Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- meteen:
-
Wiktionary:
- meteen → inmediatamente, al mismo tiempo
- meteen → ahora mismo, enseguida, inmediatamente, de inmediato, ya, sin demora, en seguida, en el acto
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor meteen (Nederlands) in het Spaans
meteen:
-
meteen (onmiddellijk; direct; gelijk; terstond; dadelijk)
inmediatamente; enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
al mismo tiempo bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
en el acto bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor meteen:
Synoniemen voor "meteen":
Antoniemen van "meteen":
Verwante definities voor "meteen":
Wiktionary: meteen
meteen
Cross Translation:
adverb
-
onmiddellijk
- meteen → inmediatamente
-
tegelijkertijd
- meteen → al mismo tiempo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • meteen | → ahora mismo; enseguida | ↔ at once — immediately |
| • meteen | → inmediatamente; de inmediato; ya; sin demora | ↔ immediately — in an immediate manner |
| • meteen | → enseguida; en seguida | ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft |
| • meteen | → inmediatamente | ↔ sofort — temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle |
| • meteen | → en el acto; en seguida; inmediatamente | ↔ tout de suite — sur-le-champ, aussitôt, sans délai. |