Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: verderf

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: verderf

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verderf:
- perdición
verderven:
- corromper; estropear; arruinar; echar a perder; degenerarse; degenerar; malograr
Wiktionary:
- verderf → desgracia, maldición, ruina, perdición, desaparición, muerte, pérdida
- verderven → maldecir, corromper, bajar, inclinar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verderf (Nederlands) in het Spaans

verderf:

verderf [het ~] zelfstandig naamwoord

het verderf
la perdición
- perdición [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verderf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perdición	verderf	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val

Wiktionary: verderf

Cross Translation:

From	To	Via
• verderf	→ desgracia; maldición; ruina; perdición	↔ bane — source of harm or ruin; affliction
• verderf	→ desaparición	↔ disparition — action de disparaître ; résultat de cette action.
• verderf	→ muerte	↔ mort — arrêt de la vie
• verderf	→ pérdida	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).

verderf vorm van verderven:

verderven werkwoord (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)

verderven (corrumperen)
corromper; estropear; arruinar; echar a perder
- corromper werkwoord
- estropear werkwoord
- arruinar werkwoord
- echar a perder werkwoord
verderven (degenereren; achteruitgaan; verworden)
degenerarse; degenerar; arruinar; malograr
- degenerarse werkwoord
- degenerar werkwoord
- arruinar werkwoord
- malograr werkwoord
verderven (ontaarden; degenereren; achteruitgaan; verworden)
degenerarse
- degenerarse werkwoord

Conjugations for verderven:

o.t.t.

verderf
verderft
verderft
verderven
verderven
verderven

o.v.t.

verdierf
verdierf
verdierf
verdierven
verdierven
verdierven

v.t.t.

ben verdorven
bent verdorven
is verdorven
zijn verdorven
zijn verdorven
zijn verdorven

v.v.t.

was verdorven
was verdorven
was verdorven
waren verdorven
waren verdorven
waren verdorven

o.t.t.t.

zal verderven
zult verderven
zal verderven
zullen verderven
zullen verderven
zullen verderven

o.v.t.t.

zou verderven
zou verderven
zou verderven
zouden verderven
zouden verderven
zouden verderven

en verder

heb verdorven
hebt verdorven
heeft verdorven
hebben verdorven
hebben verdorven
hebben verdorven

diversen

verderf!
verderft!
verdorven
verdervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verderven:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arruinar	achteruitgaan; corrumperen; degenereren; verderven; verworden	iets bederven; te gronde richten; verkankeren; vernielen; verpesten; verwoesten
corromper	corrumperen; verderven	bederven; corrumperen; in de war sturen; nekken; omkopen; ruïneren; vertroetelen; verwennen; verzieken
degenerar	achteruitgaan; degenereren; verderven; verworden	afrotten; bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken
degenerarse	achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken
echar a perder	corrumperen; verderven	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verbeuren; verprutsen; verzieken; wegsmijten
estropear	corrumperen; verderven	aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; fijnmaken; haspelen; iets vergallen; in de war sturen; ingooien; kapot maken; nekken; platdrukken; ruïneren; slechten; stukmaken; tot een warboel maken; uitwonen; verbrijzelen; verbroddelen; vergallen; vergruizen; verklungelen; verknallen; verknoeien; vermorzelen; verpesten; verpletteren; verprutsen; verwarren; verzieken
malograr	achteruitgaan; degenereren; verderven; verworden	afbreken; bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; tegenwerken; vernielen; vernietigen; verprutsen; verwoesten; verzieken

Wiktionary: verderven

Cross Translation:

From	To	Via
• verderven	→ maldecir	↔ bane — to be the bane of
• verderven	→ corromper	↔ corrupt — to change from good to bad
• verderven	→ bajar; inclinar	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.