Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: gehecht

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: gehecht

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gehecht:
  2. hechten:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gehecht (Nederlands) in het Spaans

gehecht:

gehecht bijvoeglijk naamwoord

  1. gehecht (verknocht)
    encariñado

Vertaal Matrix voor gehecht:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
encariñado gehecht; verknocht

Verwante woorden van "gehecht":


Wiktionary: gehecht

Cross Translation:
FromToVia
• gehecht → afectuoso; cariñoso ↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.

hechten:

hechten werkwoord (hecht, hechtte, hechtten, gehecht)

  1. hechten (vastnaaien)
    coser; suturar
  2. hechten (aanhechten; bevestigen)
    pegar; fijar; atar
  3. hechten (vastlijmen; vasthechten; lijmen; vastplakken; opplakken)
    pegar; enganchar

Conjugations for hechten:

o.t.t.
  1. hecht
  2. hecht
  3. hecht
  4. hechten
  5. hechten
  6. hechten
o.v.t.
  1. hechtte
  2. hechtte
  3. hechtte
  4. hechtten
  5. hechtten
  6. hechtten
v.t.t.
  1. heb gehecht
  2. hebt gehecht
  3. heeft gehecht
  4. hebben gehecht
  5. hebben gehecht
  6. hebben gehecht
v.v.t.
  1. had gehecht
  2. had gehecht
  3. had gehecht
  4. hadden gehecht
  5. hadden gehecht
  6. hadden gehecht
o.t.t.t.
  1. zal hechten
  2. zult hechten
  3. zal hechten
  4. zullen hechten
  5. zullen hechten
  6. zullen hechten
o.v.t.t.
  1. zou hechten
  2. zou hechten
  3. zou hechten
  4. zouden hechten
  5. zouden hechten
  6. zouden hechten
en verder
  1. ben gehecht
  2. bent gehecht
  3. is gehecht
  4. zijn gehecht
  5. zijn gehecht
  6. zijn gehecht
diversen
  1. hecht!
  2. hecht!
  5. gehecht
  6. hechtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor hechten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atar aanhechten; aanknopen; vasthechten
enganchar vasthaken
fijar vastzetten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atar aanhechten; bevestigen; hechten aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; aanlijnen; afbinden; afsnoeren; binden; detineren; dichtbinden; dichtrijgen; dichtsnoeren; gevangenhouden; hoogbinden; in hechtenis houden; knevelen; knopen; om het lijf binden; ombinden; omhoogbinden; omwinden; onderbinden; opbinden; rijgen; samenbinden; samenbundelen; samenknopen; snoeren; strikken; toebinden; toesnoeren; vastbinden; vasthouden; vastknopen; vastmaken; vastsjorren; verankeren; verbinden
coser hechten; vastnaaien beminnen; de liefde bedrijven; doorstikken; innaaien; liefkozen; minnekozen; minnen; naaien; opnaaien; opstikken; stikken; vrijen
enganchar hechten; lijmen; opplakken; vasthechten; vastlijmen; vastplakken aanhaken; aanhangen; aankoppelen; haken; klemmen; knellen; krammen; met een kram vastmaken; omklemmen; ronselen; vasthaken; vastkoppelen; voorspannen
fijar aanhechten; bevestigen; hechten aan elkaar bevestigen; bepalen; betrappen; bevestigen; determineren; ergens aan bevestigen; fiksen; gebieden; gelasten; goedmaken; herstellen; iets vastkleven; kleven; maken; pinnen; plaats toekennen; plaatsen; plakken; rechtzetten; repareren; snappen; spelden; vastbinden; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vaststellen; vastzetten; verbinden; verzekeren; voorschrijven
pegar aanhechten; bevestigen; hechten; lijmen; opplakken; vasthechten; vastlijmen; vastplakken aan elkaar bevestigen; aan elkaar hangen; aan elkaar kleven; aan elkaar plakken; aaneen plakken; aaneenplakken; aankleven; aanlijmen; afbedelen; afranselen; beplakken; beroeren; bonken; hameren; heien; iemand raken; iemand toetakelen; iemand treffen; iets vastkleven; inplakken; kitten; kleven; klitten; lijmen; plakken; raken; rammen; samenplakken; slaan; treffen; vastkleven; vastlijmen; vastmaken; vastplakken
suturar hechten; vastnaaien

Wiktionary: hechten

hechten
verb
  1. zich hechten aan
Cross Translation:
FromToVia
• hechten → suturar ↔ suture — to sew up or join by means of a suture
• hechten → pegar ↔ coller — joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0341 seconde
Page rendered in 1.0 seconds