Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: waarachtig

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: waarachtig

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. waarachtig:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor waarachtig (Nederlands) in het Spaans

waarachtig:

waarachtig bijvoeglijk naamwoord

  1. waarachtig (waarlijk; vast en zeker; zeker; )
    verdaderamente; ciertamente
  2. waarachtig (waarlijk; echt; zeker; )
    realmente; verdaderamente
  3. waarachtig (waar; werkelijk)
    de veras; de verdad; verdadero; genuino; auténtico
  4. waarachtig (ongetwijfeld; zeker; vast en zeker; )
    seguro; cierto; indudable; sin duda alguna; sin dudar
  5. waarachtig (heus; effectief; reëel; )
    verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente
  6. waarachtig
    efectivamente; en efecto

Vertaal Matrix voor waarachtig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
seguro assurantie; verzekering
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
efectivo contant geld
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cierto iets; wat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auténtico echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk authentiek; contemplatief; echt; eerlijk; fideel; onvermengd; onvervalst; oorspronkelijk; openhartig; oprecht; origineel; puur; rondborstig; trouwhartig; voorwaar; zuiver
ciertamente beslist; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; metterdaad; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; welzeker; werkelijk; zeker bepaald wel; jazeker; voorwaar; waarlijk; weliswaar; zeker
cierto beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker bepaald; beslist; een zekere; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker
de veras echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk daadwerkelijk; eerlijk; feitelijk; fideel; in feite; in werkelijkheid; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig; werkelijk
de verdad echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk echt; eerlijk; fideel; gewoonweg; heus; klinkklaar; openhartig; oprecht; puur; regelrecht; rondborstig; ronduit; trouwhartig; voorwaar; werkelijk
efectivamente echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk 'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; geheid; logisch; metterdaad; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; vast en zeker; zeker; zonder twijfel
efectivo echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk daadwerkelijk; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; krachtig; met een krachtige uitwerking; metterdaad; werkelijk
en efecto waarachtig beslist; daadwerkelijk; feitelijk; geheid; in feite; in werkelijkheid; ongetwijfeld; vast en zeker; werkelijk; zeker
genuino waar; waarachtig; werkelijk eerlijk; fideel; gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; onvermengd; openhartig; oprecht; puur; rondborstig; trouwhartig; virginaal; zuiver
indudable beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker duidelijk; eenduidig; herkenbaar; ondubbelzinnig; onloochenbaar; onmiskenbaar
realmente beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker alledaags; daadwerkelijk; echt; eenvoudig; eerlijk; feitelijk; fideel; gemeen; gewend; gewoon; gewoonweg; heus; in feite; in werkelijkheid; jazeker; klinkklaar; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; metterdaad; niets bijzonders; onedel; openhartig; oprecht; ordinair; rechttoe; rondborstig; trouwhartig; voorwaar; waarlijk; werkelijk; zeker
seguro beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker absoluut; bedrijfszeker; beproefd; beslist; deugdelijk; geheid; ongetwijfeld; probaat; risicoloos; ronduit; stellig; vast en zeker; veilig; vertrouwend; vertrouwende; voorwaar; zeker
sin duda alguna beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker absoluut; beslist; ontegenzeggelijk; ronduit; stellig; zeker
sin dudar beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
verdaderamente beslist; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; metterdaad; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker daadwerkelijk; feitelijk; gemeen; gewoonweg; in feite; in werkelijkheid; jazeker; klinkklaar; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; onvermengd; puur; rechttoe; regelrecht; ronduit; voorwaar; waarlijk; werkelijk; zeker; zuiver
verdadero echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk daadwerkelijk; eerlijk; eigenlijk; feitelijk; fideel; gewoonweg; in feite; in werkelijkheid; klinkklaar; ongeveinsd; onvermengd; openhartig; oprecht; puur; rechttoe; rondborstig; trouwhartig; voorwaar; werkelijk; zuiver

Verwante woorden van "waarachtig":

  • waarachtigheid, waarachtiger, waarachtigere, waarachtigst, waarachtigste, waarachtige

Wiktionary: waarachtig

waarachtig
adjective
  1. inderdaad,
adverb
  1. zowaar
Cross Translation:
FromToVia
• waarachtig → verdadero; real ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• waarachtig → cierto; verdadero ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
• waarachtig → de veras; en efecto; en realidad; verdaderamente ↔ vraiment — Traduction à trier

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0527 seconde
Page rendered in 1.0 seconds