Smeren: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

smeren:
- aceitar; lubricar; engrasar; encebar; lubrificar; salir; marcharse; irse de viaje; irse
smeer:
- manteca; aceite; petróleo; manteca de cerdo; sebo; fuel-oil; acciones en petróleo; petróleos; bálsamo; pomada; ungüento
Wiktionary:
- smeren → untar, aceitar, engrasar, lubricar, lubrificar
- smeren → lubricar, aceitar, manchar, untar, embadurnar, aplicar, esparcir, enmantequillar, engrasar, ostentar, extender, estirar, desenvolver, tender
- smeer → grasa, lubrificante, sebo, unto
- smeer → grasa, betún

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor smeren (Nederlands) in het Spaans

smeren:

smeren werkwoord (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)

smeren (invetten; oliën; inoliën)
aceitar; lubricar; engrasar; encebar; lubrificar
- aceitar werkwoord
- lubricar werkwoord
- engrasar werkwoord
- encebar werkwoord
- lubrificar werkwoord
smeren (vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; afreizen; opstappen; wegreizen)
salir; marcharse; irse de viaje; irse
- salir werkwoord
- marcharse werkwoord
- irse de viaje werkwoord
- irse werkwoord

Conjugations for smeren:

o.t.t.

smeer
smeert
smeert
smeren
smeren
smeren

o.v.t.

smeerde
smeerde
smeerde
smeerden
smeerden
smeerden

v.t.t.

heb gesmeerd
hebt gesmeerd
heeft gesmeerd
hebben gesmeerd
hebben gesmeerd
hebben gesmeerd

v.v.t.

had gesmeerd
had gesmeerd
had gesmeerd
hadden gesmeerd
hadden gesmeerd
hadden gesmeerd

o.t.t.t.

zal smeren
zult smeren
zal smeren
zullen smeren
zullen smeren
zullen smeren

o.v.t.t.

zou smeren
zou smeren
zou smeren
zouden smeren
zouden smeren
zouden smeren

en verder

ben gesmeerd
bent gesmeerd
is gesmeerd
zijn gesmeerd
zijn gesmeerd
zijn gesmeerd

diversen

smeer!
smeert!
gesmeerd
smerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor smeren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marcharse		opbreken
salir		heengaan; vertrekken; weggaan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aceitar	inoliën; invetten; oliën; smeren	doorsmeren
encebar	inoliën; invetten; oliën; smeren
engrasar	inoliën; invetten; oliën; smeren	doorsmeren; insmeren; uitwrijven
irse	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afreizen; de plaat poetsen; ervandoor gaan; gaan; heengaan; hem smeren; opbreken; opstappen; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weggaan; wegreizen; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich verwijderen
irse de viaje	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afreizen; heengaan; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
lubricar	inoliën; invetten; oliën; smeren	doorsmeren; insmeren; uitwrijven
lubrificar	inoliën; invetten; oliën; smeren	doorsmeren
marcharse	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	aanbinden; aanknopen; afreizen; beginnen; de plaat poetsen; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; ervandoor gaan; gaan; heengaan; hem smeren; lopend weggaan; met de noorderzon vertrekken; opbreken; opstappen; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; zich uit de voeten maken
salir	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afhaken; afreizen; afsluiten; afvallen; afzeggen; afzien van; belanden; bewaarheid worden; blijken; conveniëren; de hort op gaan; de plaat poetsen; deugen; eruit gaan; eruitgaan; eruitstappen; ervandoor gaan; extraheren; gaan; geraken; geschikt zijn; heengaan; hem smeren; loskomen; loskrijgen; losmaken; lostornen; naar de vijand overlopen; ontglippen; ontkomen; ontslagen worden; ontsnappen aan; ontvluchten; op vrije voeten gesteld worden; opbreken; opgeven; ophouden; opstappen; passen; passend zijn; reizen; rondreizen; stappen; stoppen; terechtkomen; tornen; trekken; uitgaan; uithalen; uitkomen; uitrijden; uitstappen; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verzeilen; vluchten; vooraan staan; vooruitspringen; vooruitsteken; vrijkomen; weggaan; wegkomen; weglopen; wegreizen; wegrennen; wegtrekken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken; zwerven
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salir		uitkomen; uitstromen

