Nederlands
Uitgebreide vertaling voor werkelijkheid (Nederlands) in het Spaans
werkelijkheid:
-
de werkelijkheid (realiteit)
Vertaal Matrix voor werkelijkheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| realidad | realiteit; werkelijkheid | wezenlijkheid |
Verwante woorden van "werkelijkheid":
Synoniemen voor "werkelijkheid":
Verwante definities voor "werkelijkheid":
Wiktionary: werkelijkheid
werkelijkheid
Cross Translation:
noun
-
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan
- werkelijkheid → realidad
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • werkelijkheid | → en realidad; realmente; de hecho; de veras; de vero | ↔ actually — really |
| • werkelijkheid | → realidad | ↔ reality — state of being actual or real |
| • werkelijkheid | → realidad | ↔ reality — entirety of all that is real |
| • werkelijkheid | → verdad | ↔ truth — true facts |
| • werkelijkheid | → verdad | ↔ truth — that which is real |
| • werkelijkheid | → realidad | ↔ Wirklichkeit — Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt |
| • werkelijkheid | → realidad | ↔ réalité — existence effectif. |
werkelijkheid vorm van werkelijk:
-
werkelijk (feitelijk; daadwerkelijk; in feite; in werkelijkheid)
realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
de hecho bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
real bijvoeglijk naamwoord
-
esencial bijvoeglijk naamwoord
-
en efecto bijvoeglijk naamwoord
-
substancial bijvoeglijk naamwoord
-
factual bijvoeglijk naamwoord
-
fundamental bijvoeglijk naamwoord
-
intrínseco bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
virtualmente bijvoeglijk naamwoord
-
-
werkelijk (echt; heus)
realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
-
werkelijk (eigenlijk)
-
werkelijk (heus; effectief; reëel; metterdaad; warempel; echt; waarachtig; waar)
verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
werkelijk (waarachtig; waar)
-
werkelijk
Vertaal Matrix voor werkelijk:
Verwante woorden van "werkelijk":
Synoniemen voor "werkelijk":
Verwante definities voor "werkelijk":
Wiktionary: werkelijk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • werkelijk | → existente; real; verdadero | ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially |
| • werkelijk | → verdaderamente; realmente; en serio; de veras | ↔ really — actually |
| • werkelijk | → activo; efectivo | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
| • werkelijk | → verdadero; real | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |
| • werkelijk | → de veras; en efecto; en realidad; verdaderamente | ↔ vraiment — Traduction à trier |