Dichter: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

dichter:
- poeta; autor; escritor; escribiente
dicht:
- cerrado; espeso; gordo; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave; hermético; bajo llave
Wiktionary:
- dichter → poeta
- dichter → poeta, poetisa
- dicht → cerrado
- dicht → cerrado, denso, espeso, tupido

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dichter (Nederlands) in het Spaans

dichter:

dichter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de dichter (poëet)
el poeta
- poeta [el ~] zelfstandig naamwoord
de dichter (schrijver; auteur)
el autor; el escritor; el poeta; el escribiente
- autor [el ~] zelfstandig naamwoord
- escritor [el ~] zelfstandig naamwoord
- poeta [el ~] zelfstandig naamwoord
- escribiente [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dichter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autor	auteur; dichter; schrijver	aanstichter; auteur; dader; initiatiefnemer; maker; samensteller; schepper; tekstdichter; tekstschrijver; veroorzaker; voortbrenger
escribiente	auteur; dichter; schrijver
escritor	auteur; dichter; schrijver
poeta	auteur; dichter; poëet; schrijver

Verwante woorden van "dichter":

dichters, dicht

Wiktionary: dichter

dichter

noun

iemand die poëtische kunst voortbrengt
- dichter → poeta

Cross Translation:

From	To	Via
• dichter	→ poeta	↔ Poet — K\|bildungssprachlich\|vatd.\|sonst scherzhaft ein Künstler, der poetisch Werk schafft
• dichter	→ poeta; poetisa	↔ poet — person who writes poems
• dichter	→ poeta	↔ poète — Celui qui faire des vers, qui se consacrer à la poésie.

dichter vorm van dicht:

dicht bijvoeglijk naamwoord

dicht (afgesloten; gesloten; toe)
cerrado; espeso; gordo; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave
- cerrado bijvoeglijk naamwoord
- espeso bijvoeglijk naamwoord
- gordo bijvoeglijk naamwoord
- cercano bijvoeglijk naamwoord
- estancado bijvoeglijk naamwoord
- denso bijvoeglijk naamwoord
- además bijvoeglijk naamwoord
- encima bijvoeglijk naamwoord
- ancho bijvoeglijk naamwoord
- grueso bijvoeglijk naamwoord
- hinchado bijvoeglijk naamwoord
- corpulento bijvoeglijk naamwoord
- cerrado con llave bijvoeglijk naamwoord
dicht (dicht opeen)
cerrado; denso; cercano; estancado
- cerrado bijvoeglijk naamwoord
- denso bijvoeglijk naamwoord
- cercano bijvoeglijk naamwoord
- estancado bijvoeglijk naamwoord
dicht (op slot; gesloten)
cerrado; estancado; hermético; bajo llave
- cerrado bijvoeglijk naamwoord
- estancado bijvoeglijk naamwoord
- hermético bijvoeglijk naamwoord
- bajo llave bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dicht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancho		breedgeschouderdheid; breedheid; breedte
bajo llave		slot en grendel
gordo		dikbuik; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; jackpot; kort en dik persoon; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak
grueso		force majeure; grootste deel; gros; meerderheid; merendeel; overmacht
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dik
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	toe
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
además	afgesloten; dicht; gesloten; toe	alsmede; alsook; apropos; behalve dat; bovendien; buitendien; daarbij; daarbovenop; daarenboven; daarnaast; daarnevens; ernaast; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; overigens; plus; tevens; trouwens; voorts; à propos
ancho	afgesloten; dicht; gesloten; toe	breed; flodderig; fors; grauw; in details; slobberig; slodderig; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; vaal; vetlijvig
bajo llave	dicht; gesloten; op slot
cercano	afgesloten; dicht; dicht opeen; gesloten; toe	dicht op elkaar; dichtbij; in de buurt; nabij; nabije; nabijgelegen; vlakbij
cerrado	afgesloten; dicht; dicht opeen; gesloten; op slot; toe	afgezet; dicht zijn; geheimzinnig; geloken; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; onbuigzaam; onverzettelijk; sluitend; stijfkoppig; stug; taai; terughoudend; terughoudende
cerrado con llave	afgesloten; dicht; gesloten; toe	dicht zijn; geloken; potdicht
corpulento	afgesloten; dicht; gesloten; toe	beslist; besluitvaardig; corpulent; dapper; dik; gedecideerd; gezet; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; lijvig; moedig; onverschrokken; resoluut; stout; stoutmoedig; vastberaden; vet; vetlijvig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
denso	afgesloten; dicht; dicht opeen; gesloten; toe
encima	afgesloten; dicht; gesloten; toe	behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; gepasseerd; over; overheen; tevens; voorbij; voorts
espeso	afgesloten; dicht; gesloten; toe	corpulent; dik; dik vloeibaar; gezet; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; vet; vettig; viskeus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
estancado	afgesloten; dicht; dicht opeen; gesloten; op slot; toe
gordo	afgesloten; dicht; gesloten; toe	corpulent; dik; dikachtig; gezet; lijvig; vet; vetlijvig; vettig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
grueso	afgesloten; dicht; gesloten; toe	corpulent; dik; dikachtig; gezet; grof; grofgebouwd; grofkorrelig; lijvig; lomp; ruw; schofterig; vet; vettig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
hermético	dicht; gesloten; op slot	hermetisch; luchtdicht; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stofdicht; stofvrij; stug; taai; winddicht
hinchado	afgesloten; dicht; gesloten; toe	bombastisch; corpulent; dik; gezet; gezwollen; hoogdravend; lijvig; opgeblazen; opgebold; opgezet; opgezet dier; opgezwollen; pompeus; verzadigd; vol; volgegeten; zwaarlijvig

Verwante woorden van "dicht":

dichtheid, dichter, dichtere, dichtst, dichtste, dichte

Synoniemen voor "dicht":

gesloten; toe
dik

Antoniemen van "dicht":

open; dun

Verwante definities voor "dicht":

zonder veel tussenruimte¹
- de stoelen stonden dicht bij elkaar¹
je kunt er niet bij of in of door¹
- de deur naar de kamer is dicht¹

Wiktionary: dicht

dicht

adjective

gesloten
- dicht → cerrado

Cross Translation:

From	To	Via
• dicht	→ cerrado	↔ closed — not open
• dicht	→ denso; espeso; tupido	↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: dichter

Uitgebreide vertaling voor dichter (Nederlands) in het Spaans

dichter:

dichter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de dichter (poëet)

de dichter (schrijver; auteur)

Vertaal Matrix voor dichter:

Verwante woorden van "dichter":

Wiktionary: dichter

dichter vorm van dicht:

dicht bijvoeglijk naamwoord

dicht (afgesloten; gesloten; toe)

dicht (dicht opeen)

dicht (op slot; gesloten)

Vertaal Matrix voor dicht:

Verwante woorden van "dicht":

Synoniemen voor "dicht":

Antoniemen van "dicht":

Verwante definities voor "dicht":

Wiktionary: dicht