Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: bengel

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: bengel

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bengel:
- diablillo; pillo; granuja; tunante
bengelen:
- balancear; balancearse
Wiktionary:
- bengel → badajo, muchacho travieso
- bengel → canalla, gamín, gamina, golfillo, chaval

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bengel (Nederlands) in het Spaans

bengel:

bengel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bengel (kwajongen; deugniet; boefje; schelm; vlegel; schavuit; ondeugd)
el diablillo; el pillo; el granuja; el tunante
- diablillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- pillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- granuja [el ~] zelfstandig naamwoord
- tunante [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bengel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diablillo	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; deugniet; duiveltje; guit; rakker; schalk; snaak; stinkerd
granuja	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	bandiet; boef; boerenkinkel; boosdoener; booswicht; eikel; fielt; heikneuter; hond; hork; hufter; jongens; kinkel; klootzak; lomperd; lul; oetlul; onverlaat; picaro; proleet; rakkers; rekel; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; smiek; snoodaard; sodemieter; stouterd; vlegel
pillo	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; leperd; leperik; rekel; schobbejak; schurk; snaak; stouterd
tunante	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; boef; fielt; jongens; lelijkerd; mispunt; naarling; rakkers; rekel; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd; stouterd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pillo		bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig

Verwante woorden van "bengel":

bengelen, bengels, bengeltje, bengeltjes

Wiktionary: bengel

bengel

noun

scheldwoord|nld deugniet
- bengel → badajo; muchacho travieso

Cross Translation:

From	To	Via
• bengel	→ canalla	↔ rascal — someone who is naughty
• bengel	→ gamín; gamina; golfillo	↔ urchin — mischievous child
• bengel	→ chaval	↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.

bengelen:

bengelen werkwoord (bengel, bengelt, bengelde, bengelden, gebengeld)

bengelen (slingeren)
balancear; balancearse
- balancear werkwoord
- balancearse werkwoord

Conjugations for bengelen:

o.t.t.

bengel
bengelt
bengelt
bengelen
bengelen
bengelen

o.v.t.

bengelde
bengelde
bengelde
bengelden
bengelden
bengelden

v.t.t.

heb gebengeld
hebt gebengeld
heeft gebengeld
hebben gebengeld
hebben gebengeld
hebben gebengeld

v.v.t.

had gebengeld
had gebengeld
had gebengeld
hadden gebengeld
hadden gebengeld
hadden gebengeld

o.t.t.t.

zal bengelen
zult bengelen
zal bengelen
zullen bengelen
zullen bengelen
zullen bengelen

o.v.t.t.

zou bengelen
zou bengelen
zou bengelen
zouden bengelen
zouden bengelen
zouden bengelen

diversen

bengel!
bengelt!
gebengeld
bengelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bengelen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balancear	bengelen; slingeren	balanceren; bungelen; fluctueren; in evenwicht brengen; uitbalanceren; variëren; wankelen
balancearse	bengelen; slingeren	deinen; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; slippen; uitglijden; variëren; wankelen; wiebelen; wiegelen; wiegen; zwaaien; zwenken

Verwante woorden van "bengelen":

bengel

Computer vertaling door derden: