Bastaard: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bastaard:
- mezcla; híbrido; bastardo; forma intermedia; cruzamiento; cruce; empalme; hijo bastardo; desgraciado; bribón
Wiktionary:
- bastaard → bastardo
- bastaard → bastardo, desgraciado, hijo de puta, comecuandohay, cacri, perro mestizo, perro callejero, mil leches, gozque, chusco, chumino, chucho, perro aguacatero, perro criollo, tinaquero, sato, quiltro, PP, zaguate, bastarda, hijoputa

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bastaard (Nederlands) in het Spaans

bastaard:

bastaard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bastaard (hybride)
la mezcla; el híbrido; el bastardo; la forma intermedia; el cruzamiento; el cruce; el empalme; el hijo bastardo
- mezcla [la ~] zelfstandig naamwoord
- híbrido [el ~] zelfstandig naamwoord
- bastardo [el ~] zelfstandig naamwoord
- forma intermedia [la ~] zelfstandig naamwoord
- cruzamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- cruce [el ~] zelfstandig naamwoord
- empalme [el ~] zelfstandig naamwoord
- hijo bastardo [el ~] zelfstandig naamwoord
de bastaard (buitenechtelijk kind)
el bastardo; el hijo bastardo; el desgraciado; el bribón
- bastardo [el ~] zelfstandig naamwoord
- hijo bastardo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desgraciado [el ~] zelfstandig naamwoord
- bribón [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bastaard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bastardo	bastaard; buitenechtelijk kind; hybride
bribón	bastaard; buitenechtelijk kind	aartsbedrieger; aartsleugenaar; bandiet; boef; boosdoener; booswicht; deugniet; doortrapte leugenaar; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; lelijkerd; mispunt; naarling; olijkerd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; rekel; rotzak; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; snaak; snoodaard; spitsboef; stinkerd
cruce	bastaard; hybride	aftakking; driesprong; knooppunt; kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; overweg; punt waar lijnen elkaar kruisen; splitsing; tweesprong; verkeersknooppunt; vertakking; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
cruzamiento	bastaard; hybride	kruising; kruising van straten; kruispunt; oversteek; oversteekplaats; overweg; splitsing; voetgangersoversteekplaats; wegkruising; wegsplitsing; zebrapad
desgraciado	bastaard; buitenechtelijk kind	drommel; ellendeling; etter; etterbak; galbak; hork; kinkel; klier; kreng; lelijkerd; lomperd; mispunt; ongelukkige; proleet; schlemiel; schoft; schurk; slemiel; slungel; smeerlap; stakker; stuk ongeluk; stumper; sukkel; vlegel; watje; zielenpiet
empalme	bastaard; hybride	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aanhechting; aanvoeging; aftakking; alliantie; bond; bondgenootschap; driesprong; knooppunt; koppeling; kruispunt; kruisverbinding; splitsing; spruitstuk; verbinding; verbond; verkeersknooppunt; vertakking; wegsplitsing
forma intermedia	bastaard; hybride	mengvorm; tussenvorm
hijo bastardo	bastaard; buitenechtelijk kind; hybride
híbrido	bastaard; hybride	mengvorm; tussenvorm
mezcla	bastaard; hybride	amalgamatie; fusie; melange; mengeling; menging; mengsel; mengvorm; mix; mêleren; tussenvorm; varia; vermenging; versmelting
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desgraciado		betreurenswaardig; deerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; jammer; jammerlijk; naar; naargeestig; onbevredigend; onfortuinlijk; ongelukkig; ontoereikend; onvoldoende; onvolwaardig; onzalig; rampspoedig; rouwig; schandalig; schandelijk; sneu; somber; spijtig; teleurstellend; ten hemel schreiend; treurig; verdrietig; verfoeilijk; vol tegenslag; zeer ergerlijk

Verwante woorden van "bastaard":

bastaarden, bastaards

Wiktionary: bastaard

bastaard

noun

een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk
- bastaard → bastardo

Cross Translation:

From	To	Via
• bastaard	→ bastardo	↔ bastard — person born to unmarried parents
• bastaard	→ desgraciado; hijo de puta	↔ bastard — contemptible etc. person
• bastaard	→ comecuandohay; cacri; perro mestizo; perro callejero; mil leches; gozque; chusco; chumino; chucho; perro aguacatero; perro criollo; tinaquero; sato; quiltro; PP; zaguate	↔ mongrel — someone of mixed kind
• bastaard	→ bastardo; bastarda	↔ Bankert — veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind
• bastaard	→ bastardo; hijo de puta; hijoputa	↔ bâtard — (vieilli) enfant né hors mariage.

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: bastaard

Uitgebreide vertaling voor bastaard (Nederlands) in het Spaans

bastaard:

bastaard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bastaard (hybride)

de bastaard (buitenechtelijk kind)

Vertaal Matrix voor bastaard:

Verwante woorden van "bastaard":

Wiktionary: bastaard