Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: bedienen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: bedienen

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. bedienen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bedienen (Nederlands) in het Spaans

bedienen:

bedienen werkwoord (bedien, bedient, bediende, bedienden, bediend)

  1. bedienen (dienen)
    servir; valer; ser útil
  2. bedienen (opdienen; opdissen; voorzetten; aan tafel bedienen)
    servir en la mesa; servir; poner delante
  3. bedienen (serveren)
    servir; atender; operar
  4. bedienen (knoppen bedienen)
    operar; servir; atender; manejar

Conjugations for bedienen:

o.t.t.
  1. bedien
  2. bedient
  3. bedient
  4. bedienen
  5. bedienen
  6. bedienen
o.v.t.
  1. bediende
  2. bediende
  3. bediende
  4. bedienden
  5. bedienden
  6. bedienden
v.t.t.
  1. heb bediend
  2. hebt bediend
  3. heeft bediend
  4. hebben bediend
  5. hebben bediend
  6. hebben bediend
v.v.t.
  1. had bediend
  2. had bediend
  3. had bediend
  4. hadden bediend
  5. hadden bediend
  6. hadden bediend
o.t.t.t.
  1. zal bedienen
  2. zult bedienen
  3. zal bedienen
  4. zullen bedienen
  5. zullen bedienen
  6. zullen bedienen
o.v.t.t.
  1. zou bedienen
  2. zou bedienen
  3. zou bedienen
  4. zouden bedienen
  5. zouden bedienen
  6. zouden bedienen
diversen
  1. bedien!
  2. bedient!
  5. bediend
  6. bedienende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bedienen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender gehoor; gevolg; gevolg geven aan; klaarstaan
servir opdienen; serveren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender bedienen; knoppen bedienen; serveren aandachtig luisteren; aanhoren; afrekenen; assisteren; beantwoorden; belonen; betalen; bezoldigen; bijspringen; bijstaan; dokken; gehoorzamen; handreiken; helpen; honoreren; iemand vervangen; lonen; luisteren; ondersteunen; ondervragen; opletten; overhoren; salariëren; seconderen; toehoren; toeluisteren; uithoren; uitvragen; verhoren; verplegen; verzorgen; weldoen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
manejar bedienen; knoppen bedienen beroeren; bewegen; iets aankunnen; in beweging brengen; managen
operar bedienen; knoppen bedienen; serveren
poner delante aan tafel bedienen; bedienen; opdienen; opdissen; voorzetten voorschotelen
ser útil bedienen; dienen dienstig zijn; doorhelpen; nuttig zijn; van dienst zijn
servir aan tafel bedienen; bedienen; dienen; knoppen bedienen; opdienen; opdissen; serveren; voorzetten assisteren; bijgieten; bijspringen; bijstaan; dienst doen; doneren; eten opscheppen; gerieven; geven; gunnen; gunst verlenen; handreiken; helpen; inschenken; intappen; ondersteunen; opscheppen; schenken; seconderen; serveren; tappen; van dienst zijn; voorschotelen; weldoen
servir en la mesa aan tafel bedienen; bedienen; opdienen; opdissen; voorzetten voorschotelen
valer bedienen; dienen waard zijn

Verwante definities voor "bedienen":

  1. ervoor zorgen dat het werkt1
    • Mo bedient de machine1
  2. het nemen of gebruiken1
    • bedien je gerust van deze lekkere drankjes1
  3. iemand helpen in een winkel of restaurant1
    • Jan bedient in het restaurant1

Wiktionary: bedienen

bedienen
verb
  1. eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid
Cross Translation:
FromToVia
• bedienen → servir ↔ serve — to bring food to

Verwante vertalingen van bedienen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0486 seconde
Page rendered in 1.0 seconds