Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: louter

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: louter

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. louter:
  2. louteren:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor louter (Nederlands) in het Spaans

louter:

louter bijvoeglijk naamwoord

  1. louter
    sólo; puramente; puro; mero; únicamente; exclusivamente

Vertaal Matrix voor louter:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- zuiver
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exclusivamente louter alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend
mero louter
puramente louter gewoonweg; klinkklaar; puur; regelrecht; ronduit
puro louter baarlijk; blank; echt; eerlijk; fideel; gaaf; gewoonweg; klinkklaar; kuis; maagdelijk; net; onaangeraakt; onbesmet; onbevlekt; onbewimpeld; onbezwaard; ongelakt; ongerept; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onvervalst; onzinnig; openhartig; oprecht; pure; puur; rechttoe; rein; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; schoon; trouwhartig; virginaal; vlekkeloos; zuiver; zuivere
sólo louter afgezonderd; alleen maar; desolaat; eenzaam; enkel; enkelvoudig; nog maar; slechts; vereenzaamd; verlaten
únicamente louter alleen maar; enkel; enkelvoudig; slechts

Verwante woorden van "louter":

  • louterheid, loutere

Synoniemen voor "louter":


Verwante definities voor "louter":

  1. enkel en alleen1
    • ik doe dit louter voor mijn plezier1

Wiktionary: louter

Cross Translation:
FromToVia
• louter → meramente; sólo; [[uno y nada más]]; solamente ↔ merely — only, just, and nothing more
• louter → puro; mero ↔ pur — Qui est sans mélange.
• louter → solo; único ↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.

louter vorm van louteren:

louteren werkwoord (louter, loutert, louterde, louterden, gelouterd)

  1. louteren (in zedelijk opzicht zuiveren; reinigen; kuisen; klaren)
    purgar; purificar; expurgar

Conjugations for louteren:

o.t.t.
  1. louter
  2. loutert
  3. loutert
  4. louteren
  5. louteren
  6. louteren
o.v.t.
  1. louterde
  2. louterde
  3. louterde
  4. louterden
  5. louterden
  6. louterden
v.t.t.
  1. ben gelouterd
  2. bent gelouterd
  3. is gelouterd
  4. zijn gelouterd
  5. zijn gelouterd
  6. zijn gelouterd
v.v.t.
  1. was gelouterd
  2. was gelouterd
  3. was gelouterd
  4. waren gelouterd
  5. waren gelouterd
  6. waren gelouterd
o.t.t.t.
  1. zal louteren
  2. zult louteren
  3. zal louteren
  4. zullen louteren
  5. zullen louteren
  6. zullen louteren
o.v.t.t.
  1. zou louteren
  2. zou louteren
  3. zou louteren
  4. zouden louteren
  5. zouden louteren
  6. zouden louteren
en verder
  1. heb gelouterd
  2. hebt gelouterd
  3. heeft gelouterd
  4. hebben gelouterd
  5. hebben gelouterd
  6. hebben gelouterd
diversen
  1. louter!
  2. loutert!
  5. gelouterd
  6. louterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor louteren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
purgar laxeren; purgeren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
expurgar in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen
purgar in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen laxeren; purgeren; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren
purificar in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren

Wiktionary: louteren

louteren
verb
  1. #zuiveren van een stof
Cross Translation:
FromToVia
• louteren → santificar ↔ sanctify — to purify
• louteren → purificar; limpiar; adelgazar ↔ purifier — rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0368 seconde
Page rendered in 1.0 seconds