Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: dopen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: dopen

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. dopen:
  2. dop:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dopen (Nederlands) in het Spaans

dopen:

dopen werkwoord (doop, doopt, doopte, doopten, gedoopt)

  1. dopen
    bautizar; mojar

Conjugations for dopen:

o.t.t.
  1. doop
  2. doopt
  3. doopt
  4. dopen
  5. dopen
  6. dopen
o.v.t.
  1. doopte
  2. doopte
  3. doopte
  4. doopten
  5. doopten
  6. doopten
v.t.t.
  1. heb gedoopt
  2. hebt gedoopt
  3. heeft gedoopt
  4. hebben gedoopt
  5. hebben gedoopt
  6. hebben gedoopt
v.v.t.
  1. had gedoopt
  2. had gedoopt
  3. had gedoopt
  4. hadden gedoopt
  5. hadden gedoopt
  6. hadden gedoopt
o.t.t.t.
  1. zal dopen
  2. zult dopen
  3. zal dopen
  4. zullen dopen
  5. zullen dopen
  6. zullen dopen
o.v.t.t.
  1. zou dopen
  2. zou dopen
  3. zou dopen
  4. zouden dopen
  5. zouden dopen
  6. zouden dopen
en verder
  1. ben gedoopt
  2. bent gedoopt
  3. is gedoopt
  4. zijn gedoopt
  5. zijn gedoopt
  6. zijn gedoopt
diversen
  1. doop!
  2. doopt!
  5. gedoopt
  6. dopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dopen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het dopen
    el bautizar

Vertaal Matrix voor dopen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bautizar dopen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bautizar dopen
mojar dopen besproeien; bespuiten; bevochtigen; nat maken; sproeien

Verwante woorden van "dopen":


Wiktionary: dopen

dopen
verb
  1. iets in een vloeistof steken
  2. iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
  3. een naam geven
  4. voor het eerst ondergaan
Cross Translation:
FromToVia
• dopen → bautizar ↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.

dopen vorm van dop:

dop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de dop (bolster; schaal; schil)
    la cáscara; la capa; el estuche; el cubrimiento; la corteza; la cápsula
    • cáscara [la ~] zelfstandig naamwoord
    • capa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • estuche [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cubrimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
    • corteza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cápsula [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. de dop (sluitdop)
    el capuchón; la tapa; el tapón; el tapón roscado
  3. de dop (stolp; deksel; boerenhuis; )
    la campana de cristal

Vertaal Matrix voor dop:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
campana de cristal boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi glazen klok; glazen stolp; hokje; huis; optrekje; stulp; verblijf
capa bolster; dop; schaal; schil afdeling; bovenblad; cape; coating; dekblad; dekmantel; departement; detachement; echelon; film; filmpje; filmrolletje; geleding; huidje; jack; klasse; laag; laagje; maatschappelijke klasse; omhulling; orde; rang; schilletje; schoudermantel; schulp; schutblad; sectie; slag; stand; tak; velletje
capuchón dop; sluitdop schaal; schelp
corteza bolster; dop; schaal; schil bast; boomschors; korstje; omhulling; schaal; schelp; schors; stukje schors
cubrimiento bolster; dop; schaal; schil omhulling; schulp
cápsula bolster; dop; schaal; schil buitenkant; capsule; huls; omhulling; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; schaal; schelp; schulp; verpakking
cáscara bolster; dop; schaal; schil omhulling; peul; schaal; schelp; schil; schulp; vel
estuche bolster; dop; schaal; schil buitenkant; etui; foedraal; houder; huls; koker; kokervormig doosje; omhulling; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; pennendoosje; pennenhouder; pennenkoker; schulp
tapa dop; sluitdop deksel; hapje; lid; snack; tussendoortje
tapón dop; sluitdop dopje; omhulling
tapón roscado dop; sluitdop

Verwante woorden van "dop":


Wiktionary: dop

Cross Translation:
FromToVia
• dop → vaina; hollejo ↔ hull — outer covering of a fruit or seed
• dop → corteza; cáscara; piel; casco ↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0321 seconde
Page rendered in 1.0 seconds