Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: accelereren

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: accelereren

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

accelereren:
- acelerar; apresurar; levantar de automóvil; agilizar
- aceleración
Wiktionary:
- accelereren → acelerar, adelantar, apresurar
- accelereren → acelerar, animar, favorecer, forzar, activar, adelantar, apresurar, cultivar en invernáculo, urgir, apremiar, apretar, presionar, insistir

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor accelereren (Nederlands) in het Spaans

accelereren:

accelereren werkwoord (accelereer, accelereert, accelereerde, accelereerden, geaccelereerd)

accelereren (optrekken van auto; gas geven)
acelerar; apresurar; levantar de automóvil
- acelerar werkwoord
- apresurar werkwoord
- levantar de automóvil werkwoord
accelereren (bespoedigen; versnellen; verhaasten)
agilizar
- agilizar werkwoord

Conjugations for accelereren:

o.t.t.

accelereer
accelereert
accelereert
accelereren
accelereren
accelereren

o.v.t.

accelereerde
accelereerde
accelereerde
accelereerden
accelereerden
accelereerden

v.t.t.

ben geaccelereerd
bent geaccelereerd
is geaccelereerd
zijn geaccelereerd
zijn geaccelereerd
zijn geaccelereerd

v.v.t.

was geaccelereerd
was geaccelereerd
was geaccelereerd
waren geaccelereerd
waren geaccelereerd
waren geaccelereerd

o.t.t.t.

zal accelereren
zult accelereren
zal accelereren
zullen accelereren
zullen accelereren
zullen accelereren

o.v.t.t.

zou accelereren
zou accelereren
zou accelereren
zouden accelereren
zouden accelereren
zouden accelereren

diversen

accelereer!
accelereert!
geaccelereerd
accelererende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

accelereren [znw.] zelfstandig naamwoord

accelereren (versnellen; optrekken)
la aceleración
- aceleración [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor accelereren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aceleración	accelereren; optrekken; versnellen	acceleratie; bespoediging; stroomversnelling; verhaasting; versnelling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acelerar	accelereren; gas geven; optrekken van auto	aanzetten; hardlopen; opzwepen; rennen; spurten; sterk prikkelen
agilizar	accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	versoepelen
apresurar	accelereren; gas geven; optrekken van auto	aanblazen; aanjagen; aanpoten; aansporen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; motiveren; opdrijven; opfokken; ophitsen; opjagen; opjutten; oppoken; opruien; opschieten; opstoken; overhaasten; poken; porren; reppen; snellen; spoeden; stoken; stressen; tot spoed aanzetten; vliegen; voortjagen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
levantar de automóvil	accelereren; gas geven; optrekken van auto

Wiktionary: accelereren

accelereren

verb

(overgankelijk) versnellen
- accelereren → acelerar; adelantar; apresurar

Cross Translation:

From	To	Via
• accelereren	→ acelerar	↔ accélérer — rendre plus rapide.
• accelereren	→ animar	↔ encourager — inciter à avoir du courage.
• accelereren	→ favorecer	↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• accelereren	→ forzar; acelerar; activar; adelantar; apresurar; cultivar en invernáculo	↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• accelereren	→ acelerar; activar; adelantar; apresurar	↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• accelereren	→ urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• accelereren	→ acelerar; activar; adelantar; apresurar	↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.