Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: strikken

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: strikken

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

strikken:
- hacer caer en la trampa; amarrar; atar; amordazar; agarrotar; ligar; anudar
strik:
- nudo
Wiktionary:
- strikken → red, atar, ligar, amarrar, cebar
- strik → lazo, malla, nudo corredizo, nudo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor strikken (Nederlands) in het Spaans

strikken:

strikken werkwoord (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)

strikken (in de val laten lopen)
hacer caer en la trampa
- hacer caer en la trampa werkwoord
strikken (knevelen; binden; vastbinden; vastmaken; knopen)
amarrar; atar; amordazar; agarrotar
- amarrar werkwoord
- atar werkwoord
- amordazar werkwoord
- agarrotar werkwoord
strikken (vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden)
ligar; atar; anudar
- ligar werkwoord
- atar werkwoord
- anudar werkwoord

Conjugations for strikken:

o.t.t.

strik
strikt
strikt
strikken
strikken
strikken

o.v.t.

strikte
strikte
strikte
strikten
strikten
strikten

v.t.t.

heb gestrikt
hebt gestrikt
heeft gestrikt
hebben gestrikt
hebben gestrikt
hebben gestrikt

v.v.t.

had gestrikt
had gestrikt
had gestrikt
hadden gestrikt
hadden gestrikt
hadden gestrikt

o.t.t.t.

zal strikken
zult strikken
zal strikken
zullen strikken
zullen strikken
zullen strikken

o.v.t.t.

zou strikken
zou strikken
zou strikken
zouden strikken
zouden strikken
zouden strikken

en verder

ben gestrikt
bent gestrikt
is gestrikt
zijn gestrikt
zijn gestrikt
zijn gestrikt

diversen

strik!
strikt!
gestrikt
strikkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor strikken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anudar		aanknopen; knopen
atar		aanhechten; aanknopen; vasthechten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agarrotar	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	stijf maken; stijven
amarrar	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aanleggen; aanmeren; afbinden; afmeren; afsnoeren; blokken; dichtbinden; leerstof erin stampen; leren; meren; studeren; toebinden; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastsjorren; vastsnoeren; verankeren; zekeren
amordazar	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
anudar	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen	aanlokken; dichtbinden; lokken; meelokken; toebinden; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
atar	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastknopen; vastmaken	aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aaneenbinden; aanhechten; aanlijnen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; detineren; dichtbinden; dichtrijgen; dichtsnoeren; gevangenhouden; hechten; hoogbinden; in hechtenis houden; knopen; om het lijf binden; ombinden; omhoogbinden; omwinden; onderbinden; opbinden; rijgen; samenbinden; samenbundelen; samenknopen; snoeren; toebinden; toesnoeren; vastbinden; vasthouden; vastmaken; vastsjorren; verankeren; verbinden
hacer caer en la trampa	in de val laten lopen; strikken
ligar	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen	afbinden; afsnoeren; doorverbinden

Verwante woorden van "strikken":

strik

Wiktionary: strikken

Cross Translation:

From	To	Via
• strikken	→ red	↔ net — figurative: trap
• strikken	→ atar; ligar; amarrar	↔ tie — to attach or fasten with string
• strikken	→ cebar	↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

strik:

strik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de strik (schuifknoop)
el nudo
- nudo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strik:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nudo	schuifknoop; strik	afdeling; departement; detachement; gewricht; knobbel; knoest; kwast; sectie; tak; verbinding van beenderen

Verwante woorden van "strik":

strikken, strikje

Wiktionary: strik

Cross Translation:

From	To	Via
• strik	→ lazo	↔ bow — type of knot with two loops
• strik	→ malla; nudo corredizo	↔ maille — cout\|fr Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.
• strik	→ nudo; lazo	↔ nœud — À classer