden hollen
en verder
  1. ben gehold
  2. bent gehold
  3. is gehold
  4. zijn gehold
  5. zijn gehold
  6. zijn gehold
diversen
  1. hol!
  2. holt!
  5. gehold
  6. hollend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hollen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. hollen (hardlopen; rennen; zich snel voortbewegen; snellen)
    el correr
    • correr [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hollen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
correr hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
correr aantrekken; afdruipen; dichttrekken; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; gaan; hardlopen; hardrijden; jachten; jakkeren; lopen; opdrijven; ophitsen; opjagen; rennen; reppen; sijpelen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stappen; stromen; uitdruppelen; vlieden; vloeien; vluchten; voortjagen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven; wegvluchten; zich voortbewegen
correr rapidamente draven; hard rennen; hollen; pezen; sprinten
galopar draven; hard rennen; hollen; pezen; racen; rennen; sprinten galopperen

Verwante woorden van "hollen":


Wiktionary: hollen

hollen
verb
  1. (ergatief) zeer snel lopen (gericht)
Cross Translation:
FromToVia
• hollen → correr ↔ laufen — von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
• hollen → correr ↔ rennen — (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
• hollen → correr ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

hollen vorm van hol:

hol [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de hol (hol van een dier; leger; schuilplaats)
    la taquilla; la jaula; la masilla; el pegamento; la caseta de animal; el trastero; la casilla; la cabaña; el recuadro; el gallinero; la garita; la pocilga; la zahurda; el zaquizamí; el lóculo
  2. de hol (holle ruimte)
    la cueva; la caverna; la cavidad; la oquedad
    • cueva [la ~] zelfstandig naamwoord
    • caverna [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cavidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • oquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. de hol (spelonk; grot)
    la cueva; la gruta; la caverna; el antro
    • cueva [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gruta [la ~] zelfstandig naamwoord
    • caverna [la ~] zelfstandig naamwoord
    • antro [el ~] zelfstandig naamwoord

hol bijvoeglijk naamwoord

  1. hol (nietszeggend; inhoudsloos; leeg)
    insubstancial; hueco; ocioso; exhausto

Vertaal Matrix voor hol:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antro grot; hol; spelonk
cabaña hol; hol van een dier; leger; schuilplaats armoedige woning; barak; bouwkeet; cabine; dierenverblijfplaats; hangaar; herdershut; herdershutje; hok; hokje; huisje; hut; hutje; kamertje; keet; kleine herdershut; kot; loods
caseta de animal hol; hol van een dier; leger; schuilplaats
casilla hol; hol van een dier; leger; schuilplaats ambacht; hok; hokje; huis; huisje; hut; hutje; métier; optrekje; selectievakje; stiel; stulp; vak; vakje; verblijf
caverna grot; hol; holle ruimte; spelonk niche
cavidad hol; holle ruimte holte; muurnis; niche; nis; tandholte; tandkas; uitholling
cueva grot; hol; holle ruimte; spelonk kuil; niche; rotswoning; uitholling
gallinero hol; hol van een dier; leger; schuilplaats dierenverblijfplaats; hoenderhok; hoenderkooi; hok; hokje; kippenboer; kippenhok; kippenloop; kippenren; pluimveehandelaar; pluimveehok; pluimveehouder; ren
garita hol; hol van een dier; leger; schuilplaats hok; hokje; hut; hutje; loge; portiershokje; wachttorens
gruta grot; hol; spelonk
hueco bak; bowl; buurtschap; gaping; gat; gebrek; gehucht; hiaat; holte; laagte; lek; lekken; manco; muurnis; niche; nis; schacht; uitholling; zwakheid
jaula hol; hol van een dier; leger; schuilplaats dierenverblijfplaats; hok; hokje; hut; hutje
lóculo hol; hol van een dier; leger; schuilplaats hokje
masilla hol; hol van een dier; leger; schuilplaats bar; café; hokje; knijp; kroeg; lokaliteit; plamuur; plamuursel; stopverf; tapperij; taveerne
oquedad hol; holle ruimte gaping; hiaat; holte; muurnis; niche; nis; uitholling
pegamento hol; hol van een dier; leger; schuilplaats bar; café; hokje; kit; kleefmiddel; kleefpasta; kleefstof; knijp; kroeg; lijm; lokaliteit; plak; plakmiddel; plaksel; tapperij; taveerne
pocilga hol; hol van een dier; leger; schuilplaats dierenverblijfplaats; hok; hokje; kennel; soepzootje; varkenskot; zwijnenstal
recuadro hol; hol van een dier; leger; schuilplaats deelvenster; hokje
taquilla hol; hol van een dier; leger; schuilplaats hokje
trastero hol; hol van een dier; leger; schuilplaats hok; hokje; hut; hutje
zahurda hol; hol van een dier; leger; schuilplaats armoedige woning; hokje; hut; kot
zaquizamí hol; hol van een dier; leger; schuilplaats armoedige woning; hok; hokje; hut; hutje; kot
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exhausto hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend afgemat; bekaf; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; geblust; hondsmoe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; op; oververmoeid; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld
hueco hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend
insubstancial hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend
ocioso hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend lui; niets doend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend

Verwante woorden van "hol":


Antoniemen van "hol":


Verwante definities voor "hol":

  1. ruimte van dier onder de grond1
    • konijnen leven in een hol1
  2. wat een lege ruimte in zich heeft1
    • de oude boom was hol1

Wiktionary: hol

Cross Translation:
FromToVia
• hol → ratonera; madriguera ↔ burrow — A tunnel or hole
• hol → cueva ↔ cave — large, naturally occurring cavity formed underground
• hol → cóncavo ↔ concave — curved inward
• hol → madriguera; cubil ↔ den — home of certain animals
• hol → hundido; ahuecado; hueco ↔ hollow — having an empty space inside
• hol → cueva; caverna ↔ Höhle — Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
• hol → bache; hueco; cavidad; hoyo; antro ↔ creux — cavité, concavité, trou.
• hol → madriguera ↔ terrier — trou qu’un animal creuser dans le sol pour s’abriter.
• hol → vacío ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

Computer vertaling door derden:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor hollen (Spaans) in het Nederlands

hollen vorm van hollar:

hollar werkwoord

  1. hollar (pisar)
    treden
    • treden werkwoord (treed, treedt, treedde, treedden, getreden)

Conjugations for hollar:

presente
  1. hollo
  2. hollas
  3. holla
  4. hollamos
  5. holláis
  6. hollan
imperfecto
  1. hollaba
  2. hollabas
  3. hollaba
  4. hollábamos
  5. hollabais
  6. hollaban
indefinido
  1. hollé
  2. hollaste
  3. holló
  4. hollamos
  5. hollasteis
  6. hollaron
fut. de ind.
  1. hollaré
  2. hollarás
  3. hollará
  4. hollaremos
  5. hollaréis
  6. hollarán
condic.
  1. hollaría
  2. hollarías
  3. hollaría
  4. hollaríamos
  5. hollaríais
  6. hollarían
pres. de subj.
  1. que holle
  2. que holles
  3. que holle
  4. que hollemos
  5. que holléis
  6. que hollen
imp. de subj.
  1. que hollara
  2. que hollaras
  3. que hollara
  4. que holláramos
  5. que hollarais
  6. que hollaran
miscelánea
  1. ¡holla!
  2. ¡hollad!
  3. ¡no holles!
  4. ¡no holléis!
  5. hollado
  6. hollando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hollar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
treden pasos
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
treden hollar; pisar

Synoniemen voor "hollar":


Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1829 seconde
Page rendered in 1.0 seconds