Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- eigenaardigheid:
-
eigenaardig:
- extraño; curioso; desconocido; chocante; típico; extraordinario; raro; particular; singular; peculiar; característico; extravagante; cú-cú; Juan Lanas; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; desordenado; necio; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado; ajeno; especialmente; aparte; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; sugestivo; extranjero; sorprendente; curiosamente; exótico; antojadizo; estranjero
-
Wiktionary:
- eigenaardigheid → peculiaridad, particularidad
- eigenaardigheid → idiosincrasia
- eigenaardig → peculiar
- eigenaardig → idiosincrásico, peculiar, raro, especial, gracioso, chistoso, chusco, cómico, jocoso, divertido, típico, singular, extraño
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor eigenaardigheid (Nederlands) in het Spaans
eigenaardigheid:
-
de eigenaardigheid (bijzondere geaardheid; hebbelijkheid; vreemdsoortigheid; merkwaardigheid)
la curiosidad; la peculiaridad; la particularidad; la singularidad; la rareza; la notabilidad; la excentricidad; la cosa notable; el detalle especial -
de eigenaardigheid (merkwaardigheid)
la excentricidad; la característica; la curiosidad; la peculiaridad; la particularidad; la singularidad; la rareza; la notabilidad; la extravagancia; la cosa notable; el detalle especial
Vertaal Matrix voor eigenaardigheid:
Verwante woorden van "eigenaardigheid":
Wiktionary: eigenaardigheid
eigenaardigheid
Cross Translation:
noun
-
een bijzondere hoedanigheid
- eigenaardigheid → peculiaridad; particularidad
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eigenaardigheid | → idiosincrasia | ↔ idiosyncrasy — language or behaviour particular to an individual or a group |
eigenaardig:
-
eigenaardig (vreemd; curieus)
extraño; curioso; desconocido; chocante; típico; extraordinario; raro; particular; singular; peculiar; característico; extravagante-
extraño bijvoeglijk naamwoord
-
curioso bijvoeglijk naamwoord
-
desconocido bijvoeglijk naamwoord
-
chocante bijvoeglijk naamwoord
-
típico bijvoeglijk naamwoord
-
extraordinario bijvoeglijk naamwoord
-
raro bijvoeglijk naamwoord
-
particular bijvoeglijk naamwoord
-
singular bijvoeglijk naamwoord
-
peculiar bijvoeglijk naamwoord
-
característico bijvoeglijk naamwoord
-
extravagante bijvoeglijk naamwoord
-
-
eigenaardig (maf; vreemd; dwaas; gek; typisch; mal)
cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado-
cú-cú bijvoeglijk naamwoord
-
Juan Lanas bijvoeglijk naamwoord
-
extraño bijvoeglijk naamwoord
-
loco bijvoeglijk naamwoord
-
chiflado bijvoeglijk naamwoord
-
perezoso bijvoeglijk naamwoord
-
mudo bijvoeglijk naamwoord
-
cucú bijvoeglijk naamwoord
-
desconcertado bijvoeglijk naamwoord
-
absurdo bijvoeglijk naamwoord
-
cretino bijvoeglijk naamwoord
-
chalado bijvoeglijk naamwoord
-
desequilibrado bijvoeglijk naamwoord
-
tonto bijvoeglijk naamwoord
-
raro bijvoeglijk naamwoord
-
peculiar bijvoeglijk naamwoord
-
ganso bijvoeglijk naamwoord
-
locamente bijvoeglijk naamwoord
-
perturbado bijvoeglijk naamwoord
-
loquillo bijvoeglijk naamwoord
-
como loco bijvoeglijk naamwoord
-
enmarañado bijvoeglijk naamwoord
-
curioso bijvoeglijk naamwoord
-
típico bijvoeglijk naamwoord
-
desordenado bijvoeglijk naamwoord
-
necio bijvoeglijk naamwoord
-
característico bijvoeglijk naamwoord
-
tontamente bijvoeglijk naamwoord
-
con locura bijvoeglijk naamwoord
-
loco de remate bijvoeglijk naamwoord
-
caótico bijvoeglijk naamwoord
-
descabellado bijvoeglijk naamwoord
-
indolente bijvoeglijk naamwoord
-
ofuscado bijvoeglijk naamwoord
-
insano bijvoeglijk naamwoord
-
obcecado bijvoeglijk naamwoord
-
-
eigenaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus)
ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extraño; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo-
ajeno bijvoeglijk naamwoord
-
particular bijvoeglijk naamwoord
-
raro bijvoeglijk naamwoord
-
especialmente bijvoeglijk naamwoord
-
típico bijvoeglijk naamwoord
-
curioso bijvoeglijk naamwoord
-
desconocido bijvoeglijk naamwoord
-
aparte bijvoeglijk naamwoord
-
singular bijvoeglijk naamwoord
-
especifico bijvoeglijk naamwoord
-
extraordinariamente bijvoeglijk naamwoord
-
de una manera extraña bijvoeglijk naamwoord
-
especial bijvoeglijk naamwoord
-
diferente bijvoeglijk naamwoord
-
peculiar bijvoeglijk naamwoord
-
extraordinario bijvoeglijk naamwoord
-
característico bijvoeglijk naamwoord
-
sugestivo bijvoeglijk naamwoord
-
extraño bijvoeglijk naamwoord
-
extranjero bijvoeglijk naamwoord
-
sorprendente bijvoeglijk naamwoord
-
curiosamente bijvoeglijk naamwoord
-
extravagante bijvoeglijk naamwoord
-
exótico bijvoeglijk naamwoord
-
antojadizo bijvoeglijk naamwoord
-
-
eigenaardig (uitheems; vreemd; apart; zonderling)
Vertaal Matrix voor eigenaardig:
Verwante woorden van "eigenaardig":
Synoniemen voor "eigenaardig":
Antoniemen van "eigenaardig":
Verwante definities voor "eigenaardig":
Wiktionary: eigenaardig
eigenaardig
Cross Translation:
adjective
-
afwijkend van wat normaal is
- eigenaardig → peculiar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eigenaardig | → idiosincrásico | ↔ idiosyncratic — peculiar to a specific individual |
| • eigenaardig | → peculiar; raro | ↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend |
| • eigenaardig | → especial | ↔ speziell — sich vom Normalfall (der Regel oder von den jeweils anderen) in den Eigenschaften oder der Wichtigkeit unterscheidend |
| • eigenaardig | → gracioso; chistoso; chusco; cómico; jocoso; divertido | ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général). |
| • eigenaardig | → típico | ↔ représentatif — Qui représenter. |
| • eigenaardig | → singular | ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres. |
| • eigenaardig | → extraño; raro | ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire. |