Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: aandienen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: aandienen

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aandienen:
- avisar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de; presentar
Wiktionary:
- aandienen → anunciar
- aandienen → anunciar, introducir, injerir, publicar, divulgar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aandienen (Nederlands) in het Spaans

aandienen:

aandienen werkwoord (dien aan, dient aan, diende aan, dienden aan, aangediend)

aandienen
avisar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de; presentar
- avisar werkwoord
- comunicar werkwoord
- mencionar werkwoord
- anunciar werkwoord
- informar de werkwoord
- presentar werkwoord

Conjugations for aandienen:

o.t.t.

dien aan
dient aan
dient aan
dienen aan
dienen aan
dienen aan

o.v.t.

diende aan
diende aan
diende aan
dienden aan
dienden aan
dienden aan

v.t.t.

heb aangediend
hebt aangediend
heeft aangediend
hebben aangediend
hebben aangediend
hebben aangediend

v.v.t.

had aangediend
had aangediend
had aangediend
hadden aangediend
hadden aangediend
hadden aangediend

o.t.t.t.

zal aandienen
zult aandienen
zal aandienen
zullen aandienen
zullen aandienen
zullen aandienen

o.v.t.t.

zou aandienen
zou aandienen
zou aandienen
zouden aandienen
zouden aandienen
zouden aandienen

diversen

dien aan!
dient aan!
aangediend
aandienende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor aandienen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avisar		aanschrijven; aanzeggen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anunciar	aandienen	aangeven; aankondigen; aanschrijven; aantrekken; aanzeggen; adverteren; afkondigen; aflezen; afroepen; annonceren; bekend maken; bekendmaken; declareren; decreteren; iets aankondigen; in aantocht zijn; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; ontbieden; op de hoogte brengen; openbaar maken; oplezen; oproepen; proclameren; propaganda maken; reclame maken; sommeren; tippen; uitvaardigen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; werven; zich aandienen; zich voordoen
avisar	aandienen	aangeven; aanschrijven; aanzeggen; afkondigen; bekendmaken; declareren; erbij zeggen; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; mening kenbaar maken; noemen; ontbieden; op de hoogte brengen; oproepen; proclameren; sommeren; tippen; van iets in kennis stellen; verkondigen; vermelden; verwittigen; waarschuwen
comunicar	aandienen	aanschrijven; aanzeggen; afkondigen; babbelen; bekendmaken; berichten; bewust maken; communiceren; doorgeven; doorspelen; doorverbinden; doorvertellen; iets aankondigen; iets melden; informeren; inlichten; kakelen; kennis geven; kennisgeven van; klappen; kletsen; konde doen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; mening kenbaar maken; op de hoogte brengen; overbrengen; praten; proclameren; rondbrieven; rondvertellen; snateren; spreken; tippen; van iets in kennis stellen; verkondigen; verwittigen; waarschuwen; wauwelen; zeggen; zwammen
informar de	aandienen	afkondigen; bekendmaken; berichten; iets aankondigen; informeren; inlichten; meedelen; melden; op de hoogte brengen; proclameren; rapporteren; tippen; van iets in kennis stellen; verslag uitbrengen; verwittigen; waarschuwen
mencionar	aandienen	benoemen; bestempelen; betitelen; erbij zeggen; gewag maken van; gewagen; iets aankondigen; in aantocht zijn; informeren; inlichten; melding maken van; noemen; op de hoogte brengen; opnoemen; opsommen; tippen; van iets in kennis stellen; vermelden; verwittigen; waarschuwen; zich aandienen; zich voordoen
presentar	aandienen	aanbieden; aangeven; aanreiken; adviseren; afgeven; blootleggen; etaleren; exposeren; geven; iets aankondigen; iets aanraden; in aantocht zijn; indienen; influisteren; ingeven; laten zien; offreren; onthullen; ontmaskeren; overgeven; overhandigen; presenteren; raden; souffleren; suggereren; tentoonstellen; toesteken; tonen; uitloven; uitstallen; vertonen; voorleggen; weergeven; zich aandienen; zich voordoen

Wiktionary: aandienen

aandienen

verb

(overgankelijk) de komst melden van
- aandienen → anunciar

Cross Translation:

From	To	Via
• aandienen	→ anunciar	↔ annoncer — Faire connaître.
• aandienen	→ introducir; injerir; anunciar	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• aandienen	→ publicar; anunciar; divulgar	↔ publier — rendre public et notoire.

Verwante vertalingen van aandienen

zich aandienen