Verwante woorden van "smeren":

smeer

Wiktionary: smeren

smeren

verb

met een zachte massa bestrijken
- smeren → untar
(overgankelijk) met een zachte massa bestrijken
- smeren → aceitar; engrasar; lubricar; lubrificar
proberen om te kopen
- smeren → aceitar

Cross Translation:

From	To	Via
• smeren	→ lubricar	↔ lubricate — to make slippery or smooth
• smeren	→ aceitar	↔ oil — lubricate with oil
• smeren	→ manchar; untar; embadurnar; aplicar	↔ smear — to spread (a substance)
• smeren	→ esparcir	↔ spread — to smear, distribute in a thin layer
• smeren	→ enmantequillar	↔ buttern — Gastronomie: mit Butter bestreichen
• smeren	→ untar; engrasar	↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• smeren	→ ostentar; untar; engrasar	↔ étaler — Traductions à trier suivant le sens.
• smeren	→ extender; estirar; desenvolver; tender	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

smeer:

smeer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de smeer (vet; reuzel; olie)
la manteca; el aceite; el petróleo; la manteca de cerdo; el sebo; el fuel-oil; la acciones en petróleo; el petróleos
- manteca [la ~] zelfstandig naamwoord
- aceite [el ~] zelfstandig naamwoord
- petróleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- manteca de cerdo [la ~] zelfstandig naamwoord
- sebo [el ~] zelfstandig naamwoord
- fuel-oil [el ~] zelfstandig naamwoord
- acciones en petróleo [la ~] zelfstandig naamwoord
- petróleos [el ~] zelfstandig naamwoord
de smeer (smeersel; zalf; balsem; smeerseltje; smeerzalf)
el bálsamo; la pomada; el ungüento
- bálsamo [el ~] zelfstandig naamwoord
- pomada [la ~] zelfstandig naamwoord
- ungüento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor smeer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acciones en petróleo	olie; reuzel; smeer; vet
aceite	olie; reuzel; smeer; vet	olie; slaolie; zonnebrandolie
bálsamo	balsem; smeer; smeersel; smeerseltje; smeerzalf; zalf	bodylotion; bodymilk
fuel-oil	olie; reuzel; smeer; vet	olie; zonnebrandolie
manteca	olie; reuzel; smeer; vet	braadvet
manteca de cerdo	olie; reuzel; smeer; vet	reuzel
petróleo	olie; reuzel; smeer; vet	aardolie; brandstof; motorbrandstof; olie; petroleum; zonnebrandolie
petróleos	olie; reuzel; smeer; vet	olie; zonnebrandolie
pomada	balsem; smeer; smeersel; smeerseltje; smeerzalf; zalf	body lotion; bodylotion; bodymilk
sebo	olie; reuzel; smeer; vet	huidsmeer; huidvetten; talg; talkvet
ungüento	balsem; smeer; smeersel; smeerseltje; smeerzalf; zalf	body lotion

Verwante woorden van "smeer":

smeren

Wiktionary: smeer

smeer

noun

techniek|nld vet (om iets te smeren)
- smeer → grasa; lubrificante; sebo; unto

Cross Translation:

From	To	Via
• smeer	→ grasa	↔ grease — animal fat
• smeer	→ betún	↔ Wichse — Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van smeren

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: smeren

Uitgebreide vertaling voor smeren (Nederlands) in het Spaans

smeren:

smeren werkwoord (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)

smeren (invetten; oliën; inoliën)

smeren (vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; afreizen; opstappen; wegreizen)

Conjugations for smeren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor smeren:

Verwante woorden van "smeren":

Wiktionary: smeren

smeer:

smeer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de smeer (vet; reuzel; olie)

de smeer (smeersel; zalf; balsem; smeerseltje; smeerzalf)

Vertaal Matrix voor smeer:

Verwante woorden van "smeer":

Wiktionary: smeer

Verwante vertalingen van smeren