Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: aanvullen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: aanvullen

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aanvullen:
- añadir; completar; agregar; sumar; suplir el déficit
- llenar; completar
Wiktionary:
- aanvullen → aumentar, incrementar, complementar, complementarse, cumplir, añadir, llenar, completar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanvullen (Nederlands) in het Spaans

aanvullen:

aanvullen werkwoord (vul aan, vult aan, vulde aan, vulden aan, aangevuld)

aanvullen (completeren; toevoegen; voltallig maken)
añadir; completar; agregar; sumar; suplir el déficit
- añadir werkwoord
- completar werkwoord
- agregar werkwoord
- sumar werkwoord
- suplir el déficit werkwoord

Conjugations for aanvullen:

o.t.t.

vul aan
vult aan
vult aan
vullen aan
vullen aan
vullen aan

o.v.t.

vulde aan
vulde aan
vulde aan
vulden aan
vulden aan
vulden aan

v.t.t.

heb aangevuld
hebt aangevuld
heeft aangevuld
hebben aangevuld
hebben aangevuld
hebben aangevuld

v.v.t.

had aangevuld
had aangevuld
had aangevuld
hadden aangevuld
hadden aangevuld
hadden aangevuld

o.t.t.t.

zal aanvullen
zult aanvullen
zal aanvullen
zullen aanvullen
zullen aanvullen
zullen aanvullen

o.v.t.t.

zou aanvullen
zou aanvullen
zou aanvullen
zouden aanvullen
zouden aanvullen
zouden aanvullen

diversen

vul aan!
vult aan!
aangevuld
aanvullende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvullen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanvullen
el llenar; el completar
- llenar [el ~] zelfstandig naamwoord
- completar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanvullen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
añadir		bijvoegen; toeleggen; toevoegen
completar	aanvullen
llenar	aanvullen	aanplempen; volplempen; volstorten; volstorting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agregar	aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken	aan mengsel toevoegen; aansluiten; bijdoen; bijmengen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; insluiten; optellen; toevoegen
añadir	aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken	aansluiten; bijdoen; bijgieten; bijleggen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; extra betalen; geld toe leggen; inschenken; insluiten; intappen; optellen; schenken; serveren; tappen; toevoegen
completar	aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken	afkrijgen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beëindigen; compleet maken; completeren; een einde maken aan; eindigen; klaarkrijgen; klaarmaken; ophouden; perfectioneren; stoppen; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
llenar		beslaan; bijschenken; bijtanken; bijvullen; farceren; opvullen; plomberen; ruimte innemen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; volzetten; vullen
sumar	aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken	bedragen; bijrekenen; bijtellen; erbij tellen; optellen
suplir el déficit	aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken

Wiktionary: aanvullen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvullen	→ aumentar; incrementar	↔ augment — to increase, make larger or supplement
• aanvullen	→ complementar	↔ complement — to complete
• aanvullen	→ complementar; complementarse	↔ complement — to provide what the partner lacks and lack what the partner provides
• aanvullen	→ cumplir	↔ complete — to make whole or entire
• aanvullen	→ complementar	↔ supplement — to provide or make a supplement to
• aanvullen	→ añadir	↔ ergänzen — etwas hinzufügen
• aanvullen	→ llenar; completar	↔ compléter — rendre complet.