Gezicht: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gezicht:
- cara; rostro; faz; fisonomia; mirada; panorama; vistazo; perspectiva; aspecto; espectáculo
Wiktionary:
- gezicht → cara, vista
- gezicht → rostro, faz, cara, imagen, capote, aire, semblante, aspecto, aires

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezicht (Nederlands) in het Spaans

gezicht:

gezicht [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezicht (aangezicht; gelaat)
la cara; el rostro; la faz; la fisonomia
- cara [la ~] zelfstandig naamwoord
- rostro [el ~] zelfstandig naamwoord
- faz [la ~] zelfstandig naamwoord
- fisonomia [la ~] zelfstandig naamwoord
het gezicht (uitzicht; prospect; zicht; kijk; vue; panorama; vergezicht)
la mirada; el panorama; el vistazo; la perspectiva; la cara; el aspecto; el espectáculo
- mirada [la ~] zelfstandig naamwoord
- panorama [el ~] zelfstandig naamwoord
- vistazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- cara [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- espectáculo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezicht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aspecto	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	aanblik; aangezicht; aanzicht; aanzien; aspect; buitenkant; denkbeeld; facet; gedaante; gelaat; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; lezing; mening; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; perspectief; standpunt; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; visie; voorkomen; vorm; zienswijs; zienswijze
cara	aangezicht; gelaat; gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	aangezicht; aanzien; afscheiding; beschot; buitenkant; cara; gedaante; gelaat; schot; tussenmuur; tussenschot; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; vooreind; vooreinde; voorkomen; voorste gedeelte; vorm
espectáculo	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	drama; opvoering; parade; schouwspel; schouwtoneel; show; spektakel; spektakelstuk; staatsie; stuk; toneelstuk; uiterlijk vertoon; vertoning; voorstelling
faz	aangezicht; gelaat; gezicht
fisonomia	aangezicht; gelaat; gezicht
mirada	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	oog; oog van de naald; perceptie
panorama	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	overzicht; panorama; totaalbeeld; vergezicht; verreikend uitzicht
perspectiva	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	afwachting; beschouwing; gezichtshoek; gezichtspunt; hoop; invalshoek; inzicht; kans; oogpunt; perspectief; standpunt; toekomst; verwachting; visie; vooruitzicht; zienswijs
rostro	aangezicht; gelaat; gezicht
vistazo	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	blik; oogopslag

Verwante definities voor "gezicht":

hoe het eruitziet¹
- die optocht was een mooi gezicht¹
voorkant van het hoofd¹
- ze had haar gezicht niet opgemaakt¹

Wiktionary: gezicht

gezicht

noun

de voorkant van een menselijk hoofd
- gezicht → cara; vista

Cross Translation:

From	To	Via
• gezicht	→ rostro; faz; cara	↔ face — part of head
• gezicht	→ cara; imagen	↔ face — public image
• gezicht	→ cara; rostro	↔ Gesicht — moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
• gezicht	→ capote; cara	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• gezicht	→ capote; cara	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• gezicht	→ aire	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• gezicht	→ semblante; aspecto; aires	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
• gezicht	→ cara; rostro	↔ visage — Face humaine

Verwante vertalingen van gezicht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: gezicht

Uitgebreide vertaling voor gezicht (Nederlands) in het Spaans

gezicht:

gezicht [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezicht (aangezicht; gelaat)

het gezicht (uitzicht; prospect; zicht; kijk; vue; panorama; vergezicht)

Vertaal Matrix voor gezicht:

Verwante definities voor "gezicht":

Wiktionary: gezicht

Verwante vertalingen van gezicht