Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: bereid

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: bereid

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bereid:
- dispuesto; propenso; listo; inclinado
bereiden:
- preparar; aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar
- preparar; condimento
Wiktionary:
- bereid → dispuesto
- bereid → dispuesto
- bereiden → preparar, disponer, aderezar, adobar, aviar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bereid (Nederlands) in het Spaans

bereid:

bereid bijvoeglijk naamwoord

bereid
dispuesto; propenso; listo; inclinado
- dispuesto bijvoeglijk naamwoord
- propenso bijvoeglijk naamwoord
- listo bijvoeglijk naamwoord
- inclinado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bereid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
listo		genie; geniekorps
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dispuesto	bereid	bereidvaardig; gehumeurd; gemutst; genegen; geordend; georderd; gestemd; gewillig
inclinado	bereid	aflopend; bereidvaardig; de neiging hebbend; flauw hellend; genegen; geneigd; gewillig; gezind; glooiend; hellend; obsceen; schuin; schuin aflopend; steil; vies; vunzig; zedeloos
listo	bereid	aantrekkelijke; achterbaks; adrem; af; afgedaan; afgelopen; arglistig; bedreven; behendig; bekwaam; berekenend; beëindigd; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gedaan; gehaaid; gemeen; geniepig; geoefend; gepakt; gepleegd; gepolijst; geraffineerd; gereed; geslepen; gevat; gewiekst; geëindigd; gis; gladgemaakt; gladgeslepen; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; klaar; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; over; paraat; pienter; puntig; raak; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; spitsvondig; stiekem; uit; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; volbracht; voltooid; voorbij
propenso	bereid	genegen; gevoelig; teergevoelig; vatbaar

Verwante woorden van "bereid":

bereidheid

Verwante definities voor "bereid":

het wel willen doen¹
- ik ben bereid voorzitter te worden¹

Wiktionary: bereid

bereid

adjective

akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie
- bereid → dispuesto

Cross Translation:

From	To	Via
• bereid	→ dispuesto	↔ willing — ready to do something that is not a matter of course

bereiden:

bereiden werkwoord (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)

bereiden (iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen)
preparar; aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar
- preparar werkwoord
- aderezar werkwoord
- prepararse werkwoord
- apercibir werkwoord
- arreglar werkwoord
- aprestar werkwoord
bereiden (toebereiden; klaarmaken; gereed maken; brouwen)
preparar; aderezar
- preparar werkwoord
- aderezar werkwoord

Conjugations for bereiden:

o.t.t.

bereid
bereidt
bereidt
bereiden
bereiden
bereiden

o.v.t.

bereidde
bereidde
bereidde
bereidden
bereidden
bereidden

v.t.t.

heb bereid
hebt bereid
heeft bereid
hebben bereid
hebben bereid
hebben bereid

v.v.t.

had bereid
had bereid
had bereid
hadden bereid
hadden bereid
hadden bereid

o.t.t.t.

zal bereiden
zult bereiden
zal bereiden
zullen bereiden
zullen bereiden
zullen bereiden

o.v.t.t.

zou bereiden
zou bereiden
zou bereiden
zouden bereiden
zouden bereiden
zouden bereiden

diversen

bereid!
bereidt!
bereid
bereidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bereiden [znw.] zelfstandig naamwoord

bereiden (klaarmaken)
el preparar
- preparar [el ~] zelfstandig naamwoord
bereiden (toebereiding; bereiding; aanmaken)
el condimento
- condimento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bereiden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arreglar		afhandelen; ordenen; schikken
condimento	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding	kruiden; kruiderij; smaakmaker; smaakstoffen; specerijen; trendsetters
preparar	bereiden; klaarmaken	toebereiden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aderezar	bereiden; brouwen; gereed maken; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; toebereiden
apercibir	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren
aprestar	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren
arreglar	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	aanzuiveren; afdoen; afspreken; arrangeren; bedisselen; betalen; bijleggen; fatsoeneren; fiksen; gereedmaken; goedmaken; herstellen; hervinden; iets op touw zetten; iets regelen; in goede staat brengen; in orde brengen; in orde maken; inrichten; installeren; klaren; klusje opknappen; klussen; maken; meubileren; nabetalen; opknappen; rechtzetten; regelen; renoveren; repareren; restaureren; ruzie afsluiten; schikken; terugvinden; vereffenen; vernieuwen; voldoen; zich voegen
preparar	bereiden; brouwen; gereed maken; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; toebereiden	alvast neerzetten; eten bereiden; gereedmaken; klaarmaken; klaarzetten; koken; kokkerellen; prepareren; voorbereiden; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorwerken
prepararse	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	aanstalten maken; gereedmaken; opmaken; zich bereiden; zich gereed maken; zich klaarmaken; zich prepareren; zich voorbereiden

Wiktionary: bereiden

Cross Translation:

From	To	Via
• bereiden	→ preparar; disponer	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• bereiden	→ preparar; aderezar; adobar; aviar	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Verwante vertalingen van bereid

bereid zijn

¹Muiswerk Woordenboek