Lusteloos: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

lusteloos:
- fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada; desganado; desgana
Wiktionary:
- lusteloos → apático, decaído, desganado, lánguido, mortecino
- lusteloos → con desgana
- lusteloos → lánguido, indiferente, apático

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lusteloos (Nederlands) in het Spaans

lusteloos:

lusteloos bijvoeglijk naamwoord

lusteloos (futloos; slap; lamlendig; mat)
fláccido; perezoso; flojo; lánguidamente; blando; apagado; abatido; bochornoso; desanimado; laso; lánguido; sin ganas de nada
- fláccido bijvoeglijk naamwoord
- perezoso bijvoeglijk naamwoord
- flojo bijvoeglijk naamwoord
- lánguidamente bijvoeglijk naamwoord
- blando bijvoeglijk naamwoord
- apagado bijvoeglijk naamwoord
- abatido bijvoeglijk naamwoord
- bochornoso bijvoeglijk naamwoord
- desanimado bijvoeglijk naamwoord
- laso bijvoeglijk naamwoord
- lánguido bijvoeglijk naamwoord
- sin ganas de nada bijvoeglijk naamwoord
lusteloos (futloos; slap; energieloos; lamlendig; landerig)
flojo; desganado
- flojo bijvoeglijk naamwoord
- desganado bijvoeglijk naamwoord
lusteloos
desgana
- desgana bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor lusteloos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desgana		onlust; onwil; weerspannigheid
perezoso		flierefluiter; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apagado	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	afsluitings-; beslagen; bleek; dof; effen; egaal; eruit; flets; geblust; gedempt; gelijk; geslepen; glad; glansloos; grauw; halfluid; ingetogen; kleurloos; mat; mistroostig; niet helder; oververmoeid; plat; somber; stemmig; strak; triest; troosteloos; uit; uitgeblust; van; vanaf nu; vanuit; vlak; vlakuit; vreugdeloos
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apagado		afsluiten
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatido	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bankroet; bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; failliet; gedrukt; geruineerd; geslagen; lamlendig; lijzig; log; loom; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; pessimistisch; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig
blando	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	aangelengd; bleekjes; clement; goedhartig; krukkig; laks; mak; mals; mild; murw; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; verdund; wee; week; welwillend; zacht; zachtaardig; ziekelijk; zwak
bochornoso	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	benauwd; broeierig; lijzig; log; loom; zwoel
desanimado	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gebelgd; gedrukt; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; misnoegd; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; ontevreden; pessimistisch; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; verstoord; vervelend
desgana	lusteloos
desganado	energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap	futloos; lamlendig; landerig; vervelend
flojo	energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; mat; slap	beroerd; bleek; bleekjes; breekbaar; broos; deplorabel; dun; ellendig; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; lamlendig; lijzig; log; loom; mager; mals; meelijwekkend; miserabel; niet stevig; onbeholpen; onhandig; pips; schraal; schriel; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verschoten; wankel; wee; week; ziekelijk; zwak
fláccido	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bleekjes; krukkig; laks; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wee; ziekelijk; zwak
laso	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
lánguidamente	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap
lánguido	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	armetierig; bleek; flauw; flets; hunkerend; kwijnend; reikhalzend; smachtend; verlangend; verschoten
perezoso	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	dwaas; eigenaardig; gek; gemakzuchtig; lijzig; log; loom; lui; maf; mal; traag; typisch; vreemd; werkschuw
sin ganas de nada	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	hangerig

Verwante woorden van "lusteloos":

lusteloosheid

Wiktionary: lusteloos

lusteloos

adjective

zonder energie, fut om iets te ondernemen
- lusteloos → apático; decaído; desganado; lánguido; mortecino

adverb

een gebrek aan lust of energie tonend
- lusteloos → con desgana

Cross Translation:

From	To	Via
• lusteloos	→ lánguido	↔ lackadaisical — showing no interest or enthusiasm
• lusteloos	→ indiferente; apático	↔ listless — Lacking enthusiasm
• lusteloos	→ apático	↔ apathique — vieux\|fr Qui souffrir d’apathie.

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: lusteloos

Uitgebreide vertaling voor lusteloos (Nederlands) in het Spaans

lusteloos:

lusteloos bijvoeglijk naamwoord

lusteloos (futloos; slap; lamlendig; mat)

lusteloos (futloos; slap; energieloos; lamlendig; landerig)

lusteloos

Vertaal Matrix voor lusteloos:

Verwante woorden van "lusteloos":

Wiktionary: lusteloos